从文学作品到影视剧 再到陕西首个影视城 小说《白鹿原》的“产业三级跳”

白鹿原影视城内景记者 曾世湘 摄

各种版本的《白鹿原》

记者 尚洪涛 摄

2016年7月16日，由陕旅集团打造，以小说《白鹿原》为依托、被列入陕西省32个重点文化产业项目的白鹿原影视城正式开园。这个集影视制作、文化休闲、儿童娱乐等旅游运营为一体的综合景区，通过明清关中古城古镇古村风貌，展示建筑、历史、饮食、曲艺、民俗等多种文化。白鹿原影视城的建立，对弘扬关中文化、拉动区域经济可持续发展，都具有重大的意义。

时间退回到24年前。

1992年的春天，在满院梨花绽放时，陈忠实将历经4年艰辛创作的《白鹿原》手稿交给人民文学出版社编辑手中，只说了一句话：“我连生命一起交给你们了。”那一刻，他的心情应该是沉重的。陈忠实那时候对他的夫人说过，“如果发表不了、出版不了，我就回来养鸡。”他也说过，“这个小说要是能出版，肯定会有点反响，因为我清楚作品里写的是什么。但是我很坦率地跟大家讲，这本书出版后引起那么强烈的反响，我从来就没有设想到，再给我十个雄心壮志我都料想不到。”

更让陈忠实料想不到的是，《白鹿原》在这24年已经成功实现“产业三级跳”。迄今为止，文学作品被改编成影视作品的不在少数，但一部小说从文字变成话剧、电影、歌剧、秦腔、电视剧、舞剧等多种艺术形态，再变成一个真实生活中的影视城，目前国内也只有《白鹿原》实现了。在影视产业高速发展的今天，国内的影视城多达几十个，也只有白鹿原影视城是以一部小说为依托建立、以小说的名字命名。《白鹿原》究竟是怎么实现的呢？

小说的诞生

实现陈忠实的一种决心

对于陈忠实代表作品《白鹿原》的诞生过程，大家也都早已熟悉。仔细分析这个过程，陈忠实的一种决心尤其值得关注。1985年的秋天，陈忠实参加了陕西长篇小说创作促进会。他获得的消息是：“连续两届茅盾文学奖评奖组织部门要求各省推荐参评作品，陕西省都推荐不出一部长篇小说，不是挑选过于严厉，而是截止到1985年夏天，陕西新老作家尚无一部长篇小说创作出版。”很显然，这一个消息触动了他，虽然当时他也没有确定要创作长篇小说。陈忠实后来回忆，“我在会议上有一个很短却很明确的表态发言，尚无长篇小说写作的丝毫准备，什么时候发生长篇写作的欲望，没有任何考虑。”

但正是在这一年，由于中篇小说《蓝袍先生》的写作，引发出陈忠实创作长篇小说《白鹿原》的欲念。1986年，44岁的陈忠实“很清晰地听到了生命的警钟”，开始走进蓝田县、长安县查阅历史资料，为长篇小说《白鹿原》的创作搜集材料。

在搜集材料的过程中，一位文友在喝酒时问他：“按说你在农村生活、工作20多年，生活积累该是够雄厚的了，写个什么样的长篇都用不完。你用得着到长安摊时间下功夫查资料？你到底想弄啥(干什么)？”陈忠实借着酒劲坦诚相告：“我想给我死的时候有一本垫棺作枕的书。”这句话在当时也没有多少反响，直到5年后《白鹿原》正式出版发行，才广为流传。

虽然只是一句看似简单的话，却有着足够的分量，显示出坚定的决心。

正是这个决心，要让陈忠实去完成《白鹿原》。

也正是这个决心，让陈忠实在一间简陋的老屋里，在一张小桌一个板凳的写作环境下，一写就是4年。

时间的检验

《白鹿原》成了经典常销作品

著名评论家肖云儒这样评价：“忠实老师经常在说到《白鹿原》这部作品的写作动机时，说这是他给自己垫棺作枕的一本著作。但如今，《白鹿原》实际已经远远超过了他自己所给的这个非常谦虚的一个定位。它当之无愧是文学陕军，甚至是中国文学的一面旗帜。”在陈忠实的追悼会上，肖云儒还说过，“他的作品写出了人类心灵的秘史，他用作品提炼出这块热土骨子里的精神，他以人格凝聚着这方乡亲骨子里的性格。”

