有趣的旬邑方言清流

在我国，从哈尔滨到昆明，从南京到酒泉约600多万平方公里，是世界上最大的方言区。在这个特大的方言区内，各地的讲话与发音差异很大，但基本都能听懂，这样就形成了中国普通话的基础方言。但是在一些方言区内，有些话，外地人一下子很难听懂，只有按照其前后所表达的意思理解，才能明白。咸阳市旬邑县的地方方言，在陕西关中的地方语系里，应该说是很有特色的。一句一句细细地品来，对于研究人类的语言、语音是很有趣的。

如名词类：旬邑人把鸟儿、雀儿叫“跳（音）儿”或“跳子”，把麻雀叫“嘘嘘”。把乌鸦叫“嘎娃”、“哈眼”。把喜鹊叫“野枪（音）”。把鹰叫“倭佬”。把老鸹叫“老哇”。把猫头鹰叫“朽猴”。把鸽子叫“仆（音）鸽”。把蛇叫“长虫”。把蚕叫“姑娘”。把蚕茧叫“蚕褂子”。把蝴蝶叫“我（音we）儿”。把狐狸叫“野狐子”。把畜禽的爪子叫“躁子”。把咸菜叫“寒（音）菜”。把祖母叫“妑（音ba）”。把舅家称“为（音）呀”，把姥爷、姥姥叫“为爷”、“为妑”；把姑奶、妗奶、姨奶当然也就叫“姑妑”、“妗妑”、“姨妑”了。把父亲的兄和弟称“老人”，即排行老几就叫几“老人”。把母亲叫“牙（音nia）”。把兔唇叫“豁豁（音）”，把破墙壑也叫“豁豁”。把倾斜不平的地叫“趄洼”。把男孩子叫“Z（发英语的浊辅音）子”。把出生未满月的婴儿叫“月娃子”。把妯娌叫“线后”。把姐夫称“大哥”，即姓什么，就叫什么大哥。把岁叫“最（音）”，把岁数叫“最数”，如问人“多大最数了？”姑娘出嫁时从娘家带一笔钱，到了婆家在举行婚礼之前，婆家要以所带钱数按1比1再添给一笔，这两笔钱叫“最数钱”。把喉咙叫“葫芦（音）”。把肚子叫“兔（音）子”。把磨面的磨子叫“为（音）子”。把敲打地里土块的榔头叫“鼓都子”。把扁担叫“水担”。把夯地基、打土坯用的夯子叫“棰（音）子”。把白酒叫“烧酒”。把装油的瓷壶叫“汆子”。把风箱叫“风罕（音）”。把篮子、筐子叫“笼”，如“菜笼子”、“粪笼”、“老（大）笼”等。把肥皂叫“洋碱”，把香皂叫“义（音）子”。把板凳叫“板床”。把玉米叫“玉闷（音）”或“玉麦”；把玉米棒子叫“玉闷咣（音）子”。把高粱叫“淘（音）淑”。把蒸馍的笼篦叫“净底子”。把锅铲子叫“铲锅刀子”。把蒸的薄片馍叫“锅塌塌（音）”。把粗粮蒸的发糕叫“团页子”。把厨房叫“屋里”。把盛菜的碟子叫“飻子”。把炕洞叫“炕通（音）”，把窑洞叫“窑痛（音）”。

