一本穿越历史隧道的畅销书

□王永福

如果让笔者安排畅销书排行榜，我肯定要把《马可·波罗游记》放在首位。因为它穿越历史隧道，至今仍被广泛阅读和传诵。

近日，从《文摘报》上看到了转自《北京晚报》的文章《马可·波罗与中国面条》，文章指出：面条由中国传到意大利，是当年来中国做珠宝生意的马可·波罗回国后传递到欧洲的。因为有学者发现《马可·波罗游记》中有关于元朝“线面”的记载。线面，即干制的挂面，类似当下的方便面，易于保存，便于携带远行。为了考证信息的真伪，为文者还查阅了最新版的《马可·波罗游记》。

正是《马可·波罗与中国面条》这篇文章，激发我从书架上翻出购买已久的《马可·波罗游记》一书，认真一读。

《马可·波罗游记》一书的作者为意大利人马可·波罗，此书是他的狱友鲁思梯根据马可·波罗讲述的在东方中国等地游历的见闻口述整理而成，原稿已佚失，因此根据原稿传抄翻译的书，据说有140多种手抄本，最初采用的是《对世界的描绘》（又名《东方见闻录》）这个版本，据说现在流行于世的版本，亦有五种之多，足见流传之广，影响之大。

马可·波罗出生于威尼斯，很小的时候母亲便去世，未谋面的父亲和叔叔在东方中国等地经商。15岁以后小马才同从东方返回故里的亲人相会。

书中有一段文字，生动地记叙了马克·波罗的父亲第一次从东方满载而归的场景：“筵席一散，令所有仆人退下，然后拿出他们回来时穿的粗劣破旧的衣服。当他们用刀子将衣缝和衣褶划开以后，大量的红宝石、红玉、蓝宝石、金刚石、翡翠、珍珠和其他价值连城的宝物，纷纷落下，堆满了桌子，众宾客看到这些耀眼夺目的宝物时，都目瞪口呆。”

从此人们称马氏住宅为“百万宅”，称马氏为“百万君”，马家成为当地的“首富”。他们口中所说的关于东方的奇闻，更是引人入胜。

他们一家在威尼斯团聚两年后，怀着继续发财致富的美梦，再次踏上东方中国之旅，度过了25年异域生涯，成就了马可·波罗的人生，铸就了《马可·波罗游记》这部脍炙人口的“世界一大奇书”，流传至今。

普通意义的游记文学，一般只是作为散文的一种文体，以轻快的笔调，生动真实的描写叙述旅途中所见所闻所感。马可·波罗所写的游记，虽然也记述山川景物、名胜古迹和趣闻轶事，但更注重一国一省一地的经贸状况、社会风貌、风俗人情乃至政治风貌。

读过《马可·波罗游记》，不仅可以了解当年东方中国以及东南亚的地域特征、历史发展、商业繁荣的盛况，更可以领略成吉思汗这位民族英雄，当年西征北伐创立的大一统强国，无人望其项背的盛况，彰显其“弯弓射大雕”“一代天骄”的雄才大略，让西方列强见识了东方雄狮的伟岸形象，给国人以民族自豪感。

马可·波罗是横跨亚洲大陆，按照国家和省份，依次描绘介绍方方面面情况的第一位大旅行家，而且他在七百多年前经过的许多地方，成为十九世纪初欧洲探险家重新经过这些地方，作长途旅行的指南引路，成为后来者的开路先锋。马可·波罗足迹所到的城市和景区，成为今天的旅游闪光点，引人向往瞩目，成为一种旅游资源。

记得前几年，我同《烟台日报》退休的老同事一起到枣庄古城参观旅游，宾馆服务员在介绍我们下榻的房间时特地说明，当年马可·波罗到枣庄时就住在这里，借以显示接待规格之高，给我们留下了深刻印象。乃至笔者在阅读《马可·波罗游记》时，特地留意有无枣庄古城的记载，结果大失所望。因为当年马可·波罗随父辈从海上“丝路”进入中国及返回时经过的地方，是为了寻找商机，所到之处，大都是当年经贸发达之地，足迹偏于南方，并未踏足当时经济欠发达的齐鲁大地。枣庄宾馆服务员杜撰的马氏下榻房间，是一种广告宣传，言者无据亦无过。

至于《马可·波罗与中国面条》所述的如今闻名世界的意大利面条，是否为马可·波罗逗留神州25年返回家乡带回去的面条演变而成，历史久远，令人很难做科学的考察和论证，姑妄信之，犹如后来意大利的比萨饼传入中国一样，是东西方经济文化交流的结果。

马可·波罗，又是生动描写中国、缅甸、暹罗、锡兰、印度等东南亚地域民情的第一位旅行家，为亚洲民俗民情，留下生动的历史记载，立此存照，功莫大焉。这是马可·波罗25年东方之旅，比其所获得的金银珠宝，更珍贵的收获，功绩永存，传之久远。

在那个交通不便、信息闭塞的年代，马可·波罗将其在中国和东南亚的所见所闻，通过文字的形式传递到西方，帮助西方人了解东方中国的经济和文明，了解中华民族的伟大，起到了积极的宣传推动作用，功不可没。尽管他所记述的东方奇闻，一时难以让西方人相信，以至于马可·波罗临终前曾用“我未曾说出我亲眼所见的事物的一半”来回答人们的怀疑，但事实总是事实。当时东方中国的物质文明，远比西方发达，落后是后来的事情。

《马可·波罗游记》一书的重要意义，正如本书封皮上所称道的那样，它是“人类历史上西方人感知东方的第一部著作，它向整个欧洲打开了神秘的东方之门”。

新闻推荐

枣庄市直教育系统优秀年轻干部培训班赴山亭学习考察

8月12日,枣庄市直教育系统优秀年轻干部培训班全体学员赴枣庄翔宇中学、枣庄四十中学习考察。市教育局党组成员、副局长冯...

枣庄新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离枣庄再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。