《三姐妹·等待戈多》周日登陆港城 经典作品酿出荒诞的和谐之美

本报讯（YMG记者钟嘉琳通讯员张梦玉摄影报道）由戏剧大师林兆华执导的话剧《三姐妹·等待戈多》将于3月18日在烟台大剧院上演。该剧首演于1998年，被认为是“大导”林兆华实验戏剧的巅峰之作，由老戏骨濮存昕主演。时隔近20年，林兆华在98版上增加了许多细节性的内容，虽然主演不是濮存昕，但欣赏演员跨越20年的不同表演也是本剧的重要看点之一。两部经典的连接一种“无望中的希望”

1998年，病榻上的林兆华在等待自己病愈的煎熬中突发奇想，将契诃夫与贝克特这两位戏剧大师的经典之作《三姐妹》与《等待戈多》做一个后现代的拼贴，由此成就了这部当代实验戏剧的经典。这是一个关于“等待”的主题：《三姐妹》是“对于美好明天的等待”，《等待戈多》则是等待那个“明天会来”的戈多。两部戏剧的主人公生活在各自的剧情里，台词交错：当《三姐妹》中的小妹伊莉娜高声呼喊着“到莫斯科去！到莫斯科去！到莫斯科去吧！”《等待戈多》里的弗拉季米尔立马接茬：“别再说空话浪费时间啦！趁这个机会做点什么吧！”他们遥遥相望，又互为镜像。他们都是梦想家，满怀希望地在等待，却没有任何行动。

林兆华说，《三姐妹·等待戈多》所表达的，正是这样一种“无望中的希望”。舞台风格精美巧妙超越视觉审美《三姐妹·等待戈多》在舞台呈现上极富才华，在戏剧结构上也布置得相当巧妙。林兆华把舞台做成一个水池，两位男主角在水中边走边演，三个女人则坐在水中漂浮物上，非常诗意地表达了一种身处孤岛的感觉。在处理两剧衔接的时候，林兆华运用了蒙太奇手法，让两拨演员互相交错，令人回味无穷。“将契诃夫忧郁的优美与贝克特悲哀的粗俗安置在同一个舞台和同一个时间里，令人惊讶又使人欣喜。林兆华模糊了两个剧本连接时的台词，同时仍然突出了它们各自的语言风格。”作家余华在观剧后表示，该剧的舞台风格犹如秀才遇到了兵，古怪的统一因为风格的对抗又产生了和谐。贝克特的台词生机勃勃，充满了北京街头的气息，契诃夫的台词更像是从记忆深处发出，遥远的像是命运在朗诵。此外，还有更多精彩尽在烟台大剧院2018戏剧演出季。5月6日大型玄幻舞台剧《三生三世十里桃花》、5月20日京味儿话剧《痴爷》、5月31日周涛孙强明星版话剧《情书》、6月23日原创都市爱情剧《出租屋》、7月9日吕丽萍孙海英明星版话剧《独自温暖》等。关注“烟台大剧院”“福山剧院”微信公众号，可随时随地查询电子节目单，购票更有九五折优惠，订票电话0535—6605566、0535—6608899。

新闻推荐

鸡蛋价格连降3周

跌至去年8月以来新低本报讯（YMG记者徐睿通讯员刘飞强）春节过后，烟台市鸡蛋价格持续走低。据市物价局价格监测中心对市区6个农贸市场监测，3月8日，鸡蛋平均零售价格每500克（下同）3.82元，较上周同期下...

烟台新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离烟台再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。