西安丝路翻译产业联盟首届翻译大会举行 200余名大学生模拟 “联合国大会”商议大事

本报讯（记者王赫）昨日，“译想天开·我为译狂”丝路翻译产业联盟首届翻译大会在西安举行。来自西安外国语大学、西北工业大学、陕西师范大学在内的十余所高校200余名大学生，通过模拟“联合国大会”的场景，用十几种语言实践同声传译、笔译等技能，并与翻译产业代表、大型企业管理人员一起，共同讨论翻译行业未来。

随着“一带一路”战略推进，全国翻译人才的需求量逐年增加，专业外语人才紧缺情况日益突出。在刚刚闭幕的“2017丝博会暨第21届西洽会”上，塞尔维亚、哈萨克斯坦等小语种的翻译人才供不应求。由陕西省人民政府外事办公室和陕西省翻译协会指导，曲江文化产业发展中心和曲江369互联网创新创业基地主办，丝路翻译产业联盟承办的首届翻译大会召开，旨在为促进翻译产业集聚，吸引不同语种、技能的翻译人才，增加在校外语专业人才储备等方面做出努力。

记者在现场了解到，来自省内外多所高校的大学生代表，分两轮模拟了联合国大会现场，通过数十种语言商议国际大事，并配备同声传译。在评审团的认真测评下，最终评选出了最佳辩手和最佳译员。主旨演讲环节邀请了陕西省翻译产业的代表、大型企业管理人员等向与会代表介绍翻译产业和市场，以及就如何进入翻译行业，未来职场与英语教育等话题进行了精彩的讨论。

活动承办方丝路翻译产业联盟是西安曲江文化产业发展中心、陕西省翻译协会、西安外国语大学、西安三六九互联网产业园有限公司、西安丝路翻译产业园有限公司联合发起。“目前，联盟已形成翻译中心、语言教育中心、中外文化交流中心、产业服务中心等核心板块。”丝路翻译产业联盟负责人胡文政透露，目前，首批入驻超过100家翻译公司，合作高校达30家，服务领域包含多个小语种和行业。到今年底，丝路翻译产业联盟将同曲江369互联网创新创业基地建成5层1.2万平方米办公空间，可同时容纳2000人办公，西安八成以上的翻译公司将聚集于此。

新闻推荐

与古城影迷分享拍片心得 金华青：很多纪录片导演都是孤独的

10日，由省委宣传部、省新闻出版广电局、陕文投、西影集团等陕西省多家文化单位共同主办，西安电视剧版权交易中心承办的万夫电影沙龙在西安美术馆展开公益纪录片展映活动。当日，我国著名新锐纪录...

西安新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播西安正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。