动名词类：把趟水过河叫“打萨（音）”。把搁浅的“搁”和收割的“割”都叫“郭（音）”。把舒服、爽快叫“受活”。把披叫“裴（音）”，如“裴着衣服”，“裴荆斩棘”。把歪叫“趄”，如“风把电线杆子吹的趄起了”，“这墙趄起了，快要倒了”。把背着人说悄悄话或暗地秘密活动叫“出（音）遛”、“窟出”。如“其实，我早就知道你们到暗地在窟出着！”把饺子叫“煮决（音）子”。把嫁姑娘叫“积发女子”。把医生号脉叫“凭脉”。把老人的生日叫“好儿（日）子”，把给老人祝寿叫“过好儿子”。嫁娶喜事，把送请柬叫“下贴”。把老人逝世叫“老了”。把小孩夭折叫“完了”。把孵化的“孵”叫“蒲（音）”。把读书叫“图（音）书”。把割柴禾叫“着柴”，把劈柴叫“破柴”。把给果树施肥叫“上树”。把犁地叫“揭替（音）”。把瞌睡、磕头叫“廓（音）睡”、“廓头”。把编织叫“打”，如打蓆，打筐子，打毛线等。把给姑娘陪嫁妆叫“添箱”。把媳妇回娘家叫“熬娘呀”。把拉肚子叫“后走”。把染叫“辊（音）”，如“把脸辊黑了”，“把身上辊脏了”，但把染色、传染的“染”则不叫“辊”。把蹲监牢叫“坐庭子”、“登麦甲”。把极不满意叫“不容愤”（即不容而愤）。把扔叫“尔（音）”或“Z（发英语的浊辅音）”，如“把不要的东西都干脆Z了”，“尔了”。把去叫“气（音）”，如“你刚才气啊达（哪里）了？”“气气气（音），你给我走开！”。把洗涮锅碗瓢盆等叫“打者（音）”；把搬运也叫“打者”，如“我们把货物都打者完了，你才来！”把不走正道的人叫“拐道皮”。把没本事、没能力的人叫“没能兮”。把没眼色的人叫“没向匡”。骂馋嘴女人是“害娃（即怀孕）”，如“你的嘴这么馋，得是要害娃呀！”。把猛然或刹那间叫Zeng（“z”为英语的浊铺音，“eng”为汉语拼音的韵母），如“我不知道咋搞的，腿Zeng一哈就抽筋站不起来了”；“你快Zeng一哈来，车要开了。”把智力不足，说话易泄密或走风的人叫“漾汤”。把生火、生炉子或生炉灶叫“救火”、“救炉子”、“救锅”。把说话、做事不留余地、不计后果的人叫“脱底子”。把惹下祸端又想自离于手的行为叫“摘利胡桃”，如“事到如今你想摘利胡桃，没门！”把见色搔情、没事寻事的人叫“轻狂”，“搔轻鬼”。把人前喜欢炫耀自己的人叫“赞溜子”。把做事不掌握火候、急于求成或沉不住气的人叫“暖不热”。把说话、做事乱来的人叫“二干子”、“三向子”。把说大话的人叫“谝山”。把说话不着边际或做事不合规律的人叫“贸谝”。把干活、做事拼命的人叫“增三”、“贸日头子”。把吃叫“咥（音）”，把打人也叫“咥”，即把吃了一顿，打了一顿，都叫“咥了一顿”。把有意思的赞美叫“有景”，如“这人说话办事，真的有景的很！”把这下叫“乍（音）”，如恐惧、惊讶，这下把祸闯下了，叫“乍把活嗲了”、“乍把（即拉屎）的壮了”。把连动的“边”叫“算（音）”，如“算学算做”，“算说算想”等等。把骑虎难下叫“坐洋蜡”（即“坐火炉子”）。把事干砸了叫“干碴（音）啦”，也叫“日塌啦”。把打光棍叫“拉光归”。把鼓掌叫“呱激”。把握手叫“虐手”，把捏也叫“虐”。把吃晚饭叫“喝汤”。把人前出丑的人叫“不聚（足）色”。责骂寻衅滋事或存心惹祸的人是“胡拧刺（音）”。骂人，把吃东西叫“日塞”。指责爱管闲事又善搞折中的人是“拉门倒对”、“掐长弥短”。把没能力和靠不住的人派去做事情叫“指屁吹灯”。把公公和儿媳妇在一起叫“开烧锅”，把公公叫“老烧锅头”。把行为不检点的人叫“呀依子”；年龄大的叫“老呀依子”。把爱说谎话的人叫“遭（造）谎溜儿”。把自作多情叫“见彩起意”。把借题发挥叫“趄（借）风扬场”。消极落后的人把积极先进的人贬叫“超哩起”、“掸哩起”、“掸蹄子”。歇后语：指责做事急躁不稳当的人：“有气的风罕（箱）不在煽哩起”。把相互协作叫“驴啃脖子工骈（换）工。”

