神奇法宝1 屌丝姿态唱响富人故事

外人看热闹肥男跳着滑稽舞很多人不理解《江南Style》的

走红。“就看见一个猥琐大叔扭曲的脸啊！这货躺椅上那德性，我就想给他一刀。”更有网友直言：夸张舞步感觉就像得了前列腺炎，欣赏不来。”

《江南style》在中国的流行并非顺风顺水。前有《忐忑》练胆，又有《最炫民族风》压阵，风靡欧美的《江南Style》在见多识广的中国网友面前，最早反响不大。网友“怪蜀黍推罗莉”将其音译成中文版，赐予神曲一个前途无量、颠覆三观、让人不敢直视的凶残曲名——《偶把肛门塞》。这个版本在国内的传唱度、知名度、搞笑度，超过了鸟叔韩语原版。

同样，在地球对岸的美国，金发碧眼的西方人也没闲工夫去弄懂鸟叔的心。在接受CNN采访时，鸟叔说：我猜外国人会觉得我很搞笑，就像韩国人会觉得《王牌大贱谍》和憨豆先生是搞笑的。”英国《卫报》一篇文章解析称，江南Style》无非就是一个肥男跳着滑稽搞笑的舞蹈，唱着重复无意义的歌词罢了。歌曲视觉效果有鲜明的美国风格，是西方流行音乐的大杂烩、大拼盘，所以西方观众无需知道鸟叔在哼唱什么，就已经觉得似曾相识了。

韩人爱讽刺鸟叔家喻户晓受尊重尽管《江南Style》的含义让外国人不明所以，韩国人却对这首歌爱得深刻。现任中国传媒大学韩国专家的金恩静告诉笔者，其实在韩国，江南Style》受到追捧的重点不在于“骑马舞”和大叔歌手，而是“歌词和MV中表现出对追求物质的讽刺”，旋律的确比较有共鸣，但更重要的是他的特点，他跟很多歌手不一样，他的歌既搞笑也有社会讽刺的一面，让年轻人特别愿意去接受。”生于1977年的鸟叔，其实是个名副其实的富家公子。除了外貌上不可能与“帅”搭上关系，其他方面可都是不折不扣的“江南style”。鸟叔从小家境殷实，毕业于美国伯克利大学音乐系的他和王力宏是校友，但王力宏的毕业纪念册上却一定不会有他的名字。

鸟叔当年因回国出道而放弃学业，这一拖便拖成了延毕生，顺利毕业还不知等到何年何月。然而他的才华并不需要一纸毕业证来证明，在《江南Style》火遍全球前，PSY早已是韩国著名的音乐人。

2001年发行第一张专辑就因搞笑诙谐的表演方式加上多首经典热曲，在韩国成为当红明星。尽管曾因吸毒被捕，又陷过兵役风波，但之后鸟叔改头换面重新在民众心中树立起了亲民爱国的形象。“他以前做了很多公益性的活动，老百姓对他的印象是他很爱国，所以即使他讽刺现实，也不会让人觉得他不喜欢这个社会；做滑稽表演的时候，大家也不会讨厌他。

如果什么基础都没有，光跳这样的舞、唱这样的歌，我们不会有这样的共鸣。”金恩静说。也正由于这种尊重，当鸟叔深陷“剽窃门”时，韩国民众选择了站在相信他的一边。事实证明，民众相信对了。在10月10日PSY演唱会上，金长勋意外现身，诚恳地向PSY道歉：之前因为我心胸狭隘才导致和PSY的关系不融洽，我感觉我阻挡了在世界歌坛上逐渐成长的PSY，对此深感痛心。”两个好友冰释前嫌。

新闻推荐

“催婚”过后又“催生” 30了，你生还是不生？

...