美国歌手鲍勃·迪伦获诺奖获奖理由：“为美国音乐传统增添了创造性的诗意表达”2011年，70岁的鲍勃·迪伦首次来中国开演唱会

"> " target="_blank">美国歌手鲍勃·迪伦获诺奖

获奖理由：“为美国音乐传统增添了创造性的诗意表达”2011年，70岁的鲍勃·迪伦首次来中国开演唱会

当地时间13日下午1时，诺贝尔奖官网公布最新消息，2016年诺贝尔文学奖揭晓，美国民谣艺术家鲍勃·迪伦荣获该奖项。是的，你没看错，就是那个唱了《答案在风中飘》的美国摇滚乐手鲍勃·迪伦。虽然人们一直将这位伟大的摇滚乐手称为诗人、文学家，但这一次，诺贝尔文学奖终于给了他一个“官方肯定”。颁奖词是这样写的：“为美国音乐传统增添了创造性的诗意表达”。这也是诺贝尔文学奖首次将该奖项颁予一位音乐人。

他的歌曲可以当做诗歌来“读”

瑞典文学院常任秘书萨拉·达尼乌斯当天中午在瑞典文学院会议厅揭晓诺贝尔文学奖。文学院在当天发表的新闻公报中说，迪伦因为“在美国歌曲传统形式之上开创了以诗歌传情达意的新表现手法”而获得今年诺贝尔文学奖。

达尼乌斯说，迪伦将他的诗歌通过歌曲的形式展现出来，这与古希腊那些通过音乐表达的经典作品别无二致。鲍勃·迪伦的作品虽然是让人“听”的，但完全可以把它们当做诗歌来“读”。

诺贝尔文学奖第一次颁给音乐人

除了大量音乐专辑，迪伦还于1971年出版了实验性著作、散文诗集《狼蛛》。瑞典文学院评价说：“他的多才多艺令人惊奇，画家、演员和作家领域都有他的足迹。”

文学院评点说，迪伦是一位标志性人物，对当代音乐的影响深远，同时“也是亚文学不断追随的人物”。

事实上，这已经不是鲍勃·迪伦第一次获得诺贝尔文学奖的垂青了，早在1996年、2006年，他就两度获得诺贝尔文学奖提名，今年终于正式获奖。这也不是他第一次获得文学性的奖项了，2008年，他就获得了普利策奖特别荣誉奖。作为世界级的摇滚、民谣大神，迪伦在音乐上的成就更不必说，迄今已经发了37张专辑，横扫格莱美、奥斯卡、金球奖的音乐奖项。

瑞典学院常务秘书长萨拉·达尼乌斯对媒体说，“过去54年里，迪伦都在从事伟大的音乐事业，并且不断地重塑自己。”她说，“《金发佳人》专辑体现了他才华横溢的韵律，将歌以及富有才华的思想糅合在一起”。

从1901年诺贝尔文学奖设立以来，共有113位获奖者。这是有史以来第一次颁给音乐人。

2011年曾来中国开演唱会

2011年4月，70岁的鲍勃·迪伦首次来华，在北京工人体育馆开唱。演唱会当晚，从八点到十点，从开场的冷门歌曲，到让全场沸腾的两次返场，两个小时的演出，17首曲目，没说一句话，没有人们最耳熟能详的《答案在风中飘》，但鲍老一曲口琴配唱的《Forever young》，给了人们一个肯定的答案：鲍勃·迪伦，永远年轻。

演唱会主办方还透露，鲍勃·迪伦一行到京后，主办方按照以往习惯，向他推荐故宫、长城的游览安排。但鲍勃·迪伦不为所动，他主动提出的是想去天安门广场看看。

（综合新华社等）

◆人物档案

鲍勃·迪伦1941年出生， 是美国著名的唱作人、艺术家和作家。少年时期的迪伦便显示出音乐天赋，10岁时迪伦自学了吉他、钢琴、口琴等乐器。高中时，他就加入了一个小型摇滚乐队，并组织过一场小型演出。高中毕业后，他来到明尼苏达大学继续学业。大学时期， 他开始使用艺名鲍勃·迪伦。1961年， 鲍勃·迪伦从明尼苏达大学辍学，开始专心致力于歌唱工作。

从1961年发布首张专辑至今， 迪伦在流行音乐界和文化界起到的影响已超过50年。他的代表歌曲是 《答案在风中飘》和《时代在变》。

作为一个唱片艺术家和表演者， 迪伦的成就主要以他的演艺生涯为核心， 但他最大的贡献被普遍认为是他的作词。

2012年5月，迪伦获得了由美国总统奥巴马颁布的总统自由勋章。

◆歌词赏析

《答案在风中飘》

一个男人要走过多少条路才能被称为一个男人一只白鸽子要越过多少海水才能在沙滩上长眠炮弹在天上要飞多少次才能被永远禁止答案，我的朋友，在风中飘荡答案在风中飘荡是啊一座山要存在多少年才能被冲向大海是啊一些人要生存多少年才能够获得自由是啊一个人能转头多少次假装他只是没看见答案，我的朋友，在风中飘荡答案在风中飘荡是啊一个人要抬头多少次才能够看见天空是啊一个人要有多少耳朵才能听见人们哭泣是啊到底要花费多少生命他才能知道太多人死亡答案，我的朋友，在风中飘荡答案在风中飘荡

新闻推荐

2016年里约残奥会闭幕 中国代表团共获107块金牌 239块奖牌 连续第四届夺得金牌和奖牌榜双第一

9月18日，第十五届夏季残疾人奥林匹克运动会闭幕式在巴西里约热内卢马拉卡纳体育场举行。图为中国代表团手持“感谢里约！感谢巴西！”的横幅入场。新华社新华社里约热内卢9月18日电（记者何军姬烨郑直）里...