钟汉良为啥叫“小哇” 约瑟夫怎就成了“囧瑟夫”……明星外号大科普 不懂你就OUT了

钟汉良外号“小哇”

如今娱乐圈中，越来越多的外号超越了明星本名，成了他们的最佳象征。所以，只有Good Good Study，才能跟得上八卦、看得懂神帖、说得出渊源。也许你并不知道明星外号的背后有着不少充满想象力的故事，每一款都凝聚了网友的无限智慧——

有的外号全怪长相：囧瑟夫一张脸演活一个字

就像小时候大家互相给同学起代号——胖的叫八戒、瘦的叫猴子、脑袋大的叫西瓜，明星们也“难逃一劫”。这类外号辨识度高且流传度广，辨认过程还特别有趣。

约瑟夫·高登·莱维特，“囧”字最佳代言人

如果要问约瑟夫·高登·莱维特是谁？恐怕很多人都一头雾水，但如果说囧瑟夫，相信很多人会恍然大悟，原来就是他啊！这位凭借《盗梦空间》《和莎莫的500天》等影片被大家熟悉的美国演员，用一张脸演活了“囧”字。仔细看囧瑟夫的脸，你会发现他的八字眉和一张嘴的搭配，像极了“囧”字框里的那几个笔画，尤其是他咧嘴笑的时候，相似度高达99.9%，真可谓是“囧囧如生”。

“小哇”原来是因为帅到让人忍不住惊呼“哇”

说完怪的咱们来说帅的，“小哇”这个名字在天涯出现的频率极高，但主人钟汉良之前一直都不知道这叫的就是他。至于为什么叫钟汉良“小哇”，内地粉丝众口一词地表示：有太多女孩见到钟汉良的第一反应都是“哇，好帅啊”，所以大家才叫他“小哇”。

卷福、马脸说的都是一个人

如果你到现在还不知道“卷福”是谁，那真的应该去面壁思过了。这位大哥的本名本尼迪克特·康伯巴奇，连外国人都觉得难念至极，几乎是在挑战人类舌头的极限。所以智慧的中国网友出招了，他们唤他“卷福”，卷是指他的一头卷发，福就是福尔摩斯的简称。要知道，他在中国红到没天理，就是因为完美演绎了英剧《神探夏洛克》里的福尔摩斯一角。而在本尼迪克特·康伯巴奇身上，还有个外号一直如影随形，从未动摇过，那就是“马脸”。因为在长脸界，似乎还没人能打败卷福。

有的英文名“没取好”：Daniel吴彦祖成蛋妞

有一类外号可谓神来之笔，可遇不可求，就是那一刹那的口误，胜过绞尽脑汁的精心筹谋。

有种翻译叫“字念快了你就成了他”

“抖森”是谁？看过《雷神》吧，片中“雷神”的弟弟、大反派“洛基”就是他。“抖森”本名汤姆·希德勒斯顿（Tom Hiddleston），至于为什么叫“抖森”，原因很简单，大家把他的姓“希德勒斯顿”读快一点、多读几次，就会发现发音跟“抖森”神似，而且舌头还一直处在纠结的颤抖状态。

当然，并不是只有外国明星才会有“字念快了你就成了他”的困扰，比如男神吴彦祖。他的英文名Daniel，念快了就成了“蛋妞儿”。这种叫法的始作俑者是尔冬升导演，然后被刘烨发扬光大，虽然与男神冷峻的气质不符，但是因为实在太可爱了，很快就被大家接受了，成为他行走娱乐圈的新名号。相比之下，庾澄庆(微博)因英文名叫Harlem而被大家叫做“哈林”，就要幸运得多。

“擦妈”买的“麻辣鸡”，好吃么？

在翻译外国明星名字的过程中，网友们的智慧火花频频闪现。布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars）被叫做“火星哥”（Mars有火星的意思）的直白翻译暂且不论，与布兰妮同期出道的克里斯蒂娜·阿奎莱拉，其英文名Christina Aguilera首字母简称“CA”，汉语拼音就是“擦”，又因她已结婚生子，所以，粉丝就称她为“擦妈”。而凭借《Tik Tok》红遍世界的美国电音小天后Ke$ha则因为名字里有美元符号“$”，被粉丝称为“钱妞”或者“钱婆”。

饶舌女歌手妮琪·米娜（Nicki Minaj）三围火辣台风艳丽，被网友叫做“麻辣鸡”，这个外号既是英文名Minaj的音译，又糅合了个人特色，还有赵丽蓉老师小品中“麻辣鸡丝”的文化传承，堪称信达雅的翻译典范。

