短暂的辉煌：朝鲜半岛的“上国人” □傅宁 袁丰雪 从烟台走向世界的“韩华” 连载之二

“韩华”在朝鲜半岛的经商活动，曾经风生水起。他们提供了朝鲜国民绝大部分的日用品。他们还在当地开矿务农，从山东引进种菜技术。朝鲜官民给来自强邻的客人以很高的礼遇，称他们为“大国人”或“清商”。到1906年，在朝鲜半岛共有华侨3600多人，1916年有18000人，从事商业的占一半以上，“韩华”凭着重信用、善经营的口碑和势力，克勤克俭，势力渐趋扩大，几乎垄断了朝鲜半岛的商权。到1922年，在朝鲜半岛的华侨人数为24000余人，当时朝鲜全国纳税大户全是华商。（参见詹小洪《韩国华侨的今昔》，转自《炎黄春秋》网站：http://www.yhcqw.com/9/9_1.html）

我们现在对华侨在韩国地位和影响的某些所谓的“常识”，其实与上个世纪前期的状况并不相符。

如：曾经有个说法，韩国是一个没有“中国城”的国家。其实从19世纪末到20世纪中叶，在仁川、汉城、釜山等城市里是存在着中国城的。“（仁川）善邻洞附近，即有中国城之雅称。在二次世界大战前，中国商店林立，由中国各商埠（尤其是青岛、烟台等埠）来往于仁川之商旅络绎不绝，而韩国人亦极欣赏中国之商品及土产品。尤其是国人慷慨、热诚的国民性，颇获韩国人之钦羡，极喜爱与中国人来往。因此，当时所谓‘中国城’是极一时之盛。”（参见《仁川华侨学校建校百年校史》，载《韩华学报》创刊号，2001年8月）

又如：韩国华侨一向被认为在韩国是散居的，没有形成聚居地。其实也不是从来如此。早期的华侨多聚居在仁川、汉城、釜山、大邱等地，并形成了一定的聚居规模。《韩国华侨的今昔》的作者詹小洪记录了一个故事：有一次他到仁川旅游，曾听一个侨领津津乐道当年的“韩华”盛况。他说，在（上世纪）四十年代末，韩国的华商就像东南亚其他国家的华侨一样，也几乎掌握着所在国的经济命脉。记得一个侨领的爷爷去世时，前来送葬的当地高官政要巨贾络绎不绝，出殡的队伍长达几条街，仁川的主要大街挂满挽幛，白花四处飘零。这段忆旧文字，给我们认识“韩华”在韩国曾经的“聚居”场景提供了鲜明的个案。“韩华”生活在异国他乡，只有聚居形成一定规模的时候，才会出现这样的盛况。那时在韩国各大城市、沿海口岸，凡大街上西装革履的士绅皆为中国人。

刘人豪先生的家族史非常具有代表性。从这段叙述来看，刘人豪先生的祖父是最早一代到朝鲜半岛的华人，是跟随清朝驻守朝鲜半岛的官员一起过来的，会说朝鲜话，在领事馆工作。

刘先生的父亲，是第二代“韩华”，在中国出生，在中国长大，在中国成家，然后才可以去朝鲜立业。会说流利的朝鲜话，有商店，有饭店，有糕点店，有工厂，有豪宅，是那一代华商的代表。

“我父亲在京城经商，商号叫‘玉成东’，位于汉城中路区2街。后来‘玉成东’改组，我父亲做西家，更名为‘玉成东生记’，搬迁到首尔钟路区坚志洞三八番地。‘玉成东’经营日本货和中国货。记忆里商品有日本鸽子牌香烟、日本味之素、日本森永牌牛乳糖（小黄盒至今在美国日韩食品店可买到），哈尔滨白干（高粱酒一斗半，牛皮柳条盛，称一篓），海参崴蟹肉干，中国干果、皮蛋、咸鸭蛋、青红丝。还有一个酱园子，地点在城北区敦岩洞一七一番地，做面酱。附属一个点心店，做核桃酥。小时候，父母送我们去那里过暑假，看工人做酱，七八十个大缸，工人都搭着梯子上缸口。”

刘太太补充道：“我刚嫁过去的时候，有次在地下室，看到了来自中国的白兰地，张裕的，有很多瓶。”

“父亲知道我们早晚会来，事先成立了一个餐馆，叫‘亚东楼’。房子是中式红砖二层楼，由中国设计师设计的，完全是中国风格。这个红砖楼后面第一道院子，是一个韩式的瓦房。第二道也是一个院子，还是韩式的瓦房。我们就住在那里，一人一个房间。

“小时候我记得爸爸有一个照相机。我来了美国以后，才知道，那是一个法国照相机。胶卷是玻璃的。我三岁就有照片，因为父亲爱照相。父亲每次回中国，都给左右邻居照相。随身带着药水等冲洗设备，照好了就冲出来，送给邻居。我家保存了很多旧照片，原因就在这里。

“韩战以前，我记得爸爸喜欢玩照相机，家里做了一个暗室，照相馆的技术设备统统完备。我在暗室里给爸爸帮忙，换药水啊什么的，我是他的助手。”

刘人豪先生回顾的早年生活，可以窥见当时华商家里生活的富足。除了作为主业的商号，仅仅为了孩子吃饭方便，就建造了中式二层楼的饭店，后面是两进的院子，每个孩子一间。家里配备了照相馆的全部设备。有酱菜厂，有点心店。出入是出租车。

刘人豪先生的家境在“韩华”中属于中等偏上的水平。焉晋琦先生的父亲能一呼百应，号召华侨在很短的时间里捐建了汉城华侨中学，从其在鲁商中的号召力就可以看出其财力之雄厚。慕美枝校长的父亲从事营造业，主要建造大型的房屋，如医院、教堂和学校等。韩战爆发之际，台湾当局提前通知她父亲带全家到台湾避险，当时“韩华”中有这种待遇的不过寥寥几人。

这是华侨在朝鲜半岛的极盛时期。很快，随着祖国国运进入危如累卵的形势，“韩华”在朝鲜半岛的政治地位和生活状态，也一落千丈。

新闻推荐

国内生态保护专家齐聚 昆嵛山保护区实地观摩

本报讯（YMG全媒体记者信召红通讯员林宏岩摄影报道）雪后的昆嵛大地银装素裹、空气清新。12月13日至17日，中国生物圈保护区网...

烟台新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离烟台再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。