展现老北京的历史变迁 话剧《四世同堂》7月上演

本报讯（YMG记者唐寿锐通讯员樊琳琳）由著名导演田沁鑫实力打造，中国国家话剧院演员殷桃、刘金山联袂主演的明星版话剧《四世同堂》将于7月28日至29日在烟台大剧院上演。

话剧《四世同堂》改编自老舍同名长篇小说，小说曾两次被翻拍为同名电视剧，此次话剧属于首次改编。导演田沁鑫将老舍的小说改编成话剧是为了完成两个心愿：一是要全力展现北京的胡同文化；二是要让华人观众通过该剧看到中国人的“家国情”。

话剧故事围绕着“小羊圈胡同”里的祁、钱、冠三户人家展开，1937年“七七事变”后，小羊圈胡同里的居民生活被打乱，这条胡同发生的一切故事，成为一个时代的缩影。

将85万字的原著小说浓缩到2个多小时的舞台呈现是有着巨大难度的，中国国家话剧院等几家主办单位拿到版权后，整整筹备了两年才正式组建。导演田沁鑫对于剧本的修改时间就将近一年，为了更好地改编剧本，剧组还邀请了老舍的长女舒济和长子舒乙担任文学顾问。原著被改编成话剧后，“家”的概念更强烈地突出，故事更加紧凑，剧情冲突更加激烈。悲喜情绪杂糅在一起，观众不用等每个人物慢慢出场，便可以通过整体氛围感受到一幅幅节奏紧凑的老北京众生相。

原著小说时间跨度长、描绘场景多，导演田沁鑫只能保留流动的胡同风情画，采用三幕式的话剧结构，几乎把北京西城“小羊圈”胡同完整地复原到了舞台上，并通过老北京人相关的实物和图片，立体化还原老北京胡同的文化风貌。为了营造一个属于北京记忆的听觉空间，《四世同堂》在话剧创作中加入了“听觉设计”的概念，邀请了专业的声响工程师来展现属于北京特有的听觉记忆，比如叫卖、鸽哨、童谣等。

本次来烟的主要演员殷桃是我国话剧金狮奖的最年轻得主，有着极高的话剧舞台功底。殷桃在钻研剧本的基础上迅速把握人物的心理，将角色演得活灵活现。刘金山本次演绎“说书人”角色，被观众评价为“京范儿十足的他完美地发挥了说书人贯穿全剧、承上启下的作用”。

关注“烟台大剧院”“福山剧院”微信公众号、“烟台大剧院管家”订阅号，可随时随地查询演出信息，购票更有优惠，订票电话0535—6605566、0535—6608899。

新闻推荐

芝罘南部两座城 你更中意哪一个

本报讯（YMG记者小晚摄影报道）眼下，从芝罘区往南，有两条主道，一条塔山隧道，另一条是胜利路隧道。这两条路，对应有两个片...

烟台新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是烟台这个家。