省政府机关首次来了外国实习生 “新丝路”迫切需要中国通外国通

阿兹佐夫

郑丞益

马格瑞

暑期大学生到省政府机关实习，已经开展了多年。不过今年除了首次有研究生和博士生参与外，还多了5名外籍留学生。外国留学生进入省政府实习，这是个新鲜事。他们去了都做什么？实习眼看半个月过去了，他们又有什么感受？昨日，三秦都市报记者联系到其中的3名学生，一起来听听他们的故事吧。

阿兹佐夫

第一天见面 领导给我倒了杯茶

实习生国籍：塔吉克斯坦 实习单位：省文化厅

在陕西省文化厅劳动就业管理服务中心，记者见到了来此实习的塔吉克斯坦留学生阿兹佐夫，说起西安，他的第一句话就是“天气太热了。”

阿兹佐夫的祖国是一个“高山之国”，境内高原、山地占90%，7月平均气温为23℃～30℃。因此对于西安七八月份的炎热，他的感受很深。

阿兹佐夫说，塔吉克斯坦受俄罗斯影响较深，自己是在俄罗斯读的高中。毕业之后，阿兹佐夫通过网上的视频、文字等资料介绍，了解了北京、上海等很多中国的城市。

“我们国家有很多人不了解中国，我的父亲建议我考俄罗斯大学，就业安排会更顺利。不过，我想学习完全不同的东方文化，中国的文化和语言都很有特色，而陕西有不一样的农村民俗，还有很多小吃。”阿兹佐夫说，在看了中国很多城市的资料后，陕西浓厚的传统文化底蕴吸引了他，让他决定来西安念书。

在来到陕西省文化厅实习的第一天，老师和同事们的热情让他印象深刻。

“我没想到领导一见到我，就亲自给我倒了一杯茶，然后问我在西安吃饭、住宿的情况，适不适应西安气候这些问题。在我的认知里，政府工作人员都是高高在上的，没想到他们特别亲切。”阿兹佐夫说。

记者看到，在阿兹佐夫的桌上，摆着同事送的几本介绍陕北民俗文化的书，这些书让他对陕西文化有了更多了解。

“我们两个国家虽然是邻居，但彼此之间其实不是很了解，有时候我向中国朋友介绍我的祖国，还会被误当作哈萨克斯坦或吉尔吉斯斯坦。有次我去银行取钱，银行柜台职员询问我的国籍后，然后一言不发地盯着电脑看了五分钟。我开始担心出了什么问题，偷偷地瞄了一眼，结果发现他在查关于塔吉克斯坦的视频。”阿兹佐夫说。

阿兹佐夫说，在西安外国语大学的学习让自己的汉语变得更好，在省文化厅的实习让他对陕西文化了解更多，毕业后他打算主攻国际关系专业，成为一个“中国通”，为中国和塔吉克斯坦文化交流尽一份力。

郑丞益

最受触动的是领导下属之间的平等

实习生国籍：韩国 实习单位：省旅游发展委

“我最初梦想是在非洲作为联合国员工工作，但后来看到一部关于中国的纪录片，让我感到激动。之后立刻买了机票前往中国。”谈到古城西安，在省旅游发展委规划处实习的韩国留学生郑丞益很快就打开了话匣子。

郑丞益回忆，自己第一次来中国是凌晨到达首都机场，一句中文都不会说的他，在机场卫生间度过了在中国的第一夜。回到韩国后，因成绩优秀，由韩国政府公派来中国一二线城市做市场调研。在中国生活的这两年，郑丞益读了很多中国历史的书籍，他告诉记者，自己偶像是周恩来总理，“他身居总理高位，不忘为人民服务，用现在经常讲的话就是‘不忘初心\’，这种精神特别感动我，也是我学习的目标。”

去过北京、深圳，也到过重庆、乌鲁木齐，但郑丞益表示，西安这座十三朝古都，对自己来说是最合适的城市。说起暑假到省政府实习的原因，郑丞益说，之前他受到韩城市招商局邀请，参观了韩城城市规划展览馆，看到数字多媒体、图文展板、三维动画、3D虚拟影像等多种展示方式，全方位、多角度展示了韩城市建设目标和发展规划，让他惊讶不已。“我没想到一座三四线城市的发展速度会这样快，所以我很想亲身体验一下，感受一下中国政府的执行力有多厉害。”郑丞益说。

来到省旅游发展委，虽然他的中文已经说得很不错，但有时候仍会遇到沟通困难，每一次，同事们都会耐心给他解释其中含义。最让郑丞益受触动的是，办公室领导和下属在工作时的平等讨论，他坦言，在自己印象中，应该是领导指挥调度，下属服从决定，没想到完全不是这样，大家共商策略，“一方面发挥集体智慧，另一方面让我感觉到大家关系更亲近。”

除了亦师亦友的同事关系，在准备全国旅游大会时的一件小事，也让郑丞益学到很多。在购买招待用的水果时，原本以为是公费，只要买果盘回来报销就行了，但老师告诉他，要去外面水果店批发，这样价格便宜，然后大家自己摆盘。郑丞益表示，政府人员对资金的精打细算，让自己非常感动。

