《中国梦想秀》唱响英文版陕北民歌

本报讯（记者康龙）继4月5日和4月16日，分别亮相央视《非常6+1》、《向幸福出发》两档节目之后，4月29日，延安民歌手文世龙又登上浙江卫视《中国梦想秀》再秀英文版陕北民歌，惊艳全场。5月19日，他还将应邀去参加央视《我要上春晚》节目的录制。

文世龙是延安职业技术学院的英语老师，20世纪90年初，他就已经是活跃在延安舞台上的民歌手，曾多次参加声乐大奖赛与专业歌手一起比拼，并取得好成绩。2007年参加《与您相约》节目后，他萌发了“将陕北民歌翻译成英语演唱”的想法，从此便开始陕北民歌英文的翻译和演唱工作。2009年，文世龙又一次登上央视舞台，参加了央视7套《乡村大世界》的节目录制，演唱了英文版陕北民歌《沙梁梁上站个俏妹妹》。同年，他受邀参加“全国首届陕北民歌译介研讨会”，在西安音乐学院的音乐厅演唱了自己的陕北民歌译作，受到与会代表和专家的好评。之后，他在2011年至2012年浙江卫视跨年晚会和2012年山西民歌春晚上都应邀演唱了英文版陕北民歌。在2012年12月8日“全国第二届陕北民歌译介研讨会”上，他演唱了英文版陕北民歌《一对对鸳鸯水上漂》，展现了更加成熟、更具表现力的演唱艺术，赢得与会代表和专家的好评。至今，文世龙已翻译和创作了四十多首陕北民歌。他相信，经过不断打磨、不断实践、不断完善，会有更多经典的英文版陕北民歌受到世人的喜欢。

新闻推荐

《东川控制性详细规划》等6项规划通过评审

本报讯（记者李瑞）日前，记者从《东川控制性详细规划》、《南泥湾风景区总体规划暨核心区控制性详细规划》、《小沟控制性详细规划》、《东关街片区城市设计》、《西北川控制性详细规划》和《南二十里...

西安新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离西安再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。