这是年月日贝娅特丽克丝和其长子在海牙向人群挥手致意

这是2011年4月15日，贝娅特丽克丝和其长子在海牙向人群挥手致意。新华社照片 年轻时的贝娅特丽克丝。资料照片

据新华社海牙1月28日电 荷兰女王贝娅特丽克丝28日宣布，她定于4月30日退位，下一代已做好“接班准备”。

女王长子、奥兰治亲王亚历山大将继承王位，成为荷兰百年来首位国王。

退位是出于国家责任

荷兰多家电视台当天播放女王贝娅特丽克丝在荷兰王宫“森林之家”预先录制的视频。

贝娅特丽克丝说：“我们国家的责任现在必须交给新一代人……今年4月30日，我将传位给我的儿子、奥兰治亲王，他和马克西玛王妃已经完全准备好，承担未来的使命。”

贝娅特丽克丝本月31日将年满75岁。她谈及退位原因，不是“精力不支”，“是出于一种信念，国家责任应传给新一代人”。

贝娅特丽克丝1980年4月30日即位，如按预定时间退位，她在位整整33年。

过去一个世纪，荷兰王室有“在世退位”传统。1948年，威廉明娜女王退位，女儿即位成为朱莉安娜女王。1980年，朱莉安娜女王因心理健康状况不佳主动退位，女儿贝娅特丽克丝接班。

将迎百年来首位国王

奥兰治亲王亚历山大将在贝娅特丽克丝女王退位同一天继承王位，成为荷兰一个世纪来首位国王、即威廉四世。

亚历山大现年45岁，妻子马克西玛在阿根廷出生，两人育有3个女儿。

媒体评价，这对王室夫妇堪称勤勉，亚历山大是国际奥林匹克委员会委员，大学主修历史，擅长驾驶飞机。他同时是水利专家。马克西玛王妃曾在投资银行上班。不过，亚历山大曾曝出新闻，“爱喝酒，喜派对，好跑车”，对媒体“言论不当”。亚历山大一度给民众留下“纨绔子弟”印象，与马克西玛婚后形象改善，马克西玛的举止给他产生积极影响。

女王生平

塑造荷兰王室“现代、精干”形象

人生75载，在位33年，贝娅特丽克丝历经坎坷，塑造荷兰王室“现代、精干”形象。

贝娅特丽克丝1938年生于荷兰巴伦，是朱莉安娜女王和贝恩哈德亲王的长女。两岁时因纳粹德国入侵荷兰，她随王室流亡英国，后前往加拿大并接受基础教育。1945年战争结束后返回荷兰。1956年进入国立莱顿大学就读学习法律。1966年与比自己长12岁的德国贵族、外交官阿姆斯贝格结婚。阿姆斯贝格曾是纳粹组织“希特勒青年”成员，第二次世界大战中在荷兰占领军中服役。这桩婚事招致一些民众不满。但这对王室夫妇显现谦恭，不久赢得民众好感。

贝娅特丽克丝的母亲朱莉安娜女王在位时，民众对王室讲究排场、开销靡费“颇有怨言”。贝娅特丽克丝即位后决定“变革”。

1980年，她在即位仪式上说：“王室传承的不是权力、个人欲望和利益，而是服务社区的渴望。”贝娅特丽克丝要求别人称自己“夫人”，而不是“女王陛下”，拒绝剪彩。她把位于海牙的一座王宫变为办公地点，在那里定期与首相会面，听取对方介绍国家事务。一些人称她为“荷兰首席执行官”。在荷兰，议会选举后，女王可以任命一名“中间人”，沟通各党派，探寻组建联合政府的可能。她经常率贸易代表团出访，推销荷兰制造的军火。

随着越来越多移民入境荷兰，贝娅特丽克丝倡导移民群体之间多元文化融合。

历史学者、王室顾问亨克·韦塞林说：“王室更像是一家企业。”一名先前为王室工作的佣人说：“如果有事情出错，或发生意外，她（贝娅特丽克丝）会相当生气。她希望掌控所有情况。”

据新华社

新闻推荐

>>>综艺秀场:《舞出我人生》本周日开启新一轮“大逃杀” 香港“帅大叔”齐为舞者助梦

本报讯（记者平丽艳）昨日记者获悉，本周日20:05央视一套《舞出我人生》将启动新一轮“大逃杀”，香港帅大叔郑少秋、温兆伦帅气不减当年，杜海涛搞笑依旧，至上励合带来青春活力，而草根舞者中还...