从“千年等一回”到“青城山下白素贞”,近日一部00后《白蛇传》刷爆朋友圈。由于演员、场景、道具、音乐“神还原”,在勾起回忆的同时,让人纷纷点赞剧中年幼的小演员:嗔怒悲喜不造作。
这部“少儿版《白蛇传》”,出自湖南广播电视台电视剧频道的栏目《小戏骨》。该栏目已经翻拍一系列经典作品,主角都是6岁至12岁的少年儿童。日前,笔者采访《白蛇传》总导演潘礼平,与翻拍的电视剧相比,“小孩演大剧”的幕后故事也很精彩。
选角
形象气质要么漂亮要么萌,要么有韵味
不走寻常路的 《白蛇传》演员平均年龄只有七八岁,节目制作组也以80后、90后创作人员为主。该剧总导演、湖南广播电视台电视剧频道总监潘礼平说:“我们选角只有一个标准,只选对的,不选贵的。形象气质要么漂亮,要么萌,要么有韵味。”
扮演白娘子的陶奕希年仅10岁。许仙的主演周芷莹9岁,是个小姑娘——和当年的《新白娘子传奇》中叶童一样,都是反串出演。潘礼平告诉记者,陶奕希有不少表演经验,光舞蹈就学了5年。而扮演许仕林的钟奕儿,当初竞争的是白娘子。“觉得她形象气质没有那么适合,但是让她女扮男装演许仕林,感觉还挺漂亮。”
表演
小孩很好引导 要善于讲故事
潘礼平说,剧组在拍摄前和孩子们做了大量沟通,向孩子们讲述人物最悲惨的经历,小演员们被故事打动,拍摄时都会“身临其境”。“小孩很好引导,要善于讲故事。有些孩子不一定懂得那么高深,但是他知道人间的悲欢离合,知道骨肉分离的痛苦,知道珍惜亲情。”
潘礼平说,这样的共鸣很大,不是说教,但最能打动人。比如法海让白素贞赶紧走那段戏,“许仕林的扮演者钟奕儿(真正)的母亲又马上要走,所以那段哭一定是崩溃地哭。就是把白素贞当成真正的母亲,完全难以自拔。”
潘礼平对少儿扮演成年人的边界很重视:“一定要把握好尺度。情情爱爱要去掉,消极的东西也要去掉,要真善美和正能量。你看 《白蛇传》里,许仙跟白素贞就没有谈情说爱的部分,只有夫妻的身份而已。”
幕后
剧组人员细心揣摩“精髓”
小到读书人家中的孔子画像和青花瓷瓶,许仕林的梨花木传世娃娃床,大到白娘子水漫金山的滔天巨浪和蛇形真身特效都一一还原。
从服装、化妆、道具、舞美、灯光、镜头到演员表演,剧组人员细心揣摩老版“精髓”。“经典有经典的魅力”。潘礼平说,选择翻拍这部剧,也是因为其中不一样的哲理。
“萌娃去演这些老戏骨才能演好的东西,他越认真就越搞笑,一定会带来种喜感,或新的萌态。这是种电视的狡猾思维。”
过去拍摄的剧都是两头热,不是小孩子喜欢,就是大人喜欢。潘礼平想把市场拓展开来,去影响更多的人。“我们会选择一些更加普及的题材,老中青少都很喜欢的题材。但不论未来怎么发展,社会效益要摆在第一位。”他强调:“这是小孩子的群体,己所不欲勿施于人。我经常跟编导说,你们做节目一定是自己孩子愿意看的,如果不愿意让自己孩子看,你们就不要做。”辛 晶