唐温庭筠咸阳桥上雨如悬万点空蒙隔钓船还似洞庭春水色

唐 温庭筠

咸阳桥上雨如悬，万点空蒙隔钓船。还似洞庭春水色，晚云将入岳阳天。

苏武庙

苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。

白话译文：在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。

注：温庭筠（？—866），原名岐，字飞卿。唐代诗人、词人。太原（今山西太原）人。年轻时才思敏捷，每入试，押官韵作赋，于八叉手间即能写成，故有“温八叉”之号。温庭筠才华颇高，世以温李（商隐）并称，可见他的才华颇受时人称赞。他的诗多受六朝宫体诗的影响，辞藻华丽，但一些咏古之作，则意气苍凉，兼又针砭时弊，颇有称道之处。温庭筠又是晚唐词的专业作者，其成就和影响都在诗之上，现存词六十余首，在唐词人中数量最多，大都收入《花间集》中，他也被称为“花间鼻祖”。 （B）（12）

新闻推荐

群雄角逐竞风流 ——咸阳血站开展实践技能操作比赛掠影

金秋十月,硕果飘香。在这秋高气爽、阳光灿烂的季节,咸阳市中心血站年度实践技能操作比赛拉开帷幕，来自主要业务科室的43名选手，将通过理论考核和实践操作比赛，角逐出咸阳血站2014年“岗位技术能手”...

咸阳新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离咸阳再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。