博白人把“共田黄”叫错了吗

黄姓，是一个大姓氏。在博白，黄姓人口众多。

博白方言中，无论是地老话还是新民话（即客家话），“王”与“黄”两个姓氏的发音是一样的。而在普通话中，它们分别发音wang和huang，虽然声调都是第二声，但读音有着明显的不同。

因此，博白人为了有所区别，在口语交流中，王姓被称为“三划王”（有趣的是，有的博白人说普通话涉及“王”姓，也会特别指明，却说成了“三横王”），而黄姓被称为“大肚黄”。

黄，之所以被称为“大肚黄”，盖因它的字形，在博白人祖先看来仿佛一个孕妇腆着大肚子。有意思的是，博白人把孕妇腆着大肚子称为“背大肚”。为什么有意思呢？因为背东西应该是背在后背，而大肚子在身体前侧，又怎么“背”得到呢？这显然是博白方言区别于普通话的一个有趣的特殊用法。

除了“大肚黄”，博白人还会把黄姓称为“共田黄”。这又是为何呢？估计最早这么说的人玩了一个拆字游戏，把“黄”字拆分为“共”字和“田”字。这类似于“木子李”之于李姓、“口天吴”之于吴姓、“弓长张”之于张姓、“立早章”之于章姓、“古月胡”之于胡姓、“木易杨”之于杨姓等。然而，“共田黄”却似乎犯错了。因为，“黄”字自上而下拆解开，三部分分别是“?”“由”“八”，把上面部分和下面部分组合起来是“共”字，这没问题。问题是中间部分应该是“由”字而不是“田”字。

如此一来，博白人把黄姓称为“共田黄”叫错了吗？是不是要改口成“共由黄”才对？

其实，在《说文解字》【卷十三】中就提到：【黄部】黄，地之色也。从田从炗，炗亦声。炗，古文光。凡黄之属皆从黄。古文黄。乎光切。

此外，笔者认为博白古人把黄姓称为“共田黄”，可能传达了劳苦人民渴望“分田地、均贫富”的美好愿望。太平天国运动中，农民军就曾经提出过类似的口号。值得一提的是，博白当年就有不少农民参加了太平军，巧合的是，来自博白县文地镇的堂兄弟黄文金、黄文英就因为战功卓著，分别被册封为堵王、昭王，而他们正是博白黄姓人的骄傲。这对黄姓兄弟以行动诠释了“共田”的思想。

不过，虽然博白人把黄姓称为“大肚黄”或“共田黄”，但外地人，尤其是北方人采取这样叫法的并不多见，他们普遍把黄姓称为“草头黄”。

新闻推荐

玉林市开展失业保险援企稳岗“护航行动” 惠企利民 好样的

本报讯（记者黄冰通讯员丘湘晖）日前，记者从玉林市社保局获悉，2019年该局继续深入开展失业保险援企稳岗“护航行动”，提高深度贫...

博白新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离博白县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。