最近,读《敬亭山诗选》一书,读到汪泽民的七律《秋日同游敬亭得并字》一诗,有一题给难住了。全诗仅八句,曰:“湘中三年梦乡井,敬亭重游心目醒。双流夹镜一溪来,千仞齐云两峰并。丛祠秋報同奠桂,兰若晚酣催煮茗。晴岚煖翠约花時,往觅丹梯登绝顶。”
读完以后,觉得这诗表现诗人对家乡宣城的热爱,对敬亭山竭尽赞美之情。诗中思乡、爱乡之情、言于溢表。作者在诗里从湘中写起(梦敬亭),最后写到游敬亭、登敬亭,欢快无限。敬亭山在诗人的心中像是一个不舍的情人。汪泽民生于元世祖至元十年(1273),卒于惠宗至正十五年(1355),终年83岁。延祐五年,(1318)登进士第。历数郡推官。至正三年(1343)召为国子司业,修三史。书成,迁集贤直学士。后以嘉议大夫礼部尚书致仕,后退居宣州,“公既归,筑室宛之滨,读书自娱。”《宣城县志?文艺志卷二十九》)。这首七律就是这时候写的。
整个诗好懂,但《秋日同游敬亭得并字》中的“得并字”怎么解?于是,我便推敲起来。我心想,“得并字”是一个动宾结构,“得”得到,好理解,关键什么叫“并字”。于是,我到处查询,弄了一大堆资料,为了简化,我把它缩成以下文字。
并字是由两个以上的字组合或叠加而成的字。有人将并字称为“叠字”,但在习惯上“叠字”系指由两个相同的字组成的词语,并字以“二并字”、“三并字”为常见,也有一些“四并字”和少量的更多的并字。并字有并字法,将谜底的两个字合并作一字,以此字之义,承受题面语入扣的。如,幼而无父(猜果品名)瓜子依此法改造谜底的要求,当将谜底“瓜子”二字组合成“孤”字。《孟子·梁惠王下》:“幼而无父曰孤。”此谜便据此语构成扣合关系。并字有并字联,如,七言犹可畏何誩誩(jìng争论);先自当争长此兟兟(shēn锐意进取)。此诗颔联为并字联。
哪知走进死胡同,弄了半天,《秋日同游敬亭得并字》诗中的“并字”到底在哪里,我找来找去始终未找着。这件事困惑了我好多时候,于是向人请教。他们说:“这一般指唱和题材时占韵而作,也就是抽签得到并字韵。”我似解非解,回来后我就在韵上去钻研,结果发现诗的前半部的“井”与“醒”分别是下平九青与八庚,而这两韵是邻韵,押平声韵。诗的后半部的“茗”与“顶”皆是第十一部仄声二十四迥,押仄声韵。有这些发现,我窃以为喜,又去与那人商量。哪知老先生说:“你又钻进了另一条死胡同。”“怎么讲?”“你想想,这首七律意思贯通,它不会是两首七绝,不会用两种韵,一定是一韵到底。一韵到底,井与醒是一字多韵,除平声韵外,还有仄声韵。”经他这么一说,我又去翻韵书,“井”与“醒”也皆在第十一部仄声二十四迥里躺着哩。
这样,我走出了死胡同,终于弄明白了它的意思:汪泽民的《秋日同游敬亭得并字》中的“得并字”,得的是并字第十一部仄声二十四“迥”韵。
新闻推荐
如果没有来到这个工作性质上似乎有点神秘的单位,也许你可能认为,市特种设备监督检验中心(下简称市特检中心)的工作内容,似乎距离市民生活有些遥远。...
宣城新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离宣城再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。