《深夜食堂》导演蔡岳勋： 讲述食物与爱的温情故事

中国版《深夜食堂》开播以来，在网络上引发了一轮又一轮的讨论热潮。与其他IP改编剧相比，《深夜食堂》所受到的质疑声音并不少，这部风靡亚洲的热门IP，引进中国后，是否真的水土不服？记者采访到《深夜食堂》导演蔡岳勋，聊一聊导演心目中的“深夜食堂”。

其实蔡岳勋在初次接到《深夜食堂》的改编邀请时，他是拒绝的。但经不住友人的再三劝说，他在机场买了五本漫画版《深夜食堂》，怀着好奇心在飞机上读完，“接下来我想说奇怪了，为什么这么简单的一个作品，看完就会打动你，会掉眼泪？”

为了使《深夜食堂》更接地气，让中国观众更容易接受。蔡岳勋也提出了“融合将成为亚洲大众化市场的核心力量”的观点，“好莱坞之所以天下无敌因为没有界线，他们表达的是共通的情感。”从《流星花园》到《痞子英雄》，再到如今的《深夜食堂》，一路走来，蔡岳勋越来越看重故事和创意的竞争力，也越来越意识到融合能激发出的巨大潜力。请来了“大半个娱乐圈”的演员阵容正是蔡岳勋融合理念的一次实践，演员从年龄上跨越老中青幼，从职业上有主持人何炅、吴昕，也有歌手萧敬腾、任贤齐，还有金士杰等一众老戏骨……百态的他们，构成了《深夜食堂》的别样人间。

中国版《深夜食堂》一共24个单元，保留日版的12个故事外，还原创了12个新故事。蔡岳勋坦言：“每个单元都有灵魂，我们用人生在这个世界上所经历的各种样态，完成了一个完整的人和灵魂的拼图。”在这24个故事中，有柔有刚；有精良的大场面，也有温馨一隅；有一些眼泪，也有很多的欢笑。“我们在中国找到大家可以理解的故事，慢慢地把它组合成一个我们认为应该呈现的，属于我们自己的《深夜食堂》。”本报记者夏明勤

新闻推荐

“戏剧界奥斯卡”托尼奖拉开帷幕 韩红受邀参加

[摘要]韩红在音乐剧创作中大量使用了交响乐、摇滚乐、流行音乐、饶舌、电子音乐等全新组合，这样的大胆尝试与近年来百老汇的戏剧创新理念不谋而合。日前，韩红赴美参加第71届托尼奖，成首位受邀参加托...