版倩女幽魂中的张国荣与王祖贤观众普遍认可版倩女幽魂

1987版《倩女幽魂》中的张国荣与王祖贤，观众普遍认可。 2011版《倩女幽魂》中的余少群与刘亦菲,观众颇有微词。

随着《新龙门客栈》修复版进入院线放映，在一些人的小资怀旧情绪得到满足的同时，对于这种老电影经修复后进电影院的潮流的一些质疑声也在产生：有人认为这种商业行为是在炒冷饭，甚至有人认为这是打着“怀旧”的旗号在骗钱。

为此，记者专访了上海电影保护研究者吴觉人。在他看来，电影修复可分为三类，其中的一类便是以商业盈利为目的的商业性修复、而无论是哪一类修复，对于电影文化而言，都有其意义所在，因为如果电影院里“只有新片，电影观众就会成为没有历史的电影观众，电影文化就无从谈起”。

“新龙门”修复版基本合格

老片修复重映，《新龙门客栈》不是第一部，也绝对不是最后一部。老片修复已成为近年华语影坛的一个独特现象，对于《新龙门客栈》修复版哪些是符合预期，哪些仍然存疑，吴觉人从专业角度做了一个评估。

他说：“从修复版的观影体验上来说，《新龙门客栈》作为商业修复的作品基本还是合格的。不过有些地方存在疑问，比如第一，影片中的红色似乎很刺眼；第二，有几个镜头明显没有修复过，比如开始展示凤尾箭时有大量的噪点；第三，影片一些血腥场面被删除，比如张曼玉盛血、林青霞斩首。这可能是因审查缘故，不过有些荒谬，以前电视上看的版本里这些镜头都在，现在到了大银幕却不允许了。

电影修复分三大类

大多数观众对商业修复没什么概念， 吴觉人对电影修复领域里的主要修复类型做了详细的阐述。他说，商业修复就是通过对于老电影的修复来获得商业利润和市场回报。主要有三类：第一类是为了保护电影遗产而进行的修复，像《大都会》、《孔夫子》等，虽然它们也会进行商业发行和放映，但其主要目的是让电影史上的经典之作再次能够被公众欣赏。第二类是艺术修复再创作，比如王家卫的《东邪西毒》，重新剪辑修复后的终极版很难说和当年是同一部电影。这类修复是一种创造性利用电影遗产。第三类就是商业修复，它的根本目的是盈利。

电影传统不应被忽视

据悉，国外的有些电影基金会做的是公益性修复，不是商业修复。吴觉人说：“国内的电影修复、商业修复可以说完全不成气候。电影修复是电影遗产保护的终端，而商业修复是电影修复领域的一个终端。要商业修复成气候，就要电影修复整体的成熟。现在国内在盲目追求数字的同时，电影传统几乎被弃之一边。现在的新电影拍出来都是一次性的，几个礼拜档期一过基本就失去意义和价值了。而作为产业链一环的电影修复，可以使得这些电影获得第二、第三次生命。

据《东方早报》

■网友声音

支持：重温回忆，经典历久弥新

@阿绿lvlv：《新龙门客栈》就一个词儿啊——历久弥新！

@木木心说：从翻新《东邪西毒》、《倩女幽魂》到《大闹天宫》,再到《新龙门客栈》，这些经典的影片重新上映后都有不俗的票房。那么，是人们都喜欢怀旧，还是对今天的导演的一种讽刺呢？

反对：求亮点要惊喜

@谭飞：再伟大的电影，重新包装一下推出来，都是不折不扣地炒冷饭,炒冷饭难成经典。

@麦兜天地：如果没有新亮点，真不知道再走进影院看这老片意义何在。普通的修复只适合忠实粉丝，我们看片就要看到不一样的惊喜。

据腾讯、《东莞日报》

新闻推荐

李宇春左一羽泉中李云迪佟大为左一黄海波中林心如陈楚

李宇春(左一）羽泉（中）李云迪 佟大为（左一）黄海波（中）林心如 陈楚生（左一）尚雯婕（中）倪妮 刘烨（左）刘亦菲  由光线传媒旗下王牌节目《娱乐现场》主办的“2012娱乐大典”3月28日在京举行...