（上接19版）

新版真由美由戚薇饰演张涵予老版真由美

3 角色对比 真由美身负悲伤故事

吴宇森表示，因为小说是上世纪70年代的小说，日本版电影也是70年代的电影，所以这次要为当代的观众而拍，是以爱情、悬疑为主，展现主人公为了寻求真善美所付出的那些勇气。

老版：杜丘、真由美和警长矢村是三个性格鲜明的人物。杜丘智勇双全，是条不向恶势力低头的汉子，他也有着铁血柔情。而真由美则是个大胆表露爱情的富家姑娘。警长矢村刚直不阿且富有同情心。

新版：在吴宇森的改编下，这三个主要角色都比老版中的角色性格更为丰富。杜丘“多才多艺”，他通晓多国语言，且受雇于日本制药企业，拥有丰富的商业知识和法律知识，是法律界精英和时代的弄潮儿。他在富足光鲜的生活中遭人陷害，被绝境激发出了正义感。相比于老版《追捕》中以破案为己任的检察官杜丘，“新杜丘”求生的欲望更重。

真由美是一个有义气、有正义感的女人，她身负一个悲伤的故事，亲人遭遇不幸，真由美一心要想报仇。同时她在爱情方面有着浓郁的浪漫情怀。经过一番心理奋斗，她终于找到了真爱。

新版警长矢村也藏着一个悲伤的故事：他很难忘记死去的亲人，有点自暴自弃。矢村奉命追捕杜丘，但是在追查案件的过程中，与杜丘成了朋友，同时他也走出了自己的心理困境。

演员对比 张涵予接棒“有准备”

4

和在老版《追捕》中出演杜丘的高仓健相比，中国演员张涵予多了几分战士的气质。对于张涵予饰演的杜丘，福山雅治给出了超高评价“只有他能演杜丘”。

老版：高仓健是个气质儒雅的硬汉，是多少女性的梦中情人。出演真由美的中野良子是一代中国男性心中的女神。前些年她受《艺术人生》之邀来北京接受采访。中野良子在自己影坛巅峰期过后便专心相夫教子。出演矢村警长的原田芳雄也是个硬汉派演员。

新版：与高仓健相比，张涵予更显爽朗和直率。不过，张涵予可不会把杜丘演得走了形，因为张涵予是配音演员出身，他曾模仿过杜丘的配音段落，对于高仓健，张涵予也再熟悉不过。因此他会表演出新却不会让观众对杜丘感到过分陌生。

接棒中野良子的中国女演员戚薇则是个身上有些侠气的现代女性，戚薇此次也会着重展现真由美作为新时代女性敢爱敢恨和独立自主的一面。

美男子福山雅治接棒出演警长。想一想，福山雅治的绅士风度和迷人的外表，想必这个警长会令不少女观众为之倾倒。

二

新《追捕》

五大看点

6000发子弹、200杆枪、100处炸点，《追捕》的大片气质一览无遗。华丽浪漫的双枪射击、潇洒利落的动作打斗、震撼刺激的爆破场面……浓郁的吴宇森电影风格，把观众带回到《英雄本色》《纵横四海》之中的热血江湖。

14年后重回动作领域的吴宇森可谓下足“猛料”，不仅有张涵予、福山雅治两大影帝全程开打，还根据不同景别设计了5个场面戏，鸽舍肉搏、护城河摩托艇大战、山路追车、牧场刺杀、药厂决战，可谓从头燃到尾。

与以往不同的是，《追捕》中吴宇森在女性角色上施以重彩，这些角色除了重情重义，也都有精彩的枪战动作戏，其中戚薇开了自己的银幕首枪，河智苑则帅气出演女杀手，手枪、狙击枪轮番玩。

“下猛料”再显英雄本色

1

《英雄本色》《喋血双雄》《纵横四海》……吴宇森的经典作品曾影响整整一代人，至今仍是香港最强烈的文化符号。作为第一个闯入好莱坞的华人导演，吴宇森用他的吴式枪战动作征服了好莱坞，成为为数不多拥有话语权的国际导演。14年没碰枪的吴宇森，终于重返自己的最强领域，之所以选择以《追捕》作为回归之作，很大原因是被故事打动，重新燃起拿枪的热情。

《追捕》中依然保留着吴宇森强烈的个人风格，双枪、双雄、白鸽这些标识性的元素一样不少，动作戏激爽中充满吴式浪漫。“太久不拍手痒了”，强烈的拍摄欲望，让吴宇森全程投入心力，他直言这次在《追捕》中下了不少猛料，一定会让观众看爽。

动作戏从头打到尾

2

电影中，张涵予和福山雅治几乎从头打到尾，鸽舍肉搏、护城河摩托艇大战、山路追车、牧场刺杀、药厂决战，五场动作戏贯穿始终。导演吴宇森根据不同场景变化，设计出全然不同的风格，场场精彩。此次高强度的动作训练，也被张涵予和福山雅治调侃是“人生最累打戏”。

（下转21版）

新闻推荐

陈冠希纽约大学演讲：世界应知道“中国制造”并不差

据悉，陈冠希在不久前的第二届纽约中美发展论坛发表演讲。陈冠希说，虽然他出生在加拿大，但他认为自己是中国人，他做任何事，都想着是为中国而做，要对中国有益。他告诉在场的中国留学生，不能回国后就降低产...