留住共同的记忆国际档案日聆听徽州方言的魅力

晨刊讯6月9日是第十个国际档案日，今年的主题是“档案——留住我们共同的记忆”。为留住徽州人共同的记忆，市档案局从2015年开始正式启动徽州方言语音数据库录制工作，目前这项工程已基本完成。

记者了解到，从2015年9月开始，市档案局正式启动徽州方言语音数据采集工作，选取全域包括绩溪县、婺源县在内83个重点方言点、103名发音人，共采录地方方言53种。全程录音两万多个小时，创建了四千多分钟的徽州方言语音数据库。

“我们共刻录光盘152份，对每位发音人一般刻录一到两盘，每份光盘都记录了方言的种类与发音人的姓名。”市档案局科教编研科科长胡乃玉说。徽州方言采集内容除了单字、词语和规定句子，还有对话、民间故事、地方民谣、民歌等。“为了宣传徽州方言，宣传徽州文化这项工程，我们还拍摄了《乡音徽州》专题宣传片，来宣传徽州方言独特的魅力，使我们的徽州文化走向全国，走向世界。”市档案局局长田玉峰说。

田玉峰告诉记者，徽州方言作为徽文化的载体，通过对徽州方言的抢救与保护，能够让人们记住徽文化的根，记住乡愁，“下一步我们将通过对徽州方言的大力宣传，使我们全国都了解到徽州方言独特的魅力，来推进乡愁文化的延伸。”

新闻推荐

姚成林：五次国展惊艳的画坛新秀

“虽然出身寒门，但并没有因此而放弃追逐自己的艺术梦想。”多年之后，事业有成的宣城市著名画家姚成林坦言：穷人的孩子早当家。1984年，姚成林出生在有着丰厚人文底蕴的宣州区孙埠镇张桥村。因为家境贫...

绩溪新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播绩溪县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。