读者是最公正的检验，时间是最权威的裁判。《白鹿原》自发表和出版之后，一直常销不衰。1997年12月，《白鹿原》荣获第四届“  茅盾文学奖”。《白鹿原》先后入选各种“文库”和“典藏”以及《中国新文学大系》。出版20多年来，《白鹿原》作为人文社的当家图书之一，以不同装帧的单行本和“茅盾文学奖获奖书系”“百年百种优秀中国文学图书”“中国文库”“中国当代名家长篇小说代表作”“新中国六十年长篇小说典藏”“茅盾文学奖获奖作品全集”等多种丛书版本出版发行。2012年9月12日，为了纪念《白鹿原》出版20周年，人民文学出版社在中国人民大学举办了“《白鹿原》出版20周年庆典暨纪念版、手稿版揭幕仪式”。人民文学出版社新推出的精装纪念版《白鹿原》也在短短几个月内销售20余万册，手稿版则几近售罄。此外，《白鹿原》还出版了香港版、台湾版以及韩文版、日文版、越南文版、法文版等多种版本，英文版正在翻译中。

据《白鹿原》国内独家出版方人民文学出版社提供数据，目前正式出版的简体中文版《白鹿原》累计共有13个版本（包括《白鹿原》手稿本），累计销量超过200万册。《白鹿原》初版编辑何启治透露，“虽然我们是国内独家出版，但事实上，还有一些出版社，以别的名义出版《白鹿原》，比如文集，或者宣纸版，点评版，此外还有一些公然的盗版版本。据陈忠实先生跟我说，仅仅他自己能找到的，就有30多种。粗略统计，这些销量也有200多万册。”

在何启治看来，《白鹿原》并不是一下子就火得不得了的那种速销书，而是持续能保持受欢迎的常销书。总有新的读者，尤其是一茬一茬的年轻人，发现它的好，成为它的读者。“这种情况，在出版过众多中国文学优秀作品的人民文学出版社，至今有两个突出案例。现代文学作品，就是钱钟书先生的《围城》；在当代，就是《白鹿原》。这也再次印证了经典的含义：经得起时间和读者的考验。”

20多年来，《白鹿原》为什么还会常盛不衰？一位评论家这样总结：“一是有陈忠实40多年农村生活的真切体验，他对农民、农村有着深刻理解，他在坚实厚重的文化底蕴中获取了大量丰富生动的真实素材。二是小说的背后有关学精神的脊梁在支撑。《白鹿原》的根系深植于生活的土壤，还有作家思想突破的高度，也决定了作品的高度。”

文学的绽放

《白鹿原》成了艺术大宝库

小说《白鹿原》第一次印刷的书还没有印出来，西安新华书店就从文学界的大量好评中嗅到了商机。1993年夏天，书店找到了陈忠实，让他在西安北大街图书市场签名售书，书店自己开卡车到北京，堵在印刷厂门口，等着拉书。签售当天是一个大热天，早上8点签售开始。陈忠实到现场的时候，读者排出了一里多长的队伍。“我那时年轻，心情也兴奋，一直坐在那里没动，签到下午1点多。在四五个小时的时间里，我连头都不抬，只写我的名字。”陈忠实后来回忆说。

小说《白鹿原》在全国风靡后，也随之被多种艺术形态表现出来。

2001年，西安市第一秦腔剧团团长丁金龙、丁爱军父子将小说《白鹿原》改编成同名现代秦腔戏，并由西安市秦腔一团首演。

2002年，由石良改编、李志武绘画，人民美术出版社出版的连环画本《白鹿原》全国发行。

2005年，北京人艺把《白鹿原》搬上话剧舞台。由林兆华导演，濮存昕、郭达、宋丹丹领衔出演，强大的阵容备受观众追捧。在北京、西安两市演出，场场爆满一票难求。

2007年，首都师范大学音乐学院将小说改编为现代交响舞剧《白鹿原》，在全国演出。

早在1993年，西安电影制片厂就打算拍摄电影《白鹿原》。此后由于众多原因所致，直到2010年9月，王全安执导的电影《白鹿原》顺利开机。两年后，电影《白鹿原》于2012年9月在全国上映。

