第三本书：《百年孤独》 她的故事：深巷里的旧书店

火药书局的主理人刘莹。

含光门里的火药局巷是条东西向的老巷子，一头连接着城墙，另一头是含光门转盘。这几年，巷子两侧的咖啡店、买手店蓬勃成长，一间小小的旧书店很不起眼。

这家旧书店的主人叫刘莹，是西安本地姑娘，原本是会计，有着稳定收入。由于挚爱旧书、酷爱咖啡，倦了朝九晚五生活的她在三年前毅然辞职，开了这家店，但确切地说是两家店，“书+咖啡”。

火药书局和北方小咖啡馆的门牌悬挂在一面墙上，在高大树木的掩映下，你路过需留意它的存在才能顺利找到它。一楼是十多平方米的咖啡馆，刚刚好放得下制作咖啡的设备和几个简易座位，环境简单舒适且新潮；书店则在二楼，与一楼有一定反差，推开门就像走进了一位老朋友的家，书架和沙发座位的摆放面积大致是1∶1，正值春日午后，所有舒服的沙发上都坐着一位淘书客，一手旧书，一口咖啡，自在惬意。

“我爱书，爱收藏旧书，有24本不同版本和年代的《百年孤独》，在这个时代，《百年孤独》依然很有价值，它有让人平静下来的魔力。”

中学时代刘莹第一次撞见了《百年孤独》，“看完后的感受就是一个字，牛！可也未必懂马尔克斯想要表达什么；上大学，又遇见，再读，觉得书里既有卡夫卡式的叙述方式，也有作者自己的表达方式，但对于书中的世界仍不能理解全部；工作了，有了一些成长，一次午夜时分，捧起一本1982年出版的《百年孤独》，书香随着翻页散开入肺，文字中那些隐秘的传达，终于让我产生共鸣，感同身受就是那一刻的领悟。”

“求知欲是个很神奇的东西，它无形中支配着我向前。”西安城的旧书店、二手市场都有刘莹的身影，十年的时间，她的藏书达2万余册。“最老的书是这本民国时期由上海生活书店发行的A·李昂吉叶夫所著的《资本主义》，小小一册铅字印刷，封面长着斑点，纸张泛黄变脆，氤氲着樟脑气，周身充满时间的味道。”

旧书的旧，只是表象，思想和灵魂不会老。“每个时期不同的出版社，不同的译本，薄厚程度也千差万别。比方说有着20多种译本的《唐·吉诃德》，杨绛先生翻译的最厚实，我更偏爱其的原因是它文学造诣高，而其他翻译版本有些则更贴近原文直译。”谈及旧书版本，刘莹如数家珍。

有顾客留言评价：刘莹的笑容是书店里最甜美的部分。她说话时都是笑着，因为与热爱的事情在一起，用从万本书中汲取的甜，继续读书、卖书，与书做伴，从不孤独。

新闻推荐

1306套经适房今起报名登记 位于太华北路西侧户型面积62-105平方米

本报讯（记者赵辉）4月22日，记者从市住建局获悉，位于未央区太华北路西侧的正尚·盛世家合经济适用住房项目开始登记报名，时...

西安新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。