马克龙西安演讲 听众都有谁 西安法盟搭建起西安与法国交流的桥梁

1月8日，西安大明宫国家遗址公园，法国总统马克龙演讲结束后，偕“第一夫人”布丽吉特走出丹凤门。 （东方IC供图）

1月8日，法国总统马克龙访华，首站就是古城西安，并在大明宫国家遗址公园内作演讲。演讲现场听众都有哪些人？记者了解到，受法国大使馆邀请，西安法盟的300多名师生，现场聆听了马克龙总统所作的演讲。为何西安法盟的师生能有这样难得的机遇？原来成立于2004年的西安法语联盟，以语言搭建起一座交流沟通的桥梁，对于促进西安与法国城市在文化等多方面的深入交流发挥了重要作用。

在历史起点往远看

“马克龙总统将西安作为自己访华的第一站，体现出马克龙本人对于文化的重视与尊重。作为一名在西安工作的法国人，我自己也感到非常自豪。”西安法盟的法方校长尼古拉（NicolasPeroy）对记者表示，“我们正站在中法交流的十字路口，希望日后能继续发挥法盟的桥梁作用，让西安与法国的互动更加密切。”

据尼古拉介绍，法语联盟（AllianceFrancaise）创建于1883年的法国，是一个非营利性的组织，旨在传播法语及法国文化，所有的法国总统都自动成为其名誉主席。现在全球有1100多个机构分布于130个国家和地区，学员多达4万名。如今，法盟已经在全国15个城市设立机构。西安法语联盟成立于2004年，是当时全国的第9家法语联盟。合作伙伴包括法国外交部、法国驻华大使馆、陕西省教育厅、西北大学、法国驻陕机构等。目前西安法盟一年的学员在500人左右，大多数为在陕高校非法语专业的学生，也有赴法留学和工作的在职人员。

“对于没有法国领事馆的中国城市来说，法盟作为宣传法国语言文化的机构，也就自然成为了中法交流的推动者。”尼古拉告诉记者，“在此次演讲中，总统谈了很多中法合作的内容。其中让我印象深刻的是他多次提到丝绸之路。西安正是古丝绸之路的起点，而且丝绸之路不是单向的，而是双向的，不是单边的，而是多边的。马克龙总统到访西安，正是传递出两个文明古国，站在历史起点往远看，走出一条新的路，让我和我的同事们都觉得十分振奋。”

致力促进中法文化交流

“在法盟，语言教学和文化展示是同等重要的两个方面。法盟通过语言课程的教学，还有形式多样的文化活动诸如音乐会、展览会、报告会等以及写作、歌唱、交流、影视、烹饪等活动小组来传播法国语言和文化。”西安法盟中方校长刘莉告诉记者，每个月西安法盟都会有各具特色的文化活动，来展示原汁原味的法国文化。

“每年的3月，我们都会举办‘三月香颂\’活动，由来自法国本土的乐队带来精彩的演出，去年在西北大学举行，很受学生们的欢迎，这是这项活动在中国举办的第10年，也是法语国家友谊在中国的最好见证。”刘莉告诉记者，2018年的“三月香颂”活动正在筹备中，今年计划在西北大学和西安电子科技大学举办两场。

“近几年来，我们也明显地感受到，西安的开放程度越来越大，西安法盟参与和接触的文化活动也越来越多。”刘莉介绍道，2014年，是中法建交50周年暨西安法语联盟成立10周年。在西安法盟的参与下，法国诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥和中国首位诺贝尔文学奖得主莫言聚首西安，进行了一场精彩的“长安与丝路的对话”。当年，时任法国驻华大使白林出席了中法建交50周年暨西安法语联盟成立10周年庆祝活动并致辞。同时，从2013年开始，西安法盟还致力于推动西安、陕西与法国遗产机构的学术交流。“因为法国同样是文明古国，对于文化遗产保护方面有非常丰富的经验，同时也对陕西、西安的文物保护很感兴趣。我们于是成立专门的文化遗产保护班，借由西北大学在文化遗产专业上的优势，推动两国高校及政府间的合作。已经有西北大学文化遗产学院的学生前往法国友好大学进一步深造，也有来自法国相关专业的学生在西北大学学习。”去年11月，在西安法盟的促进下，由陕西省文物局和法国驻华大使馆主办，陕西省文物保护研究院、法国文化遗产科学基金会和西安市文物局承办的“交流与互鉴·中国－法国文化遗产保护研讨会”在西安大明宫国家遗址公园丹凤门遗址博物馆开幕，中法两国270多位文化遗产相关学科的专家参加了本次研讨会，这项合作也正在不断往纵深发展。

让语言成为文化沟通桥梁

“拥有法方和中方两位校长也是我们的特色，所有法盟的活动和发展都不仅仅是法国单方面的，而是中法双方共同感兴趣的内容。”作为西安法盟法方校长的尼古拉由法国外交部选派任命，而从2004年西安法盟成立之初就担任中方校长的刘莉，更是将自己全部的精力投入在西安法盟的发展之中。

“在西北大学的支持下，14年来，西安法盟的发展一直非常顺利，通过法盟学习走出国门的学子不计其数。”刘莉本人毕业于西安外国语大学法语专业并常年从事法语教学，谈到对法语的学习，刘莉表示，法语是一门非常严谨而又优美的语言。因为法语中有很多的限定词，语言结构又很严谨，所以很多的法律条文都会用法语来表示。“语言，可以说是了解文化的敲门砖，学习一门外语，不仅能够更好地了解对方的文化，与外国人交流，还能够给你另外一种思考问题的角度和视野，我认为这对于年轻人来说尤为重要。”刘莉告诉记者，在北京、上海等城市的法盟机构，现在已经有很多学员并不以出国或者工作为目的来，而是纯粹的出于对法国文化、语言的兴趣来学习。“西安法盟也已经渐渐有了一些这样的学员。”

由于法盟的法方校长一届任期为两年，最多担任两届，今年是尼古拉在西安工作的第四个年头，也将是尼古拉在西安工作的最后一年。说起自己对西安这座城市的感情，尼古拉表示，西安对自己而言就是一个家的感觉。今年1月，自己的宝宝也将在这里出生。“我的孩子能够出生在西安这样一座伟大的城市，我感到非常高兴，等他长大后，我也会再带他回到这里，到爸爸曾经工作过的地方看一看，希望那时候的法盟将会发展得更好，希望中法的关系友好绵延。”

本组稿件由记者张杨采写

新闻推荐

马克龙访华首场演讲都讲了啥 来听听现场听众谈感受

这两日的古城西安，大雪初霁，天朗风清，送走了2018年的初雪，迎来了法国总统埃马纽埃尔·马克龙先生。1月8日下午，在西安大明宫国家遗址公园丹凤门，马克龙作了他访华之行的首场演说，西安法语联盟的300...

西安新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。