目前,美版《甄嬛传》在美国视频网站Netflix播出。这次甄嬛将在剧中和果郡王好好谈恋爱,皇帝倒成了配角,宫斗部分被删减。
Netflix为收费网站,网友每月花费12美元付费可浏览。美版《甄嬛传》共6集,每集90分钟。从网友曝光的照片来看,早前孙俪补拍的老年“嬛嬛”镜头已剪辑在美版剧情中,老年“甄嬛”在公公的陪伴下定睛深思,神情颇显忧郁。
从76集删减到6集,剧情上肯定要做出很多“牺牲”。知情人士透露美版《甄嬛传》中宫斗的戏份并不多,但是华妃、皇后、安陵容这些主要反派人物都会在,宫斗内容基本上都是一笔带过。少了最精髓的宫斗内容,美版《甄嬛传》几乎变成了爱情戏,主要讲述了甄嬛和果郡王的悲欢离合,相反雍正皇帝却成了打酱油的。
制片人曹平对美版《甄嬛传》的内容却不愿透露更多,只是表示:“其中穿插了老年甄嬛的部分。观众到时候看到的会更直观,因此不需要我说什么。”曹平透露美版《甄嬛传》近日也将在国内网站播出。
《甄嬛传》编剧王小平曾在接受媒体同行采访时称,美剧制作方找人写了台词,交给我方审阅。我方对台词进行了一些适当调整,就成了现在的样子。除了开场独白,制作方都是按照他们美剧自己的方式操作的。王小平更透露,这是中国影视剧进入美国大平台的一次尝试。 (新浪网)
新闻推荐
由陈凯歌执导的最新电影《道士下山》定于7月3日暑期档上映。影片汇集王宝强、郭富城、张震、林志玲、范伟、元华、王学圻、吴建豪、李雪健等超强明星阵容。6月2日,影片在京举办“武亦有道”主题发...