?《女孩们》剧照。 马冲 摄▲潘小楼近照。 (受访者供图)
7月15日晚,根据广西作家潘小楼中篇小说《女孩们在那年夏天干了什么》改编,由李伯南导演工作室创作的话剧《女孩们》在北京人艺实验剧场首演。潘小楼则静静地坐在剧场一个角落里,看着她这部作品中的人物一个个走上舞台,在青春萌动中相继犯错,在花季时光中互相伤害,以嬉笑怒骂的方式呈现了一场重重迷雾包裹下的青春“厮杀”,“心底涌起一种神奇的感觉,仿佛走进自己创作的故事里面”,她说。直到被请上舞台,与演员和其他主创人员一起谢幕,面对潮水般的掌声,潘小楼仍未从这种神奇的感觉中抽离出来。
原著收到影视改编橄榄枝
对于普通读者来说,潘小楼这个名字相对陌生,但她的才气、实力在广西作家圈中备受肯定。作家黄土路曾于2002年写过一篇文章《为什么是潘小楼》,讲述了他对潘小楼的印象:“我无法从记忆中一群年轻的面孔里,分辨出当年坐在第一排的潘小楼。但这两个小说还是很快令人把她从众人中分离出来。”随后,黄土路把潘小楼的一篇小说《端午》推荐给《芳草》杂志编辑郭海燕,郭海燕半小时后回复:“已送审”。没过两天,郭海燕又发来消息:“刘醒龙主编说了,是一篇很好的小说。”
从2002年到现在,“80后”的潘小楼成长非常迅速,先后进修于北京电影学院导演系、鲁迅文学院第21届中青年作家高级研讨班。去年潘小楼的中篇小说《女孩们在那年夏天干了什么》参加了第一届豆瓣阅读征文大赛,并获得优秀奖。这篇小说弥漫着浓重的悬疑色彩,借鉴纪录片中采访对象直视镜头的形式,用第一人称将不同采访对象对事件的还原叙述一一呈现,故事融汇了情欲、暴力、背叛、宽恕等元素,俨然一部青春版的“罗生门”。
潘小楼说:“文本创造灵感源于高一时作为插班生的一次经历,当以一个外来人的视角围观时,就发现青春不全都是影视剧中的花前月下你侬我侬,自己的青春甚至多了几分黑暗和残酷。”在潘小楼看来,不是所有人的青春都是它应有的模样,有的是这样一种带灰度的粉。而分歧者只能伪装,设法让自己看上去合群,以为这样能得到安宁。可你越要努力挣脱的记忆,它越会把你箍紧,不管是对伤害者还是被害者来说,这都是一场没有悬念的“绞杀”。
当全本故事被第一次发到网络上时,蜂拥而至的读者深表赞同,但由于“这篇小说角度比较新,争议比较大”,潘小楼对小说的后继没抱什么希望,“没想到获奖后,许多影视公司和戏剧公司找上门来,想要取得小说的改编权”。
牵手李伯南打造悬疑舞台剧
最终,李伯南导演工作室打动了潘小楼,对方对这部小说的评价是——“从来见过哪个书写高考的文本是从这个角度切入的,非常有意思”,这令潘小楼有种遇到知音的感觉。随后,潘小楼在网上查找李伯南的资料,又向广西戏剧方面的专家胡红一咨询,“胡红一告诉我,李伯南非常牛。我就放心地把小说的舞台改编权交给李伯南导演工作室了。”
李伯南素有话剧界“冯小刚”之称,是中国戏剧演出市场“最具票房号召力”导演。在李伯南导演工作室的运作下,话剧《女孩们》于今年6月初在北京正式建组。当时,著名导演关锦鹏、著名影星苗侨伟戚美珍夫妇、金马奖“最佳改编剧本”奖编剧张家鲁等为话剧《女孩们》建组庆祝,并言传身教指导“女孩们”如何演好“自己”。
潘小楼告诉记者,其实在《女孩们》建组之前,她已经根据李伯南导演工作室的要求,对小说《女孩们在那年夏天干了什么》进行了改编,“今年春节的时候,我就把小说第二稿弄出来了,故事的主线也不再是亲情与爱情,而是校园中,女孩子间看似坚固,实则却吹弹可破的友情。第二稿还根据话剧的形式做了相应调整,并在原基础上以少女时代和成年后的时间平行线叙述,偶有交叉,以期多面呈现。同时,增加了舞台分镜头,加重了戏剧化元素。话剧《女孩们》就是在小说第二稿的基础上创作的。”
创作之初备受关注首演火爆
《女孩们》由李伯南担任监制,鬼才编剧哈智超亲自操刀执导。《女孩们》并非如众多青春剧那样大肆歌颂爱情、怀念青春,而是采用悬疑的叙事手法,通过一个发生在即将面临高考的高三女生间的奇怪事件,层层剥茧,引导观众一步步揭开青春的真相,揭开隐藏在每个人心底的往事。哈智超坦言:“我们总是试图逃避遮盖不完美的过去,不愿承认性格上的缺失与烙印。《女孩们》则是让我们正视不完美,直面内心的原罪和真实。”
由于原著的口碑和影响力在网络上持续发酵,加上李伯南在业界的影响力,以及《女孩们》在创作过程中,李伯南导演工作室首次大胆尝试网络海选演员,令话剧在排演之初就引起广泛关注。据了解,经近10万次的阅读转发后,《女孩们》剧组共收到了2000多份有效简历。最后敲定的5位主演,是从这2000多位报名演员中择优选出的,她们均为毕业于中央戏剧学院、北京舞蹈学院等著名院校的专业演员。
为了使演员能够与剧中角色感同身受,哈智超还特意在排练中穿插了体验式训练。在排练场内,她们投入地扮演女孩,而在戏外——她们去高中体验生活,和高中生一起上课、吃饭、去图书馆上自习,回到学校的时光,体会个中滋味。
终于,《女孩们》得以近乎完美的姿态呈现在舞台上,并于7月15日晚成功首演。演出将持续至7月26日,而据了解,12场演出门票几乎售完。
潘小楼又一次尝到了成功的滋味。
本报记者莫俊
链接
潘小楼简介:
80后,影像人、写作者。先后进修于北京电影学院导演系、鲁迅文学院第21届中青年作家高级研讨班,中国作家协会会员。著有《端午》《青柠》《魁山》《小满》《南风吹过露台》等中篇小说多部,已出版小说集《秘密渡口》。中篇小说《女孩们在那年夏天干了什么》舞台剧改编权由李伯南导演工作室(北京)购得。有作品入选《持灯使者》当代中国最新优秀小说推荐榜。获第一届豆瓣阅读征文大赛小说组优秀奖。
话剧《女孩们》简介:
故事发生在一所普通的高校,一群备受高考折磨的学子,在遭受精神与身体双重压力的境况下,却因帅气男医生的悄然而至,身体中蠢蠢欲动的荷尔蒙就在炎热的夏日被疯狂唤醒。一场似真似幻的传闻,激起女孩们固有的嫉妒和猜疑心理,微妙又易碎的关系,随着男医生的莫名消失,事件并未尘埃落定,相继而来的却是更深沉的恐惧和疑惑,于是一场别开生面的校园罗生门在暗地里悄悄进行。
新闻推荐
刘涛今年的综艺节目厮杀依旧激烈,而在2016年新老节目齐头并进的第二季又有什么新亮点可看?户外棚内、明星素人、竞技选秀,综艺节目究竟还能再玩出哪些新花样?今夏,一档跨越影、视、剧、歌四...