七元钱引发大伤害 四万元交了谅解书

武功县法律援助中心 穆晓洁

【案情简介】

2011年11月8日，武功县法律援助中心来了一老一少：老者60多岁，头发花白、步履蹒跚；年轻人瘦瘦高高、言语不多；两人开口便请求法律援助，情绪十分激动。中心工作人员招呼他俩坐下慢慢说，并给他们递上热茶。原来他俩是父子，姓李，都是武功县普集镇人。

2011年2月22日，小李在网吧上班时，与上网的田某就退上网票发生口角，引发厮打。被他人劝开后，田某跑出网吧，在附近买了一把菜刀，返回网吧将小李的左胳膊、左胸等处砍伤，花去医药费三万余元。现田某因故意伤害罪被逮捕。李家父子多次找派出所、公安局处理医疗费等事项，但一直调解未果。派出所出具了委托鉴定书，经鉴定小李为重伤。现开庭在即，他们对法律不懂，想请求法律援助。

【援助过程】

经审查武功县法律援助中心为李家父子提供了法律援助，指派穆晓洁作为小李的刑事附带民事诉讼代理人，参与法庭审理。承办人仔细阅读卷宗材料，原来此案竟是为了七元上网票而引发的故意伤害案件。田某一时冲动砍伤小李，现在后悔不已。承办人认为如果民事赔偿部分能调解解决，不但小李能得到医疗费，还能减轻田某的刑罚，于是积极建议法庭调解双方的民事赔偿事宜。

在法官的教育下，田某认识到由于自己一时冲动，伤害了小李，也让自己面临牢狱之灾，导致两个家庭遭受磨难。田某当庭痛哭，十分悔恨；小李见此情景，也流下了泪水：当时如果冷静一些，事情可能也不会发展成现在这样。在这种情况下，承办人穆小洁想方设法联系到了田某的父亲。田某的父亲说由于去年家里刚盖了房子，欠了好几万元外债，他对儿子也是恨铁不成钢。承办人告诉田某的父亲，为了给小李筹钱看病，年近七旬的老李竟然给亲朋好友下跪。如果他们再不积极赔付医疗费，不但会激化矛盾，对田某的处罚也极为不利。田某的父亲伤心地说：“都是儿子造的孽，既害了自己，也害了别人。”他愿意筹钱赔付小李。最终双方互谅互让，达成协议，由田某赔偿小李四万元损失，小李也向法庭递交了谅解书。武功县法院判决田某有期徒刑三年，缓刑三年六个月。双方当事人对此都很满意。

【案件点评】

七元钱，对现在的绝大多数人来说都不是负担，却引发了伤害案件。田某法律意识淡漠，加之双方都不能冷静地处理问题，最终酿成悲剧，给两个家庭造成了伤害。法律援助工作者虽然是小李的诉讼代理人，但积极争取对双方当事人都有利的结果，使小李获得较为满意的赔偿，也使被告人田某深刻悔罪受到较轻的处罚，修复了被犯罪行为破坏的社会关系，为和谐稳定贡献了力量。（C）（6）

新闻推荐

杨虎城将军在武功 黄权中 王耀文

杨虎城（1893-1949）陕西蒲城人，1920年4月任陕西省靖国军第三路司令时率部来武功（今武功镇，原县城）驻防，1922年5月离开。在戎马倥偬、战事频仍的这段时间里，他对武功社会治安、公益事业不乏建树。至今，一些...

武功新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播武功县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。