“鬎鬁”不同“瘌痢”

鬎鬁[làlì]一词，商务印书馆第11版《新华字典》释义为：“同‘瘌痢\’，秃疮，生在人头上的皮肤病。”其实，“鬎鬁”不同“瘌痢”，就像“琵琶”不同“枇杷”，“嗫嚅”不同“颞颥”一样。

容县方言是一种具有传承古代汉语文化功能的方言，在容县方言里，“鬎鬁”及其同音词“瘌痢”是有很明确的区分的：“鬎鬁”读本地话“仂厘”，指人的头发浓密如针毡，被称为“难剃的头”，比喻人吝啬、固执、不近人情；而“瘌痢”一词的含义，才是《新华字典》里的释义——“秃疮，生在人头上的皮肤病。”

我们参照许慎《说文解字》的方法对这两个词语进一步分析，就不难发现，“鬎鬁”和“瘌痢”是完全不同的：从造字方法看，“鬎鬁”两个字都是形声字，它们的形旁都是“髟”，即从“髟”从“剃”和从“髟”从“利”——与毛发有关（与疾病无关）；从造字方法看，“瘌痢”这两个字也是形声字，但是这两个字的形旁都是“疒”，即从“病”从“剌”和从“病”从“利”，故这两个字与疾病有关。所以，“鬎鬁”不同“瘌痢”，不可以混为一谈。

新闻推荐

把握“五个关键”推进义务教育均衡发展

在新形势下，如何推进义务教育持续均衡发展？这是摆在各地政府和教育部门面前的一个“升压器”。2016年，容县在2015年实现县域义务教育初步均衡基础上，顺利通过了自治区级督导评估。连日来，笔者跟随容县...

容县新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是容县这个家。