感谢检察院理解我的难处为我争取帮助我愿意息诉

本报讯“感谢检察院理解我的难处，为我争取帮助，我愿意息诉。”近日，刑事被害人林某接到岑溪市检察院检察官送来的5000元司法救助款时感激地说。

今年6月初，林某到岑溪市检察院申诉，其在2012年10月28日因纠纷被同村村民打伤致脚残，目前还不能正常工作、生活困难，法院判处对方几个月有期徒刑，没有赔偿其任何经济损失，林某不服而提出申诉。检察官审查了该案的卷宗并到村中走访，得知林某被打伤后确实没有获得任何经济赔偿，治疗也花了三万多元，检察官耐心地解释说理，建议林某依法申请司法救助。最终，林某按法定程序获得5000元司法救助。

据悉，国家司法救助是指对遭受刑事侵害或民事侵权，无法通过诉讼获得有效赔偿且生活陷入困难的当事人，由国家给予适当资助的辅助性救济措施。2012年以来，岑溪市检察院通过被害人主动申请、带案下访等方式，共帮助22名符合条件的刑事被害人获得司法救助款5.2万元，所涉刑事申诉案件息诉达到100%。（邓萍 钟晓路） 

新闻推荐

日前岑溪市年度岛际和农村水路客运用油财政补贴

本报讯日前，岑溪市2014年度岛际和农村水路客运用油财政补贴完成审核和公示，补贴款将陆续发放到船主账户。根据有关标准，该市可享受此次补贴的机动船舶有20艘，总客位1059个，总吨402吨，总功率385.3千...

岑溪新闻，故乡情，家乡事！不思量，自难忘，梦里不知身是客，魂牵梦萦故乡情。岑溪县，是陪我们行走一生的行李。