授奖词：“在伟大的美国歌曲传统中，创造了新的诗意表达。” 美国民谣歌手鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖

来源:成都商报 2016-10-14 00:00 https://www.yybnet.net/

10月13日晚7时（北京时间），备受关注的诺贝尔文学奖正式揭开面纱，首页上赫然写着一个作家圈陌生的名字“Bob Dylan！”——来自美国的民谣艺术家鲍勃·迪伦！授奖词是：“在伟大的美国歌曲传统中，创造了新的诗意表达。”

关于谁是获奖人的各种猜测尘埃落定，之前所有的热门作家全部落空。而一位著名的歌手获得诺贝尔文学奖，还是让不少人大为震惊。

鲍勃·迪伦，原名罗伯特·艾伦·齐默曼，他不仅被称作摇滚歌手、民谣歌手、音乐家，还有一重身份就是作家、诗人、画家。他曾获格莱美奖、奥斯卡奖、金球奖、肯尼迪中心荣誉奖、阿斯图里亚斯亲王奖、普利策诗歌奖、法国荣誉军团骑士勋章，如今，他又获得了2016年诺贝尔文学奖。

诺贝尔文学奖委员会常任秘书萨拉·达尼乌斯说，75岁的迪伦是“英语文学传统中的伟大诗人”，她将迪伦的作品与古希腊两位诗人荷马和萨芙相提并论。达尼乌斯还说：“迪伦诗歌创作已经有很多年。但是更主要的一点，把他作词的歌曲念出来，就像是朗读诗歌一样。”

“这真是个令人惊喜的消息！”——滚石乐队

“他歌里唱过，在每个美丽的事物背后都有某种悲伤，诺贝尔选择了鲍勃·迪伦，我非常非常喜欢这个选择。”

——《纽约时报》畅销作家克里斯

“鲍勃·迪伦开始唱《像一块滚石》，于是我不再考虑革命，随着鲍勃·迪伦哼唱起来。我们都将年老，这同下雨一样，都是明白无误的。”

——村上春树

“这就是文学，这就是诗。你以为文学是什么？几年前编杂志时编过一期中国的歌词摇滚，那时感到，诗在此。”

——中国作协专职副主席李敬泽

诗人之路

出版过回忆录十年前引进中国

鲍勃·迪伦，不仅称得上20世纪最伟大的摇滚音乐家，更被称为杰出诗人、语言大师，认为其文学价值大于音乐价值的，大有人在。

他出版过歌词集《歌词：1962－2001》。1971年推出超现实主义小说《塔兰图拉》。2004年又出版自传《编年史》，去年由河南大学出版社引进，他在这本回忆录中说：“一个民谣音乐家，用噎着泪水的眼睛注视灰色的迷雾，写一些在朦胧光亮中飘浮的歌谣。”该书被美国国家图书奖提名，并重新诱发人们讨论迪伦的文学价值和地位。

昨晚，记者在成都方所、言几又等书店都看到，奖项公布后他们第一时间设立了鲍勃·迪伦专柜。而购书商城推出4本与鲍勃·迪伦有关的图书，如《像一块滚石鲍勃·迪伦回忆录》《沿着公路直行：鲍勃·迪伦传》等，诺奖公布后一小时的销量几乎是之前4个月的总量。记者还获悉，重庆大学出版社即将推出鲍勃的另一本传记《迷途家园》。

歌手之路

把民谣变为揭示现实的寓言诗

鲍勃·迪伦与猫王、披头士并称“西方流行音乐三巨头”，并被时代杂志选入本世纪最有影响力的百人名单，称迪伦是摇滚乐的活化石。

1941年，鲍勃·迪伦出生于美国明尼苏达州一个有犹太血统的家庭。自幼喜爱音乐，高中就组建了自己的乐队。1959年就读明尼苏达大学，开始在民谣圈子演出，并首度以鲍勃·迪伦作艺名。1962年推出处女专辑《鲍勃·迪伦》。

电影《阿甘正传》里曾经出现《答案在风中飘摇》，刚刚二十出头，鲍勃·迪伦就以这首歌走红流行歌坛，他在歌中接连提出多个“永恒之问”。有人说，迪伦把民谣变为犀利的抗议诗和揭示现实的寓言诗，开启了新的诗篇时代。

60年代中后期，他的乐风突然发生了重大变化，从此他的歌曲不再被称为民谣而成了“民谣摇滚”。他的部分早期作品成了当时美国民权反战运动的圣歌，如《答案在风中飘摇》和《时代在变》。

结缘中国

70岁中国登台演出曾在北京夜跑

2011年4月，鲍勃·迪伦分别在北京、上海和台北举办演唱会后，又连续三晚在香港献唱。这是70岁的鲍勃·迪伦首次在中国登台演出。据当时报道的描述，眉头紧蹙、破锣嗓子的他，依然特立独行又变化无常。

2011年4月6日，鲍勃·迪伦在北京工人体育馆举办演唱会，成都商报记者联系上当年巡演主办方工作人员，工作人员记得，老爷子有跑步的习惯，还在北京夜跑，当时他戴着帽子，路人也没认出来，就是主办方有点小紧张。

迪伦从20世纪80年代末开始就一直在举办“永不停息巡演”，其唱片总销量已超过1亿。鲍勃·迪伦对于大多数乐迷来说，绝对是仰望，也让更多音乐从业者不敢对他做出评价。乐评人老丁回忆在香港观看鲍勃的演唱会：“坦白说，我几乎就要睡着了，但还是强打起精神，并且非常不想让同来的同事乐评人看出破绽。” 成都商报记者陈谋任宏伟实习生梁慧琦

鲍勃·迪伦代表作

《答案在风中飘摇》

一个人要走多少路

别人才把他称为人？

一只白鸽要飞越多少海

才能在沙滩沉睡？

炮弹要发射多少次

才会被永远报废？

我的朋友，答案就在风中飘，

答案就在风中飘。

一座山要存在多少年

才能被大海淹没？