刘震云谈小说《一句顶一万句》拍成电影——曾考虑请王宝强来演

著名作家刘震云获第八届茅盾文学奖的小说名作《一句顶一万句》拍成电影了，而且是他的女儿刘雨霖当导演，刘震云亲自编剧，电影日前在北京宣布定档日期为11月11日。刘震云接受成都商报记者面对面专访，说起和女儿的这次合作，他称自己并不是跟女儿合作，而是在跟一位导演合作，这位导演恰好能达到他的要求。

关于新片

故事和王宝强离婚有点像

发布会现场，刘震云特意穿上西装，他直言：“看了电影，我用游泳运动员傅园慧的一句话概括：我非常满意，他们（剧组）没有用洪荒之力，用了自己的才华。首先这部电影好看，惊心动魄，一句顶一万句的话绝对不是心灵鸡汤，绝对是一语点破梦中人的话。”谈及为何选在8月28日宣布定档日期，刘震云称，是因为当天结婚的人很多。他也谈及对婚姻的看法，“婚姻是一个迷宫，人生的迷宫一重又一重，婚姻的迷宫最难，因为处在正中心。走进去容易出去难，怎么走出去呢？请看这部电影。”

《一句顶一万句》是刘震云小说中的扛鼎之作，分《出延津记》和《回延津记》两个半部，同名电影根据小说后半部内容改编拍摄，写的是吴摩西养女的儿子牛爱国为了摆脱孤独想寻找“说得上话”的朋友走回延津的故事。该小说2009年出版，获第八届茅盾文学奖，并被翻译成英、法、德、意、日等20多种文字出版，具有广泛的国际影响。看过小说《一句顶一万句》的影迷表示，故事和当下的娱乐圈热点——王宝强的离婚事件有点像。

提及此事，刘震云称，“宝强已经很不容易了，不要把这个事儿往他身上扯。他是我的好朋友，我想说说他的另一面。有媒体说他没文化，我坚决不同意。我们学习一般有两本书，一本是大学里书架上的书，一本是生活这本书。他把生活这本书读得很透，非常有见识……”刘震云也透露，《一句顶一万句》曾考虑请王宝强来演。刘震云表示，生活和艺术非常不同。生活是从八卦和道德层面来讲，而艺术作品直指人性。

关于改编

这次不同在导演是女儿

从《手机》到《温故1942》，再到《我不是潘金莲》，把自己的小说改编成电影，对刘震云来说已是轻车熟路。然而，《一句顶一万句》和以往电影改编的不同之处在于，该片的导演是刘震云的女儿刘雨霖，而不是合作多年的老搭档冯小刚。

刘雨霖今年27岁，毕业于纽约大学电影学院研究生院。2014年，她凭借自己导演的短片电影《门神》，一举斩获第41届学生奥斯卡奖最佳叙事片奖。冯小刚执导同样改编自刘震云小说《一九四二》电影时，刘雨霖还休学回国跟组实习过。接受成都商报记者采访时，刘雨霖称，《门神》将于今年10月在国内的网站上线。提及自己的新片《一句顶一万句》，刘雨霖称，该片由毛孩、刘蓓、范伟、李倩等主演，电影的场景没有发生在战场，没有大量特效，“但发生在我们的内心，是一部内心大片。在日常生活中，这些人表面看风平浪静，内心却波涛汹涌。”

刘雨霖透露，他们拍这部电影用了很笨的方法，“演员提前两个月深入生活。我们团队是一群笨人，用的是笨法。”说起和父亲刘震云搭档拍电影，刘雨霖笑称，“跟刘老师合作不容易，他一般拍电影前会问两个问题：为什么拍这部作品？为什么拍我的作品？可能我当时说，拍内心大片打动了他。刘老师在生活中是个沉默的人，发起火来很可怕。和刘老师合作忍不忍是个问题。”

刘震云听了女儿的话后在一旁打趣：“对，我和导演拍电影是工作关系，日常生活关系就是君子之交淡如水。”说起和女儿合作与冯小刚合作的不同，刘震云直言：“首先，我不是在跟女儿合作，而是在跟一个导演合作。这个导演必须要对我的作品有深入的认识，刘雨霖导演做到了这一点。我问过她，为什么要拍这部电影？她回答‘是《一句顶一万句》的两个人物走到了我的面前，我跟他们朝夕相处，特别有情感\’。我觉得这是一个导演应该说的话，那就试试吧。”

关于冯导

他拍电影用的是笨方法

接受成都商报记者专访时，刘震云也谈起自己的老搭档冯小刚，他说：“我跟小刚合作过很多年，我们之间的合作特别简单。《一地鸡毛》、《手机》、《温故1942》、《我不是潘金莲》，都是我们两个吃饭时说起的。他说‘我想拍\’，我说好。就结束了。”

刘震云直言，冯小刚是个非凡的导演，他拍别人不拍的电影，他拍电影用的是笨方法。比如《温故1942》，国外拍这样的片子都用悲悯的方式，他却用幽默的态度来讲灾难。”

今年是刘震云作品影视化的爆发之年，将有《我不是潘金莲》、《一句顶一万句》两部作品改编的电影相继登上大银幕。前者由冯小刚执导，定于9月30日上映；后者由刘震云的女儿刘雨霖执导，昨日宣布定档11月11日。刘震云坦言，两部小说被改编成电影还在同一年上映，纯属巧合，“赶上了”。

刘震云表示，《一句顶一万句》跟《我不是潘金莲》是姊妹篇，两部作品有一脉相承的精神和意味。“这两部作品，一个是说找别人说一句话有多难，一个是说纠正一句话有多难。两部作品里的主人公都受到了不公正的待遇，忍和不忍的选择都是很关键的。”

刘震云介绍说，小说《我不是潘金莲》出版在前，很多年前冯小刚看过这部小说之后就有了把它拍成电影的计划，只是因为种种原因未能实施。刘雨霖执导的《一句顶一万句》是去年开始筹备的，而恰好《我不是潘金莲》那时也可以拍了。

成都商报记者 张世豪 北京报道

新闻推荐

黄晓明出任“全球熊猫爱心大使”

本报讯（记者魏银燕）记者从卧龙管理局获悉，8月16日，在中国大熊猫保护研究中心都江堰基地举行了隆重的“全球熊猫爱心大使”授牌仪式，著名演员黄晓明被授予“全球大熊猫爱心大使”称号。据介绍，黄晓明对...