形容比喻词类：把色泽的“绚丽、鲜艳”叫“酸（音）清”。把漂亮叫“栓整”，如“你看这姑娘，长得好栓整呀！”表示羡慕，把夸奖美好叫“齐整”，如“这家人好齐整，日子过比谁都过！”与“嫽咋咧”相反，把不好、丑陋或脏兮叫“岑（音）”，如“岑咋啦”。把做事强硬乱来的人叫“七生子”，“没烧熟”。激讽人前显富的人是“烧料子”。夸奖抓紧时间置家业、艰苦奋斗过日子的人叫“成行”。赞美拼命干活、效率很高的人是“绍”，如“那家伙干起活来绍哩很，谁都比不过！”把没睡醒、懒洋洋的人叫“频麻”，把生活殷实也叫“频麻”。把事情搞僵了已经不可挽回叫“腌到盐瓮里了”。把做事不灵便的动作叫“戳淹打网”、“戳飻子打碗”、“戳天挂地”。把某人十声八声唤不应或叫不到跟前或某人行动迟缓，叫“磬怂”。对于某种事物不过如此，关中人说“我看罢啦”，旬邑人说“我看怕（音）啦”。把看问题固执和榆木脑袋死不转弯的人叫“犟球搬不到尿壶”或“一顺子”、“犟怂”。骂乱搞男女关系成性的人叫“屄伤寒”。把精神不振、神经恍惚或反应迟钝的人叫“二尼（音）子”。把知错不改的人叫“荆（音）面子”或“荆面脸”。把遇事胡搅蛮缠不讲理的人叫“日出怪”、“日哈三”。把自私的人叫“利心近”。把坏叫“哈（音）”，即瞎。有重叠词“哈哈”，如分拣东西，拣出一个是坏的，说“这是一个哈哈”。歇后语：斥责自己满头的屎却蚩笑别人屁臭的人是“猪客笑老哇（鸹）一丘黑”。责骂不讲公理，不主持公道的人是“偏钢斧头一向子着（砍）”。责备做事越过了权限是“黄鼠狼抓鸡吃过了界畔”。高兴地赞美某种事做得很漂亮是“县长的老婆嫽得太太”。

其他词类：旬邑人把现在叫“任给（音）”，其中与彬县交界的底庙一带，还把现在叫“赢（音）”。把可能、或者、大概等不确定的词语叫“害巴”。如“害巴是？”“害巴不是？”把“哪里”的疑问词叫“啊达（音）”，如“他任给走到啊达了？”“你把我的东西藏到啊达了？”把不知道或不清楚的回答叫“喋嗫（音）”，如“喋嗫是不是”，“喋嗫藏到啊达了。”把幻想、妄想叫“妄然”。把可恶（wu）叫“考（音）恶”。把厉害、严重叫“劲大”，如“这人可劲大了，你要注意呐！”“他的病给越来越劲大啦”。语气词：对不像话或可憎行为的表示叫“炫”，如“你看，一哈炫的，竟敢做出这等事来！”叹词“丘（音）”，例如表示对某种事情不想负责或不关心其结局的消极态度：“丘，管他的！”“丘”还可以作为程度副词，如对糟糕的反感时说：“你看，一哈鬼丘的，把事竟弄成了这样子！”疑问词，把“什么”、“啥”叫“所”。如“这是所东西？我认不得”；“你说的所？我没听懂”等等。

不仅如此，旬邑人把当地一些村、镇地名的叫法与文字的音节出入也很大。例如把葛村叫“郭村”，把白虎峪叫“陪后雨”，把琅玡洼叫“狼眼洼”，把野鸡红叫“野鸡忽”。把杏坡叫“亨坡”。把张洪镇叫“张忽镇”，把九里红叫“九里忽”，把杜家叫“兔呀”，把赵家洞叫“嘲呀痛”，把府池叫“府子”，把魏洛叫“峪洛”，把赤道镇叫“赤陶镇”等等。又例如把渭河叫“郁河”，把给孩子喂奶、喂饭叫“育奶”、“育饭”，把喂牲口亦叫“育牲口。”（B）（12）

新闻推荐

那次，我骗了孩子们牛海英

就在那年的九月份，我迈进了梦寐以求的镇中心小学，第一次站在讲台上的感觉依然清晰，第一次讲课的情形依稀可见。就在孩子们喊着“老师您好！”的时候，我感到了信任与崇拜的力量，一时间，我竟鬼使神差般的不...

旬邑新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离旬邑县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。