华侨城致力于中外文化交流 以当代艺术绽放城市华彩 华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆中外交流成果展回顾

OCAT西安馆五周年庆典现场图丨徐浩恩 ：混沌护卫（局部）丨算法动画序列，5 通道视频投影，6 通道音轨，2017温哥华美术馆收藏奥利弗·赫林：“四十七天”，展览现场，OCAT西安馆，2017杨福东：“愚公移山”，OCAT西安馆，2017年夏季展览谢扎德·达乌德：“定数”，OCAT西安馆，一周年特别展览现场安尼沃尔：“感觉感觉”，OCAT西安馆，2016夏季展览

五年前，艺术家徐冰长达22米的动画《汉字的故事》，展开了华侨城当代艺术中心（OCAT）在西安的发展蓝图。五年之后，我们于11月3日迎来了华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆五周年庆。执行馆长凯伦·史密斯特地选择了华人艺术家徐浩恩所做的17米长卷式动画作品《混沌护卫》作为五周年特展，与五年前的开馆展隔着时光，遥遥呼应。

两幅长卷间，五载光阴里，华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆始终坚持着华侨城集团赋予其的特殊使命：发扬本土文化，对接国际资源，以国际化的水准来呈现并推介国内外当代艺术，努力推动东方与西方文化艺术融会贯通。同时全力支持多样化的、立足西安的国际艺术文化交流项目，致力于西安当代艺术水平的提升。

五年来，华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆始终牢记使命，为西安呈现多样化的当代艺术展览。尤其在国际文化交流方面越发活跃，引进很多国外艺术家的个展或群展，从2014年的“社会敏感度研究与发展部”一个实验性研究项目，到新近展出的《混沌护卫》等展览，五年来引进了许多运用当代手法探索和凸显当代艺术生态的作品，其展览的创新形式，寓意影响更是令人惊艳。

东方历史与西方艺术的邂逅间

重新刻画西安

2014年时，作为华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆一周年馆庆主题，谢扎德·达乌德（ShezadDawood）个展“定数”的呈现，完美地与我们致力于推介中国和国外具备国际水准的当代艺术展览的使命契合，这也是达乌德在亚洲的首次个展。

此次展览完整地展出了谢扎德·达乌德（ShezadDawood）的一系列作品：通过人类学、电影、考古学和艺术家童年的多重形象，不同形式和材料的绘画、视频和影像装置相互联系，产生了一系列让人意想不到的排列组合，使观者有足够的空间对作品和主题进行开放式的阅读。此次展览还包含OCAT西安馆的两件定制作品——一件大型织物作品和一件霓虹灯装置作品。当时是艺术家谢扎德·达乌德首次来访西安，他对于西安悠久的历史文化与传统艺术产生了浓厚的兴趣，于是他用自己独特的方式去感知，认识与了解这座拥有中华灿烂文明的十三朝古都，通过两件定制作品从另一个角度来诠释了他眼中的古城西安。

2016年华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆邀请常驻上海的英国摄影师尹黎（LizHingley）带来了一场与摄影有关的项目：“感应”尹黎摄影计划—西安肖像二。“感应”呈现了新与旧的糅合，这一点于创作对象和媒介中都有体现。这一系列的摄影作品探索了传统与当代生活的相互交织，也正是因为对新旧重迭的关注，尹黎选择使用中国产海鸥相机和从网上购买的过期胶卷进行拍摄，并且照片选择在城墙附近的摄影师张勇的工作室中冲印。

他借艺术家的视角以一种自然的状态观察与捕捉这座城市某些独特事物的本质，而在捕捉之后用特有的表达方式呈现给久居于此的人们，不同视角下的城市面貌在一幅幅画作中诠释着西安。

作为西安肖像系列的延续，在2018的秋季展中，华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆邀请了英国当代艺术家德莱顿·古德温（DrydenGoodwin）来探索这座古城丰富的文化遗产，通过当代艺术创作的形式，将古城西安蕴藏的更多动人的故事传递给这座城市以外的观众。“德莱顿·古德温：出-土”是“西安肖像”系列之三，艺术家与西安文化社群间展开一次独特的合作。在“出-土”项目中，艺术家德莱顿·古德温创作了一系列恢弘的人物群像，并以此为媒介，与散落于城市与周边的那些令人叹为观止、丰富多彩且涵有深厚历史意义的文物建立联系。“出-土”项目试图利用自发创作的人物形象作品，以新颖且个人化的方式对历史文物进行“活化”。这一创作目的透过铅笔绘制个人肖像的形式呈现，创作对象从事着照看与保护遗迹、艺术品、文物的工作，这些具有代表性的个人与历史遗迹有着最为密切的联系。

国际艺术文化交流间

重新展示西安

为增进国际艺术文化交流事业，华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆推进民间艺术交流。2017年6月9日，劳斯莱斯汽车与知名影像艺术家杨福东先生合作艺术短片《愚公移山》在OCAT西安馆开始为期3个月的展映。

