楹联中的烟台冰心与楹联（三）

读者朋友们，在此前的“楹联中的烟台”系列中，我们讲述了冰心先生文章中提到的她在烟台的两副对联，今天我们继续为大家介绍冰心先生在文章《谢家墙上的对联》中，记录的另一副她在烟台所见的对联———

还有一副是清末以弹劾庆亲王而被谪南归的江春霖御史写的。那时他真是“直声震天下”！江老先生南下路过烟台时，在父亲的客室里住过几天。他写赠我父亲的一副对联是：

庠舍争归胡教授；

楼船犹见汉将军。

同一副联，在冰心的另一篇文章《我家的对联》中也记述过：父亲对我解释这对联的时候，也说他和江春霖只是初交……他也很佩服江春霖不畏权贵的风骨，因此才把这位“交浅言深”的朋友的赠品，张挂起来。

文中的江春霖（1855———1918年），福建莆田人，光绪二十年（公元1894年）进士，历任翰林院检讨等要职。为人光明磊落，不媚流俗。访察吏治，敢于与权贵抗争，号称“直声震天下”。宣统二年（1910年）被罢官归里。其个人生活方面，厉行节俭。而于公益事业，则倾心付出。

上联中之“庠舍”指当时的学堂。“胡教授”，费解；然与下联“汉”对照看，或可解释。胡，本指匈奴，可指中国古代北方或西域的民族。在此联中，当指外国人。因此，上联的意思是：各种学堂争着聘请外国教师。这也符合当时的情况。当时，西学盛行，新式学堂延聘外籍教师，也成为一种风尚。《京师大学堂章程》中说，“专门学十种分教习各一人，皆用欧美洲人”。

下联中的“楼船”是水军高大的战船。孙髯《大观楼长联》：“汉习楼船……”汉代楼船是水军的主要战船，而汉代又是我国国力强盛、疆域辽阔的时代，作者如此写，暗含鼓励发奋之意。下联的意思是：水军中，尚有我国的将军尽心指导。如此，与上联相互映衬，形成对比，试看：在众多学堂聘请外国教师之时，海军学堂依然是我们中华民族的海军将领在坚守。笔者以为，此联既表达了对谢葆璋的敬佩与赞美之情，也含有知音相惜、殷殷勖勉之意，含有坚持理想、爱国图强之希望，是一代志士的心声。楼船犹见汉将军，这是一种动人的坚守，是对中华海疆的坚守，对民族大义的坚守。此短短十四字，今日读来，依然令我们心潮澎湃！此联同样在少年冰心的心中种下了爱国的种子，当时的她，可能不能完全明白其中的深意；但那种英雄之谊、志士之气，深深感染了她，令她一生难忘。

冰心一生热爱对联，她在烟台，与海结缘，也与联结缘。她说：“我这一辈子，在师友家里或在国内的风景区，到处都可看到很好的对联。文好，字也好，看了是个享受，我以为我们中国人应该把我们特有的美好传统继续下去，让我们的孩子们从小起耳濡目染，给他们一个优美的艺术的气氛！”“联韵沁芳”专栏从即日起，举办“庆祝中华人民共和国成立70周年”主题征联活动，将评选出十副优秀稿件，并颁发获奖证书。截稿日期：9月14日，投稿邮箱：zfqyljxh@126.com。欢迎赐稿！芝罘区楹联家协会供稿

新闻推荐

做文明实践的“探路者” 芝罘区东山街道办事处推动文明实践工作向特色化迈进

作为烟台市首批新时代文明实践试点单位，东山街道在芝罘区率先挂牌成立新时代文明实践分中心。此后，东山街道党工委坚持“立...

烟台新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是烟台这个家。