威尼斯双年展中国馆策展人王春辰： “变位”意在创新

对于谁是此次威尼斯国际艺术双年展中国国家馆的策展人的问题圈内一直议论纷纷，而就在22日，官方对外公布美术批评家、策展人王春辰摘得桂冠。□成小卫

威尼斯双年展（LaBiennaledi

Venezia）是一个拥有上百年历史的艺术节，是欧洲最重要的艺术活动之一。并与德国卡塞尔文献展（KasselDocumenta）、巴西圣保罗双年展（TheBienalInternacionaldeSaoPaulo）并称为世界三大艺术展，并且其资历在三大展览中排行第一，被人喻为艺术界的嘉年华盛会。第一届1895年4月30日，首届威尼斯双年展开幕。并吸引了20多万名参观者，反响十分强烈。威尼斯双年展一般分为国家馆与主题馆两部分。主要展览的是超现代艺术。威尼斯电影节是威尼斯双年展的一部份。

第55届威尼斯双年展以“

TheEncyclopedicPalace”（百科殿堂）为主题的第55届威尼斯国际艺术双年展将于2013年6月1日至11月24日举行；中国将以国家馆的形式参加这一国际当代艺术盛会。

中国与双年展我国首次参加

威尼斯双年展可追溯到1980年，当时正值我国实行改革开放、重开国门之际，西方世界欲借威尼斯双年展将中国拉入国际艺术大家庭。当年我国以“民间剪纸”参展威尼斯，1982年则以“刺绣”亮相水城。这些参展艺术品与双年展宗旨和世界艺术潮流都显得格格不入，也令双年展组委会感到非常尴尬。自此很长一段时间，威尼斯双年展都与中国无缘。直至2003年，我国政府才再次决定以国家身份参与威尼斯双年展，但由于“非典”等原因，国家馆的此次威尼斯之旅未能成行。2005年第51届威尼斯双年展上，由今中国美术馆馆长范迪安组织，著名艺术家蔡国强策划的中国国家馆终于落户水城。虽然中国国家馆在2003年以前长期中断，但事实上，从1993年开始，威尼斯双年展一直没有中断对中国艺术当代艺术的接触。尤其在1999年的第48届威尼斯双年展上，中国当代艺术掀起了一波不小的高潮，主策展人哈罗德·塞曼史无前例地邀请了20余位中国艺术家参加主题展，占全部参展艺术家的近五分之一，并在策展方针上使中国当代艺术成为瞩目的焦点，当年的国际艺术大奖也由中国艺术家蔡国强夺得。这一届双年展带动了国际艺术界的“中国热”，令中国艺术家成为国际当代艺术最令人注目的新锐力量之一。

第55届威尼斯国际艺术双年展中国国家管的展览主题为“变位”，其含义是当代艺术的变化和一种思维的转换，包括生活到艺术的转换，日常行为到艺术的转换，也包括指向当代社会变化的一个特征。

据中国国家馆的策展人王春辰介绍，第55届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆的展览主题为“变位”，其含义是当代艺术的变化和一种思维的转换，包括生活到艺术的转换，日常行为到艺术的转换，也包括指向当代社会变化的一个特征。据悉，何云昌、胡曜麟、缪晓春、舒勇、童红生、王庆松、张小涛等会作为此次参展的艺术家，力图通过多种艺术形式展现其视觉想象与智慧，表达他们对当下艺术的态度和观念。

其实早在年前我的策展方案就已经被文化部采用，很多工作也已展开，不过我们选择在年后大家上班之后才进行公布，等到3月中旬的时候在文化部会针对此次展览的相关事宜进行一场更为详尽的新闻发布会。

基于各种巧合，也根据对这次威尼斯主题的判断，这次叫“百科宫殿”，表现的就是多元、丰富，传统和当代的一个结合，我们的主题也和这个有关，“变位”也有时间的变化，地理空间的变化，以及有文化概念的变化。作为艺术家他们各有特点，各有象征性。这次有些艺术家可能大家都没有听说过，但这点不重要，重要的是每个艺术家都在做自己文化上的事情，艺术上的事情。

“百科宫殿”这个概念的来源也是来自于意大利在美国名不见经传的一个很狂想的人，现在把他称为艺术家也可以，但在那个时候他只是自学成才百科全书式的狂想人。今天展览选择从这个概念入手，是因为从总的策展理念来看它具有包容性，是一个从传统到当代、当今转换的一个概念。

“百科宫殿”，宫殿是一个空间的比喻，百科指的丰富多样，实际上就是指向人类的很多变化，对艺术来讲则是人类历史上各种图像资源，各种视觉发明，它们都可以进入到这样一个承载了人类智慧想象的一个空间里，从这个角度我在组合展览提交相关策展报告的时候，就考虑到这样一个因素，所以也就结合了一些大家不太了解的艺术家，但是他们的作品在一定程度上能够去表现这种空间概念，能够传递文化多样性的含义。当然这次参展者也有很多大家耳熟能详的艺术家。

2月20日，湘籍艺术家舒勇收到来自威尼斯双年展中国馆办公室的通知，包括他在内的7名艺术家将代表中国参加6月1日至11月24日在威尼斯举行的第55届威尼斯国际艺术双年展。这是湖南艺术家首次参加这一当代国际艺术盛会。

1974年出生于湖南溆浦的舒勇，是中国最具影响力的当代艺术家之一，在行为艺术、雕塑、装置等众多领域都有丰硕成果：2006年他与陈逸飞、陈丹青等5人荣获中国首届“时代艺术家大奖”；2007年他与张艺谋等被大众媒体评为中国十大创意领袖；2009年他荣获“第七届佛罗伦萨国际当代艺术双年展终身成就奖”，成为亚洲唯一荣获该奖，并且也是荣获该奖最年轻的艺术家。

“我从来不会将作品的艺术价值和艺术性放在首要位置，我更重视作品的社会价值与历史价值。采用通俗、简单的艺术语言来引导大众进入我设定的语境，让观众主动参与并成为艺术的一部分。”舒勇坦言，自己一直都很迷恋与社会的互动，而大型行为艺术是最好互动的艺术方式之一。

2010年，舒勇以著名武打电影演员李小龙为原型创作的大型陶瓷雕塑作品“CHINA功夫”轰动上海世博会，当数以百万计的游客以踢腿的方式与雕塑合影时，这一艺术行为成了“CHINA功夫”作品的重要组成部分。

在舒勇看来，“艺术应参与社会建设和变革，而不是挂在墙上的装饰品。”他透露，此次参加威尼斯国际艺术双年展的作品，将又是一场全民互动的艺术作品。届时，他将征集1500句由普通民众从生活、社会中讲述的代表性话语，将其升华为艺术作品，让中国用艺术“对话”世界。□陈薇

新闻推荐

美情报人员海上突审“基地”头目

【据新华社电】多名美国政府官员7日透露，由中央情报局、联邦调查局和军方人员组成的审讯小组将在一艘部署于地中海的美军军舰上审讯“基地”组织头目阿布·阿纳斯·利比。这些官员说，审讯目的是获...