有的性格太突出：“范爷”的名头很响亮

接下来，让我们继续学习“明星外号作风派”的卷宗。此派别外号的主人，待人接物性格鲜明，最具有代表性的莫过于“爷”和“哥”。

范爷，听起来不像混娱乐圈的

此类外号的领军人物，必当是“范爷”范冰冰。当年，范冰冰不过是《还珠格格》里藏在赵薇、林心如背后的小丫鬟，如今她已凭借骨子里的倔强和爷们儿般的霸气，成为了内地娱乐圈一姐。至于“范爷”的来历，有人说是因为她为某时尚杂志拍了一组“爷们儿”味十足的大片，但追根究底还是因为她的作风足够霸气。戛纳电影节上“龙袍加身”、采访中“我就是豪门”之类的金句，让“范爷”的称呼越叫越响亮；颁奖礼上激吻女导演李玉，并赠送豪车，也实实在在都是纯爷们作风。同样是爷们作风，爱在发布会上开炮的冯小刚也被网友送上“小钢炮”的花名。

春哥or小葱？一秒钟辨别真假粉丝

2005年，李宇春一夜爆红，那时的人们对接受这一款的明星还没做好准备，再加上她中性的打扮、对裙子的抗拒，慢慢就有了“春哥”的名号。2008年前后，“春哥”的名号响彻大江南北，甚至被印在了计划生育的宣传画上，旁边还要配上一行大字“生男生女都一样”。虽然已经过去多年，但是记者调查发现，在玉米心中，“春哥”依然是个不能接受的称呼：“别有用心的人和跟风的人泼黑水的俗烂手段。”而玉米现在大都称呼李宇春为“小葱”，典故来自李宇春在某公益发布会上的造型：“她当时外形有点像葱，葱白（指白白的脸），葱绿（那天李宇春穿了件绿西装）。”

有的外号出乎意料：“哥哥”只因角色深入人心

娱乐圈中还有些外号，跟名字、长相和作风都没什么关系。而是因为一个角色或者一个偶然事件让大家印象太深。

要说外号界一战成名的经典之作，“雨神”萧敬腾绝对可以稳坐第一。说起“雨神”的诞生，得追溯至2012年的7月21日，话说萧天王这一日要来北京开演唱会，可是没想到,21日北京遭遇百年一遇的强降水。此后，萧天王的“雨神”威力在五棵松初露端倪，一发不可收，多次跟雨水一起抵达某地，让“雨神”的封号神乎其神。

另外，因为角色太过经典，名号从剧内延续到剧外。比如“哥哥”张国荣，因与王祖贤合演《倩女幽魂》，“小倩”王祖贤在戏中唤宁采臣(张国荣饰)“哥哥”，后来“哥哥”这个名字便成为大家戏外对张国荣惯用的称呼。

港台娱圈称呼讲究多：称“姑”的得够美

港台娱乐圈很喜欢封大哥大姐，台湾有罗大佑、李宗盛两位大哥，香港有汪明荃、沈殿霞两位大姐。这通常都与他们的年龄和在娱乐圈中的地位密不可分。

上世纪60年代末出道的谭咏麟，在香港娱乐圈的辈分颇高，加上他喜欢提携后辈，长相斯文一直戴眼镜，因此被称作“谭校长”。比“谭校长”更有辈分的是谢霆锋的老爸谢贤，被尊称“四哥”。但狄波拉却不是“四嫂”，而是“拉姑”。这种看似“差了辈儿”的叫法，其实另有讲究。在香港，“姑”是一种尊称，只有美貌跟魅力达到了一定高度才会被称为“姑”。比如，“拉姑”、“红姑”、“梅姑”……

结语

咱们网友有力量，不拘一格降花名。于是，我们发现“爷”可以是女的，“哥”可以是大叔， “姑”必须够美。而且，越来越多的明星不等网友出手，开始积极主动地给自己想各种名号，比如“二姐”、“二哥”、“李莲花”……当然，并不是所有的外号都能如明星所愿，但不管是昵称、爱称还是黑称，都只是个称呼而已。出来闯荡江湖，最重要的就是得有娱乐精神，外加一颗强大的心脏。顺耳的，明星们记得与“民”同乐；刺耳的，大可听完一笑了之。

（腾讯）

新闻推荐

星事 38岁梁咏琪如愿怀孕

日前有消息称，现年38岁的GiGi于2011年嫁给同年龄的西班牙籍男友Sergio后，一直努力造人，二人曾表示很喜欢小孩子，可惜一直没有好消息。直至最近，GiGi因腹部不适求医，才得知终于“有了”，两夫...