文史钩沉李白上黄山游太平的经过(下)

□ 黄山区戴红莲戴新彪

李白第二次到太平是唐上元二年（公元761年）的秋季，诗人从秋浦来到陵阳山，登上了石柱山，站在山顶与韩侍御一同遥望黄山。韩侍御，指礼部侍郎韩云卿，在长安与李白相善挚友。在陵阳时韩云卿招待过李白，为答酬韩云卿，李白很想请他同游黄山过隐居生活，但韩公务在身就此分离。什么时候再能相见？李白在这里写下的《至陵阳登石柱山，酬韩侍御见招隐黄山》一诗中自答道：“何日可携手，遗形入无穷。”别了韩郎，别了陵阳，我要去黄山寻访胡公去了。李白从陵阳过甘棠（唐时无此名，宋才有甘棠，后为太平县城，亦曾为黄山区政府所在地）、经太平县城（古时称桂城）而去黄山脚下。后来有人把李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》这首诗误认为是李白与赠胡晖一诗同一时间所作。李白到了黄山脚下胡晖的家里就没有再上黄山了，其原因是他这年已经61岁了，况且有病缠身，心想再登黄山但力不从心，如再上黄山只有“乘桥蹑彩虹”，才能实现这个梦想。该诗是李白从太平返回宣城后，遇到温处士回归黄山故作诗相送。此诗用“送”与“归”两字，说明了送诗者不在黄山的原因。诗中不仅再现黄山奇妙无穷的秀丽风光，而且说明了温处士回归黄山白鹅岭是为采灵芝草的原因。可见温处士还懂医学的，也许是位医师，他是晋臣温峤的后代，温峤是建武元年官至中书令。诗中还表达了作者与温处士之间那种亲密的情谊。这首诗文是：

黄山四千仞，三十二莲峰。丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。伊昔升绝顶，俯窥天目松。仙人炼玉处，羽化留余踪。亦闻温伯雪，独往今相逢。采秀辞五岳，攀峦历万重。归休白鹅岭，渴饮丹砂井。风吹我时来，云车尔当整。去去陵阳东，行行芳桂丛。回溪十六度，碧嶂尽晴空。他日还相访，乘桥蹑彩虹。

作者在诗中写的是第一次从太平西乡登黄山所看到的景观，又透露了这次到胡晖处的行程路线，是从陵阳方向而来，往太平县的桂城（唐时因满城桂花，称桂城，后改仙源）而去。八月桂花正芳香，诗人用“芳桂”两字即告知了地点又点明了季节。李白来到谭家桥的罗村，拜访早日想见的胡公。

诗人的到来使胡晖感到蓬荜生辉，胡晖杀鸡宰鸭，又捕野兔、捉魚，以最好山珍野味接待这位远方的客人。有多家注释胡晖是黟县人，住该县碧山，此误解是《胡氏宗谱》所引起。李白为胡谱作序，时间是乾元己亥，从李白作序时间与他访胡晖时间刚好相差两年，查胡氏谱是记载有误，但基本吻合。谱中记载：胡是胡满公于陈、子孙以谥为氏。世居咸阳，代有显人为避战乱逃安徽歙县，后又隐居黄山，传至邦公太常迁宏潭（现属黟县）惟公家碧山。还有说是在旌德碧山，甚至说是黄山区新丰乡碧山有胡晖。经考证，邀请李白的胡晖是谭家桥罗村碧山人，他不是一般山民，据太平《胡氏宗谱》记载，他是唐代学士，隋末工部尚书胡裕的后代，是他上代隐居在太平。因为他早就与李白相识，一年前就已相邀李白游黄山时到碧山作客，并说家里养着白鹇，李白听后很高兴。他喜欢白鹇，求胡晖白鹇送他，主人哪有不答应的道理，况且胡晖在邀请帖子里已许诺送鹇给他，于是胡晖选择体形优美的白鹇送给了李白。正是胡晖的盛情交往，李白赠诗胡公，在《赠黄山胡公求白鹇》诗中极力赞美白鹇高洁纯美，超脱不凡，表现了自己厌恶当时社会的污浊流俗与渴求纯洁清新的心情，同时也表露了他与胡晖以诗鸟互赠的真挚情谊。这首赠诗后来载入太平《胡氏宗谱》，历代《太平县志》都已载录，随后也流传开来，成了唐诗的经典作。

李白在罗村期间，独自一人游玩了村中不远的碧山，写下了《山中问答》一诗。此诗有人说是诗人带着悠悠山水之乐情怀，还有的评为是怀着悲凉心境，究竟哪种说法正确，将诗文全抄供各家评论。

《山中问答》

问余何意栖碧山，

笑而不答心自闲。

桃花流水杳然去，

别有天地非人间。

李白在罗村住了一段时间后，就要返回当涂了，他怀着依依不舍的心情向胡晖辞行，尽管胡晖再三挽留，但他还是谢绝了主人的好意，带着心爱的白鹇离开了罗村向太平桂城方向而去。这次李白不是按原道返回，而是从桂城（即仙源）取水道沿高溪经三门（现在的新明乡三合村）往下去泾县。这条河流古时称高溪，河两岸危石高耸，突兀险峻，河中水流湍急，乱石峥嵘，曲曲折折，如似虎伏起，龙萦盘。诗人坐在船上惊恐不已，有时却显得很有乐趣。当船行到三门滩（现是三合村三门滩村民组）时，李白脱口呼出《下陵阳沿高溪三门六刺滩》一诗。诗中“何惭七里濑”一句，是把六刺滩的风光与汉代严子陵隐居垂钓的七里濑相比，毫不愧色。李白在三门滩下游看到一处如似泾县桃花潭一样的地方，这里两岸青山碧翠，倒影河中清澈透明，李白在这里观坐，久久不愿离去。他很想隐居在这里，所以他在诗尾表露了“使我欲垂竿”的心情。当时此潭无名，村人请李白为此潭赋名，李白提笔写下了“观绿潭”三个大字。为纪念李白到此一游，村人在青石壁上雕刻了“观绿潭”三个大字，并在潭旁建起太白亭。太平湖建成后，这些宝贵景观已沉入湖底，留给后人的只是美丽的传说。

李白在观绿潭边的村庄小憩后起船而下，划到了麻川的涩滩。这里两岸山高，水急险滩，漁夫和船工掌篙十分不易。李白把这里山高水险情景和漁夫、船工劳作艰苦和不畏艰险的精神都描写了出来，《下泾县陵阳溪至涩滩》就是李白在太平境内最后的一首杰作。从麻川村出发，只要行十多里路就能到达泾县桃花潭，诗人怀着喜悦的心情，将又能和汪伦会面了。

本版责任编辑/高莉莉 

E—mail:hsrbgll@163.com

新闻推荐

黄山区暑期旅游接待创新高

本报讯 暑期以来，黄山区以“亲水避暑”为主题，主抓客源地市场，推出了家庭亲子游、特色研学游、房车宿营游、清凉亲水游、乡村体验游等多元旅游线路产品，吸引了大批游客前来黄山区休闲体验...

泾县新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是泾县这个家。