“说出四个玉林方言”……这道考题难倒了不少学生玉林期中考试考方言引热议

一些学生的答案让人忍俊不禁。 网络图片

今报记者吕海锋

近日，玉林市八年级语文期中试卷中的一道题目在网上引起了热议。该试卷要求考生，写出四个玉林方言。题目看似简单，但拿满分的却不多，有的学生甚至不会作答。

对此，有人认为，出题者没有考虑到外地学生，题目细则也有待完善；有人认为，这道题满分的占比不多，暴露出地方语言的传承和保护的现状让人担忧。出题老师则表示，这道题结合了中考要求、课本内容和国家课程标准的要求设计，具有明确的目标性和导向性。

新鲜

期中考试考到方言 拿满分的不多

陈园（化名）是玉林市第四中学的一名八年级学生。4月25日上午，语文期中考试刚一结束，陈园和几名同学讨论起当天试卷的一道考题：“方言小调查——写出四个玉林方言。”

“虽然写了自己的答案，但不知道对不对。”和陈园的感受一样，不少同学对答案正确与否没有把握。外地学生李思涵（化名）说：“我在试卷上写，我不会说玉林方言。”

据了解，玉林市玉州区有近9000名八年级的学生。“我了解的情况，百分之九十左右是玉林本地学生。从了解的情况来看，大多数学生能写出本土方言，但拿满分的学生占比不高。”玉州区教育局教研部门相关负责人如此说道。

记者在走访中了解到，外地学生普遍表示不知如何作答，而本地学生有的坦言“会说，但不会写，最后就把发音相似的字写上去”。同时，不少学生表示并不知道课本上有“方言小调查”这个学习内容，“老师没教，那一页直接翻过去了”。

回应

出题老师称这道题结合中考要求

李老师是玉州区教育局教研室的工作人员，负责此次语文试卷的出题。谈及此次事件，李老师称没想到这道题引起如此大的反响，自己压力很大，“整晚没睡好”。

面对网上一些质疑的声音，李老师表示，她认为自己出题是正确的，“方言题是一道原创题目，但有合理的出题依据。至于题目细则，我们今后会加以完善”。

李老师说，此次方言题的出题依据有三：首先，该题属于“口语交际和综合性学习”，是近年来中考设题的一个考试内容和题型。其次，在八年级语文课本第31页第二单元的“综合性学习”里，主题就是“方言小调查”，要求每个学习小组至少收集30个方言词语，并撰写调查报告，组织专题报告会。最后，在国家课程标准里面，提出综合性学习内容应贴近生活、开放多元。

李老师认为，这道题结合中考要求、课本内容和国家课程标准的要求设计，具有明确的目标性和导向性。“我们命题的意图，是考察语文课堂是否严格执行课程标准，教师是否完成国家规定的基本教学任务。同时，也考察学生的综合性学习活动的参与情况与学习效果、能力提升程度。”

热议

有的点赞，有的称对外地学生不公平

4月25日晚，部分答卷在网上热传。“在玉林，有一种吹牛叫做‘车大炮\’，有一种倔强叫做‘硬颈\’”……类似的方言比比皆是。不少网友称被学生们的答案逗得开怀大笑。

看了这道题，许多老师也感到非常意外，大家看法不一。有的老师认为，题目新颖，接地气，能够让学生重视本土文化；也有的老师表示，出题者没有考虑到外地学生，这对他们不公平；还有的老师认为，题目细则没有设置好，以致出现了一些较为消极的答案。

对此，网友“张勇”则认为，出题老师是站在传统文化传承和保护的角度出题，老师和家长是站在得分的角度看问题。

李老师作为一名特级教师，有着近30年的教学经验。在她看来，语文是一门需要在生活中慢慢积累的课程，要从实践中去感受、理解和运用语言文字，提升语文综合素养，“其他学科可以去补习班短时间提高成绩，但语文不行”。

方言是一种地域文化的表现，要传承下去

观点

普通话的普及，方便了不同民族不同地域居民之间的交流。但不少小朋友学说了普通话后，却说不好甚至不会说家乡的方言，这也给一些家长带来了困惑。

唐七元是广西大学文学院教授，主攻语言学及应用语言学，负责2018年广西汉语方言调查项目的其中一个任务点。唐七元直言，在此前的调查走访中，掌握到地方语言的传承和保护现状确实令人担忧。

“主要是缺乏说方言的语言环境。现在很多家长在家里和孩子不说方言，学校的教学要求上课也必须是普通话。”唐七元认为，方言也是一种地域文化的表现，有必要有意识地让学生去说方言，“有些时候，方言表达会更加生动丰富。方言是有情感，有文化在里面的，一定要传承下去”。

对于玉州区八年级语文期中试卷这道方言题，唐七元表示认可，“出题者想法挺好的，可以引导学生去学习方言”。此外，唐七元建议，除了出考题以外，学校还可开展一些传承地方文化的特色教学活动，例如，组织地方语言童谣的教学，或者调查访问等，把各自家乡话挖掘出来。

这道题你会怎么答

近期，你们班举行了一次以“方言小调查”为主题的综合性学习活动，老师要求你们收集一些玉林本地方言，并在主题班会上交流展示。会上每人说出四个玉林方言。（5分，标点在内不超60字）

会上，你这样和同学交流你收集的方言：

新闻推荐

福绵检察院对首例监察委移送案件作出逮捕决定

4月24日，福绵区检察院依法受理由福绵区监察委员会移送审查起诉的福绵区沙田镇大江村民委员会副主任温某某涉嫌贪污一案，并对其作出逮捕决定。该案是玉林市检察机关受理的首例由监察机关调查终结后...

玉林新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离玉林再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。