满脸跑眉毛，神似郭德纲 国足“翻译哥”红了

赵旭东（左）与佩兰在赛后的新闻发布会上  

满脸跑眉毛，喜感十足；神似郭德纲，能说会道；翻译够激情，一夜爆红……

以上所有的形容，都归属同一个人——国足主帅佩兰的翻译赵旭东。在中国队1比0战胜沙特队，收获亚洲杯“开门红”的同一天，这位来自东北的汉子一夜爆红，在网络上的知名度，直逼为国足打进制胜球的于海。

一个普通的翻译为何突然走红，让我们来全方位剖析其中的秘密。

关于赵旭东，与他相熟的人总会给出这样的第一印象，“长得很有特点。”丰富的表情、夸张的五官动作，即便为了低调，最近特意换了发型，但他还是在澳大利亚“莫名其妙”的红了。

这位国足“翻译哥”的突然走红，发生在比赛结束后的新闻发布会上。当时，央视记者先是把话筒送到了“翻译哥”面前，但他却果断地将话筒递给佩兰，让主帅清楚地表达了自己的战术思路。

随后，在佩兰的法语发言完成后，赵旭东迫不及待地抢过话筒，用激昂的声调，比平时更快的语速，总结了本场比赛。整个翻译过程中，赵旭东的声音甚至有些颤抖。

这段采访在网上出现后，小伙伴们都惊呆了，集体被这位“翻译哥”逗乐了。有网友感叹：话说这位大哥，是不是在德云社干过？收放自如，话筒尽在掌握。也有网友表示：看直播的时候我就注意到他了，特别抢镜，简直就是郭德纲郑大世合体，让他做翻译有点太屈才了！

如此特殊人才，自然有着不平凡的背景，热心网友纷纷献计献策，提供各路小道消息，关于“翻译哥”的个人资历，也马上丰富了起来。

原来，“翻译哥”赵旭东来自铁岭，以前是摔跤运动员，难怪看身材，比国足大多数队员都强壮。而退役后，赵旭东在法国生活了11年，法语也成为了其强项。

此前，在绿城主帅特鲁西埃执教深圳红钻时，赵旭东就是法国“白巫师”的翻译。

有消息人士透露，即便是个性张扬的特鲁西埃，对于这位中国小伙伴也非常满意，正是他向佩兰大力推荐了赵旭东。

对于佩兰和国足来说，本届亚洲杯可谓压力巨大，为了取得好成绩，大家都憋着一股劲。如今，“翻译哥”这类喜剧人物的出现，成为了球队良好的调节剂。

其实之前在国家队时，赵旭东就是全队的“开心果”，平日训练中，国足的队员们都喜欢和他开些不大不小的玩笑。与此同时，和其他翻译多少有些不同，面对媒体时，赵旭东总是一副笑脸，这也让他赢得了不少记者的好感。

看来，从某种程度上讲，“翻译哥”真性情的表现，确实为佩兰和国足加了不少分。

□汪 旻

新闻推荐

谢霆锋撞衫王菲 京片子上身重现天后神髓

谢霆锋撞衫王菲  据台湾媒体报道，谢霆锋赴台湾拍广告，结束后返回下榻酒店时被问及王菲话题，竟讲起京片...