工作之余，郑丞益会跟其他韩国朋友一起参与中韩交流，他们搭建了一个中韩交流社团的平台，每个周末都会在咖啡厅和一些年轻人进行沙龙活动。

“其实对大多数韩国人来说，对西安的了解只是兵马俑，随着如今中韩交流逐渐频繁，我们应该做更多旅游方面的宣传，让更多外国人了解西安的城墙、钟楼等等。”郑丞益说，自己现在主要负责修改和完善陕西旅游景点介绍上面的韩文，为“一带一路”建设贡献自己的力量。

马格瑞

社会工作的经验有助于我认识中国

实习生国籍：乌干达 实习单位：省外事办

提到非洲小伙，很多人的第一印象就是：爱唱爱跳，活力四射。在省外事办实习的马格瑞却俨然一位文静儒雅的谦谦君子，说话声音很慢，也很轻。谈到这一反差，他笑了，“在乌干达，我们都要学习歌舞，但不是每个人都擅长，我喜欢阅读，搞研究。”没错，他8岁的时候就开始捣鼓起家里的电器，现在他的专业是电子信息，目前在西安电子科技大读研。连同本科学习，他已经在这所学校生活了六年。

5月，听说学校要选派学生去省政府实习，他报名了。面试时老师问他，“你了解政府的工作吗？”马格瑞回答很严谨，“不一定，不同的政府部门业务不同。我的目标主要是学习，看看工作流程，看看具体的工作要求。”老师又问，“政府工作可能加班，你能适应吗？”马格瑞回答，“了解，没有问题。”当天晚上，他收到了“通过”的通知短信，这令他欣喜若狂。

来外事办一个月了，作为马格瑞的领导也是他的老师，联络经济处处长韦建波对马格瑞连连点赞。“很有素养，也懂中国礼仪。给我送文件时，一定是双手递过来。”

一名学理工科的学生，又是外国人，到政府部门工作，会不会不适应？马格瑞笑道，“还好。”原来，他的母亲就是乌干达的一名公务员，他年幼的时候，有时去母亲工作的地方，在外事办接触的收送文件、打印等工作，对他来说，和年幼时的记忆并无不同。

马格瑞来西安时，中文可以说一窍不通。如今，他的朋友已遍布西安。马格瑞说，这得感谢从小家人的教导。母亲常对他说，无论去了哪里，第一件事，是先看看当地人如何讲话，如何待人接物，掌握了文化，掌握了礼貌，才不会做出无礼举动，才能真正融入当地的生活。他和中国同学广交朋友，他听中文歌，最喜欢的是《甜蜜蜜》和阎维文的《母亲》。他说，现在他已经学会一些陕西话，打车时，师傅问他“去哪里？”他一口陕西腔，“额到李家村。”惊得师傅连连打量他。他喜欢陕西的面食，去年母亲来西安，他带母亲尝了很多小吃。母亲感叹，这里的美食真多，光是面，口味都很不同。现在下班回家后，如果没有特别的事，他会去买些面条，自己下面，然后切点菠菜、葱花，做一碗正宗的油泼面。

别看马格瑞中文说得溜，但他还面临着一件头疼的事：写汉字。他开玩笑说，汉字就像一个个图案，写字的时候，他是像完成一张画一样将它画完，一边画还要对比字，看看有没有写错。

在外事办的实习，马格瑞说，学校里接触的是专业知识，这里接触的是社会活动，它有很多流程，无论我做什么工作，我都参与了其中，这种经验是宝贵的。

新丝路需要“中国通”和“外国通”

省文化厅工作人员丁蕊如此评价自己的“学生”：阿兹佐夫有语言上的优势，对于省文化厅最近正在筹备的第三届丝绸之路国际艺术节方面的工作帮助很大。“通过他的介绍，不仅让我们了解对方，也让我们了解自己在对方眼中是什么样的。塔吉克斯坦跟中国相邻，在‘一带一路\’中是一个很重要的向西的中转站，留学生来实习也是为陕西文化更好地‘走出去\’搭建一座桥梁。新丝路需要‘中国通\’和‘外国通\’。”

省外事办联络经济处处长韦建波坦言，“第一次接触外国留学生，我们也在想如何给留学生安排工作。后来就是让他们接触一些基础的取文件送文件工作，以及外出的活动布置等。其实我们陕西要打造内地改革开放新高地，西安要打造国际化大都市，这次接收安排，有外国留学生来实习，也是我们对外开放的一种体现。这次积累经验，也有助于以后继续开展这样的活动。”文/图本报记者王继成文晨实习生孔垂楠

新闻推荐

陕西名人 逆风直立誉王杰

陕西韩城，不仅有千百年来受文人学士膜拜的史圣司马迁，还有清代状元王杰。王杰是清朝开国以来第一位陕西籍状元，不仅文才拔萃，而且生性耿直、品德超群。他历经清朝乾隆、嘉庆两朝，在那贿赂公行...

韩城新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播韩城市正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。