宋慧乔不叫“宋慧乔”

韩剧《太阳的后裔》由宋仲基、宋慧乔主演，在2月开播之后立即引起热烈反响。宋慧乔出道20年，如今被发现她的名字虽然红遍全亚洲，但事实上却不叫“宋慧乔”，引发热烈讨论。

宋慧乔1996年出道，接演《顺风妇产 科》受到关注，直到3年后的《蓝色生死恋》一夕爆红，奠定清纯气质形象，近年来她将演艺事业跨足海外，如今又因出演《太阳的后裔》将事业推上颠峰，却被发现其实她的中文译名不是“宋慧乔”，而是“宋慧教”，因为早年音译的缘故，才有 这场误会。

事实上，韩星的译名向来让人云里雾里，像女星黄静茵，本名却是黄正音，玄彬叫“炫彬”，裴勇俊叫“裴勇浚”，孔孝真叫孔晓振，文根英其实叫文瑾莹等，都是因为中韩名字音译上有不同，才产生误会。（陈洁）

新闻推荐

欲请梁朝伟当导演

刘嘉玲的蜡像日前正式入驻上海杜莎夫人蜡像馆，刘嘉玲以斜肩印花裙优雅亮相蜡像揭幕仪式。虽然近年很少出演电影，但刘嘉玲透露正筹备以制作人身份拍自己喜欢的电影，表达对社...