民以食为天,五千年来,中国人见面最关切的问候,莫过于“您吃饭了吗”?当社会发展到了二十一世纪的时候,不知道还有几个人能说出“吃馌”指的是什么?
馌[yè],字典释义:“给在田间耕作的人送饭”。世人不难理解,中国作为一个古老的农业大国,劳作者在田间地头用餐,那是习以为常的事情。“妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。”唐朝大诗人白居易在《观刈麦》一诗中,如此描述当时的农民在农历五月收割小麦时,家里人给劳作者送水送饭的情景。
让人不难理解的是,在田间地头劳作的人们,会常常有这样的对话:“你吃馌了吗”?由于“吃馌”的时间通常在上午至下午之间,“馌”与“夜”又同音,于是,在容县、北流、平南、岑溪、藤县一带,便有人说了调皮话:“我‘吃妟’,不\‘吃馌’,到晚上才\‘吃馌’。”
久而久之,容县、北流、平南、岑溪、藤县这一带的人们把吃早饭叫“吃朝”、把吃午饭叫“吃妟”、把吃晚饭叫“吃夜”就由“吃馌”一词催生出来,并一直沿用到今天,成为本地方特色的方言。但随着时间的久远,很多人竟把“吃馌”的原义忘掉了。
新闻推荐
本报容县讯“通过专项督查发现你单位存在问题,请你单位认真对照整改,并在一个月内将整改落实情况,以书面形式报县纪委党风政...
容县新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离容县再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。