2015年5月，筹备了多年的电视剧《白鹿原》在西安蓝田开机。电视剧《白鹿原》由刘惠宁、刘进联合执导，申捷编剧，张嘉译、何冰、秦海璐等主演。电视剧《白鹿原》，也是陈忠实认为最适合表现《白鹿原》的艺术形态。

2016年3月，陕西人艺再次把《白鹿原》搬上话剧舞台。老中青三代实力演员打造的陕西方言版话剧《白鹿原》，运用全陕西演员阵容，以地道陕西方言呈现，配以古朴苍凉的秦腔、老腔，也被陈忠实本人肯定。

2016年4月，歌剧《白鹿原》开始在全国高校巡演，填补了《白鹿原》在歌剧门类上的空白。

实际上，从陈忠实第一次公开签名售书起，《白鹿原》就已经开始和产业有着密切的联系了。正是由于《白鹿原》的广受欢迎，才能造就《白鹿原》被多种艺术形态表现出来，而这也印证了文学的魅力和经典的力量。

对于文艺界来说，《白鹿原》成了一个大宝库。

场景的再现

陕西有了首个影视城

熟悉影视的人都知道，全国有横店影视城、中山影视城、北普陀影视城、同里影视基地、象山影视城、镇北堡西部影视城、涿州影视城、无锡三国影视城等几十个影视城。但长期以来，影视人才辈出的陕西，却没有一个自己的影视城。

许多人不知道的是，当年西安电影制片厂的院内就有一座秦王宫影视拍摄基地。为了拍摄大型历史片《秦始皇与兵马俑》，西安电影制片厂于1988年修建了仿秦代大型宫殿建筑秦王宫，它的建造开创了中国兴建实景仿古建筑电影外景地的先河。 1989年，秦王宫增建了一些配套设施，并开始对外开放。开放之初，秦王宫在全国类似景观并不多的时候相当引人注目，成为西安市一个知名度较高的旅游景点。

西影集团的老员工雷萌说：“当年的秦王宫，用今天的话来说，就是横店影视城的雏形。今天的横店影视城也有一个秦王宫，我们的秦王宫在1989年就正式营业了，那时候全国的风景名胜都还不多。我记得过年过节的时候最热闹，用人山人海形容毫不为过。有一次过元宵节，现场挤得水泄不通。”

可惜的是，秦王宫从上世纪90年代中期开始走下坡路。2001年8月，秦王宫被拆除。此后，陕西多次呼吁建立影视城，但一直没有实现。直到2010年电影《白鹿原》的拍摄，白鹿原影视城才开始筹建。

2016年7月16日，白鹿原影视城正式开园，陕西终于有了首个影视城。陈忠实的女儿陈勉力代表家属现场祝贺，她表示：“影视城将白鹿村、滋水县城等小说中的场景真实呈现出来，这样浩大的工程让人惊叹。特别是复原的陈忠实故居，里面的陈设、用具勾起了很多亲切的记忆。”截至目前，白鹿原影视城已接待过吴天明执导的电影《百鸟朝凤》剧组，高希希执导、唐国强主演的电视剧《毛泽东》剧组，《兵出潼关》《老腔》，以及即将上映的电视剧《白鹿原》等十余部影视作品，都在这里取景拍摄。

陈忠实写完《白鹿原》的那一刻，他肯定想不到：24年后的今天，陕西的首个影视城将以他的这部小说命名，而且还是全国首个以小说命名的影视城。在他家乡的父老中，或许有没读过《白鹿原》的，但这并不影响他们或他们的后人，会因为家门口的这个实实在在影视城的存在，而收获乡党陈忠实带给他们的收益。

从文学作品到其他艺术形态，再到成为带动旅游文化产业发展的影视城，陈忠实创作的小说《白鹿原》成功实现了“产业三级跳”。

时间在不断流逝，

经典的魅力却在延续，

相信在未来，《白鹿原》的价值还会散发出新的耀眼光芒！ 记者 曾世湘

新闻推荐

“电视问政”打造为民办实事的“连心桥”

一场问政，问出了问题所在、问出了百姓期待，也问出了责任和担当。昨晚8点，原定一个半小时的现场直播《问政时刻——工作作风转变进行时》，延长了整整18分钟。在1个小时48分钟的直播过程中，主持人、...

蓝田新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播蓝田县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。