《愚公移山》于2016年在上海进行首映，之后赴香港巴塞尔参展，古城西安是该作品的第三次对外展出。和杨福东先生的合作将携手劳斯莱斯汽车的国际知名艺术家阵容进一步扩大。该合作也成为艺术家与汽车品牌之间彼此独特的艺术理念和价值观相互理解并获得欣赏的经典范本。

华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆执行馆长凯伦·史密斯表示，“此次与劳斯莱斯艺术项目合作我们倍感荣幸。双方携手为艺术家实践艺术项目、拓展艺术实践领域提供支持。我们力求展览以高水准的品质呈现，借中国文化之灵，在古城西安继续我们非凡的艺术旅程。”

中外艺术创作的组合里

重新认识西安

专题展览及项目之外，主题展览中的国外艺术家展览部分也不乏中外艺术交流的案例。

由亚历山德罗·罗兰迪策展，安德列·纳西里亚蒂和瑟奇·奥宁等外国艺术家举办的“社会敏感度研究与发展部”主题艺术展，是一个实验性研究项目，探索艺术家与企业办公室工作环境产生互动方式。它的目标是与一个特定的工作地点建立长期创意性的互动关系，借助影像装置和图片展示，呈现多样的艺术家项目如何为雇员创造不一样的心境，是东西方将艺术与日常融合，是一次成功的示范案例。

艺术家安尼沃尔的“感觉感觉”艺术展，是当代编织艺术的出众代表，它不同于中亚地区所应用的传统图案和绘画图形。除了毛毡创作，呈现于展览中的摄影作品也以新的方式表达了相似的情感，这同样反映了艺术家对光这一介质的创作兴趣，而影像仍然是其重要的艺术语言之一。龚旭的“暴裂的十二生肖”项目，将中国的民间符号加以润色，使其以另一种更为开放的姿态“复活”，让这十二种图腾以“未来神话”化的方式表现在人们眼前。作品中间出现的叙事性内容是以东西方文化中这十二种动物各自不同的意义以及典故作为蓝本再加以改写。

国内外生活方式的混搭里

重新体验西安

为了更好地促进中外艺术交流，华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆不断探索着新的方式让世界与西安在艺术中重新认识。

2017年夏季展览以轻松的形式以“人与社群关系”的主题进行探索。常驻纽约的艺术家奥利弗·赫林（OliverHerring）来到华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆展开《四十七天》的驻留项目。项目以“参与式”的形式，通过与本地舞者、乐者、服装设计师、电影制作人以及众多志愿者的共同创作，给了那些在西安生活、工作均在不同领域里的年轻人一个组建临时社区的机会，用行为艺术的方式呈现了许多人的百态生活。

“一带一路”文化融合中

艺术赋能西安

回首过去的五年，华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆已经成为中外艺术交流的重要平台，加强了国与国之间艺术文化交流，打开了观众的视野，让国家之间相互了解艺术文化底蕴，打开世界艺术文化的大门，这也是华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆五年来最大的成就之一，更是华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆的五周年庆典意义之所在。

将视角放大，华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆的五周年庆典只是华侨城集团加强西安文化印记过程中的一个组成部分，将其包裹的2018华侨城文化旅游节，通过两个月的时间以及联动50多个城市的活动，更体现出了华侨城集团在城市文化内涵挖掘、多元化文化传递等方面的引领作用。

正如华侨城（西部）集团副总经理、OCAT西安馆馆长覃军在五周年庆典上说的：“馆庆本身的意义要远远超过艺术，它们在提醒我们：大家都生活在同样的一个世界，让我们思考华侨城作为从事文旅事业的央企、如何在新时代文化背景之下阐释艺术。”作为深耕中国文化旅游市场30余年的大型央企，华侨城集团无论是旅游产品创新、艺术文化内涵挖掘，还是服务品质提升、多元文化传递等诸多方面，都体现了华侨城在文旅融合大时代下对中国文旅产业的示范和引领作用。从华侨城以文旅产业为主营业务中不难看出这家央企，在推动文化产业、满足人民精神文明需求、提升人民美好生活品质的重要贡献。

未来，华侨城当代艺术中心（OCAT）西安馆将不忘初心，努力实现以文惠民、以文兴城。挖掘这座城市在“一带一路”中所彰显的文化融合的角色，动用现代方法去表现西安与世界自古已有的交集，通过创意集市与影像、绘画、行为等多种艺术活动，让人们找回了古都与艺术、古代与现代之间的关系，带动城市艺术文化建设，激发城市活力，扩大城市的国际知名度、美誉度，使这座城市散发出历久弥新的青春活力。李玮寇明慧

新闻推荐

西安越来越洋气了 访中信证券陕西分公司运营管理部总经理李佳

■见习记者马相“作为一个土生土长的西安人，我真切地感受到了西安这几年的变化，西安的发展是非常快的。”中信证券...

西安新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。