□朱世英
焚书坑
【唐】章碣
竹帛3烟销帝业虚,关河4空锁祖龙居。
坑灰未冷山东5乱,刘项原来不读书6。
注释:
1、章碣(836年-905年),字丽山,唐代诗人,睦州桐庐人。乾符三年(876)登进士。著有《章碣集》等。
2、焚书坑:秦始皇焚烧“诗、书、百家语”之地,故址在今临潼县东南的骊山上。
3、竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。
4、关河:代指险固的地势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇所居之地,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
5、山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
6、不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
赏析:
这首诗就秦末动乱的局面,对秦始皇焚书的暴虐行径进行了辛辣的嘲讽和无情的谴责。伴随着书本化成青烟消散,“万世帝业”的根基也日渐薄弱。祖龙指秦始皇。曰“祖”,暗含“子孙万世为皇帝”的意思。关河泛指拱卫京城咸阳的天险,亦可引申为秦空前强大的国家机器。你瞧焚书坑里烧书的灰还没冷呢,崤函之东就暴发了“叛乱”,重创并推翻强秦的项羽刘邦等人,却并不是“讥议朝政、蛊惑民心”的读书人!语言冷峻,可以看成是对秦朝焚书暴行的无情讥刺。
秦始皇三十四年(前213),采纳丞相李斯的奏议,下令在全国范围内搜集焚毁儒家《诗》、《书》和百家之书,令下之后三十日不烧者,罚作筑城的苦役,造成中国历史上一场文化浩劫。焚书坑据传是当年焚书的一个洞穴,旧址在今临潼骊山上。
诗首句用略带夸张的语言揭示矛盾:竹帛化为灰烟消失了,秦始皇的帝业没有因此而永固,也很快灭亡了。这一句夹叙夹议,明叙暗议,有实有虚。“竹帛烟销”是实写,有形象可见。“竹帛”是古代写书的材料,这里指书。“帝业虚”是虚写。这种虚实相间的表现手法极富韵致。
次句就“帝业虚”之意深进一层,说是虽然有关河的险固,也没能保住秦始皇所居的咸阳都城安然无恙。
“关河空锁祖龙居”一句总括了整个秦末动乱以至秦朝灭亡的史实,言简意深;并且以形象示现,把“帝业虚”这个抽象的概念写得有情有景,很有回味。秦始皇一心要做子孙万代诸“龙”之祖。这里不用“始皇”而用“祖龙”,决非单纯追求用典,而是出于表情达意的需要。
第三句点题,秦始皇把“书”看成是祸乱的根源,以为焚了书就可以消灾弭祸。结果也未能改变秦王朝不久即转入风雨飘摇的命运。“未冷”是夸张的修辞手法,旨在突出焚书行为的乖谬,实际上从焚书到陈胜、吴广在大泽乡首举义旗,前后相隔四年时间。
末句抒发议论、感慨。秦王朝最后亡于刘邦和项羽之手。刘邦和项羽这两人一个长期在市井中厮混,一个出身行伍,都不是读书人。可见“书”未必就是祸乱的根源,“焚书”也不是巩固“子孙帝王万世之业”的有效措施。说“刘项原来不读书”,而能灭亡“焚书”之秦,全句纯然是揶揄调侃的口吻,包含着极为辛辣的讽刺意味。从“竹帛”写起,又以“书”作结,首尾相接如环,显得圆转自然。
这首诗采用了近乎喜剧的表现手法:揭示矛盾,使秦始皇处于自我否定的地位。这样写表面似乎很委婉,很冷静,其实反对的态度和憎恶的感情十分鲜明。
(B)(13)
新闻推荐
本报讯(记者吴萍)近日,咸阳肿瘤医院(去病医院)组织医院全体人员,召开了“医院开展扫黑除恶专项斗争暨应急处突安全培训”再动...
咸阳新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是咸阳这个家。