多伦多对话《危险关系》 章子怡称相信真爱

章子怡和张东健  

由韩国导演许秦豪执导、张东健、章子怡和张柏芝等主演的《危险关系》在本次多伦多影展是主展映单元的唯一一部华语电影。当地时间9月10日，从中国和韩国赶来的陈伟明、章子怡、许秦豪、张东健在主会场进行完记者会后接受了媒体的专访。

《危险关系》改编自1782发表的法国作家皮埃尔·肖代洛·德拉克洛的书信体小说，讲述的是关系暧昧的两位（一男一女）上层社会贵族利用情欲作为武器，彼此算计要整垮和征服对方，期间另一位单纯的女子作为两人的赌注被卷入了这场游戏中，最终所有人都受到了伤害。小说原著纯粹由几位主要角色的书信组成，但其架构的经典三角恋人物关系时至今日仍在现代人的情感世界中随处可见。也正因为如此这部小说在各个国家被多次搬上舞台、银幕和电视。其中比较经典的包括1988年史蒂芬·弗瑞尔执导、约翰·马尔科维奇、格兰·克洛斯、米歇尔·菲佛等主演的版本。

陈伟明：小说体现的情感需求和当下中国的情况很相符

如今，由一个相当国际的阵容打造的中国版《危险关系》也加入到了改编行列中，制片人陈伟明在解释素材的选择时说：“电影的话，最终要的还是题材，我一直想找一个题材，最起码在亚洲范围内一讲大家就能比较熟悉，能比较快地入戏，而这个《危险关系》就比较合适，小说已经有近300年历史了，但它的结构是比较经典的，三角恋的这种关系。还有最重要的小说核心，里面所体现的这种情感需求和我们中国当下的情况很相似。”

不管是从原著的选择、舞台的设定和阵容的组建，中国版《危险关系》的路线都很国际，“我觉得好电影是没有国界的，这是我的一个理念，我们习惯把电影做成区域性的，现在国内的电影发展那么快，有更大的空间，更多的国际团队来合作，然后让我们的电影更多地走出去，这是我的一个理念。”陈伟明说，“从拿到剧本开始我们想的就是怎么能够让它不是局限在国内来放映，首先在亚洲这个区域里，包括韩国和日本，都要同步上映。现在我们也做到了。”

章子怡：真正的爱情是存在的

章子怡在片中饰演的杜芬玉是那位被卷入这场危险游戏的单纯女子，虽然和另外两个角色一样也是出身名门，但杜芬玉在片中代表的是一种善良和无辜，同时却也有自己压抑的欲望。

“其实我觉得，真正的爱情是存在的，真正的爱情是无论你经历什么样的挫折，就像电影里那样，最后杜芬玉是经历了重生一样。”在谈到影片的选题时，章子怡说，“她没有死，所以我也挺感谢导演用这种方式来处理影片的结尾，就是给人们一种希望，这种希望最大的支撑就是情况。”

一部既非经典童话也不算世界名著的文学作品，缘何会如此受电影电视等艺术形式的青睐？

“因为它有被改编成电影和其它艺术形式的基础，它的故事造就了这样一个可能性，”章子怡说，“我相信可能就是因为当年的那个小说和最初的那些版本把每一个人最终都做到了特别悲惨，一点希望都没有，现在这个戏，今天的人去看应该会是什么样的命运、走向，今天看来可能会没有那么残忍。”

“我觉得电影都是有生命的，每一个电影都有它的命格，有它的血型和星座。”章子怡说，由于影片是9月上映，所以她还打趣地认定影片为处女作，“我知道影片确实是有命的，大家都是一个缘分，什么样的人走在一起创作出一个什么样的作品……其实归根结底，谁都不重要，重要的是作品本身。只要作品本身大家喜欢，一切就都是值得的。”

□辛 雨

新闻推荐

舒淇和绯闻男友张震亮相新片《聂隐娘》开机仪式

舒淇（左）和张震上香祈求开机顺利  近日， 侯孝贤执导的古装武侠电影《聂隐娘》两年前拍完日本部分后，终于要在今年10月继续拍摄。影片选在中影文化城取景，主演舒淇与绯闻男友...