转载稿件也要严谨

《大众日报》在2月2日第10版上,配发了一则新华社的图片新闻。在该图片下方的文字说明中第4行是这样描述的:“荣成市位于胶东半岛最东端,沿海拥有天然泻湖”。

“泻湖”其实应为“潟湖”。潟湖是专业的地理名称,指被沙嘴、沙坝或珊瑚分割而与外海相分离的局部海水水域。“潟”字和“泻”字,读音不同,含义迥异。“泻湖”从字面意思上不能说明这种海迹湖的任何特点,若作为“潟湖”的简体字写法,也显然说不通。

《大众日报》转载新华社稿件,同样应该严谨审慎,要准确纠正其中的错误。

□无棣县读者刘学英

荣成新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是荣成市这个家。