纪念杨绛最好的方式 读她的作品

1911.07.17-2016.5.25

阅读杨绛

杨绛先生

送给年轻人的话

1、你的问题主要在于读书不多而想得太多。

2、少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少？但不同程度的锻炼，必有不同程度的成绩；不同程度的纵欲放肆，必积下不同程度的顽劣。

3、惟有身处卑微的人，最有机缘看到世态人情的真相。一个人不想攀高就不怕下跌，也不用倾轧排挤，可以保其天真，成其自然，潜心一志完成自己能做的事。

4、我是一位老人，净说些老话。对于时代，我是落伍者，没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下，想提醒年轻的朋友，男女结合最最重要的是感情，双方互相理解的程度。理解深才能互相欣赏、吸引、支持和鼓励，两情相悦。门当户对及其他，并不重要。

5、我和谁都不争，和谁争我都不屑。简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界。 

6、一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养、不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨得愈细，香得愈浓烈。

7、懒惰也是天生的，勤奋需自己努力，一放松就懒了。

“从今以后，咱们只有死别，不再生离”，这是杨绛先生《我们仨》中的句子。杨绛先生去世的消息让很多人痛惜。今年的7月17日原本是她105岁生日。杨绛一生著述颇丰，除了《干校六记》《我们仨》等散文集，还包括小说《洗澡》，译作《堂吉诃德》《小癞子》等，以及剧本《称心如意》《弄真成假》等。作为读者，用心去读杨绛先生的作品，或许是对她最好的怀念。

■散文集

《我们仨》

这本书是杨绛撰写的家庭生活回忆录。1998年，钱钟书逝世，而他和杨绛唯一的女儿钱瑗已于此前（1997年）先他们而去。在人生的伴侣离去四年后，杨绛在92岁高龄的时候用心记述了他们这个特殊家庭63年的风风雨雨、点点滴滴，结成回忆录《我们仨》。

《走到人生边上》

这是杨绛在96岁高龄之时著作，其首次坦陈自己对于命运、人生、生死、灵与肉、鬼与神等根本问题的思考，并以多篇精彩随笔对自己的看法加以佐证。该书思路缜密，文笔优美，内蕴激情，是不可多得的佳作。在《论语趣》一文中，杨绛提到，钱钟书先生和她都认为，孔子最喜欢的弟子是子路而不是颜回，最不喜欢的是不懂装懂、大胆胡说的宰予。

《干校六记》

杨绛先生在这里讲述了从要去干校直到回京一些事情和个人的心情、感受。书中收录《下放记别》《凿井记劳》《学圃记闲》《“小趋”记情》《冒险记幸》《误传记妄》六篇。从衣食住行、同志之谊、夫妻之情等琐事中反映知识分子于“文革”中在干校的劳动生活。

■小说

《洗澡》

《洗澡》并不是一个主角贯连全部的小说，而是借一个政治运动作背景，写那个时期形形色色的知识分子。本书第一部分写新中国不拘一格收罗的人才，人物一一出场。第二部分写这些人确实需要“洗澡”。第三部分写运动中这群人不同的表现。“洗澡”没有得到预期的效果，原因是谁都没有自觉自愿。

■戏剧 

《洗澡之后》

本书是《洗澡》的续集，杨绛为了防止故事中“姚宓与许彦成之间那份纯洁的友情”被人误会，在已近百岁高龄的时候，开始动笔创作了这部续集。杨绛先生在前言中说，“假如我去世以后有人擅写续集，我就无法阻挡了。现在趁我还健在，把故事结束了吧。”

■译作及论集

《堂吉诃德》

1957年，杨绛接受“外国古典文学名著丛书”编委会的委托，开始准备边自学西班牙语边翻译《堂吉诃德》，其间受政治运动波折的干扰，一度中断数年。1978年，《堂吉诃德》出版。这是目前影响最大的一部译本。这个译本文字流畅，注释详尽。杨绛借鉴《西游记》等小说修辞语言传神入微。不仅受到我国读者的广泛欢迎，而且还得到西班牙方面的赞誉。杨绛也因为翻译该书的贡献而荣获西班牙国王颁发的骑士勋章。《堂吉诃德》杨绛译本，被我国译界公认为优秀的翻译佳作，迄今已累计发行70万册。

《小癞子》

《小癞子》写了一个至卑极贱的穷苦孩子，他伺候一个又一个主人，切身领略到人世间种种艰苦。杨绛曾说：“我偶尔也曾听到读者说，‘《小癞子》，我读过，顶好玩儿的。就算他（读者）不求甚解，也可以消闲解闷。\’至于怎样深入求解，我国读者似乎不大在意。我作为译者，始终没把这本体积不大的经典郑重向读者介绍，显然是没有尽责。” 

■传记

《听杨绛谈往事》

这本书实际上相当于一本杨绛先生的自述。书中记录了自杨先生出生至98岁的经历，在大量杨先生口述的一手资料基础上，加入作者吴学昭自己的所见所闻及搜集的材料，史料翔实且具有高度的准确性。

■重点

《杨绛全集》

2014年8月，人民文学出版社推出9卷本《杨绛全集》。其中包括，杨绛先生以百岁高龄亲自手写完成的几万字《洗澡》续作《洗澡之后》，首次收录了杨先生于上世纪四十年代创作的剧本《风絮》和翻译的理论著作《1939以来英国散文作品》这两个孤本。另外，新收入的几首怀念钱钟书和女儿钱瑗的诗歌则感人至深。

《全集》中，杨绛先生以第一人称自叙近三万字的“杨绛生平与创作——大事记”。

新闻推荐

跟到电视学 要烂脚 ———我们从电视剧里学到的“臭毛病”

女人真是居家动物，再强悍的外表都隐藏不了那颗居家的心。看电视的时候，我们可以一边被感动到流泪，一边又会在心里很怨念地想：咦，他家那幅窗帘好漂亮，哪儿可买？贪念的尽是些在男人们看来匪夷所思的小细节...