都是一家人,白叨叨

潍县方言是一种丰富多彩的方言。体现在词汇上就是往往通用语言只用一两个词表达的意思,在潍坊话里却用四、五个词来表达,使用的程度、色彩、味道都不一样,体现了语言的细致与精微。

拢过

读如字音。拢过这个词在潍县话里常用。意思是有时间做某事。

为什么写作“拢过”?过去家中事务,多为女人操持,而过去的女人,晨起最重要的两件事,一是裹脚,二是梳头,都是相当麻烦的事,但是又必须做,所谓“头紧脚紧”,要干完这两件事才有时间做别的事。

梳头也叫“拢头”,梳完了头,也叫“拢过了头”。所以别人会问:拢过了吗?拢过了,也就是梳完了,可以做其他的事了。后来本意渐失,只剩有没有时间的意思了,男女都可以用。

情景对话:

甲:“我待和你上集,你拢过啊吧?”

乙:“你先去吧,我这霎呢不拢过。”

瓦鼓

读如字音。瓦鼓,就是憋屈,心里有很大的委屈,但又不好发作出来。瓦鼓比一般的委屈程度要重,在使用中尤其偏重于受了委屈还说不出来的意思,与普通话中的“憋屈”意义相近,但更形象。过去的小瓦呈孤状,也就是不平,心中不平,就是瓦鼓。鼓也是不敲不响,不平而鸣之物。故写作“瓦鼓”。鼓,也写作“古”。

例句:他本来没有错,还挨了批,个心里奇瓦鼓啊。

巴数

读如字音。巴数有斥责、数落、狠狠批评的意思,但在具体用法上,多指长辈对晚辈。晚辈对长辈、同辈之间都不适用。

可以说“叫俺爷巴数了一顿!”但不能说“叫俺儿好一个巴数”。

例句:夜来后晌喝酒喝醉了,叫俺爹好一个巴数!

发落

发落,有批评、受处置的意思。发落比巴数的程度要轻。发落也只有长辈对晚辈,上级对下级适用。但在具体使用当中,更侧重家长对孩子。含有教育、让其接受教训的意思。

例句:这回考试没及格,俺爹把我好发落,伏假不让我出去耍,罚我写作业。

呲啦

读如字音。“呲啦”批评的含意较少主要是表达情绪上的不满,可以重叠使用。如“那个伙计态度奇熊,说话呲呲啦啦的。”也可以简化,只用一个字:“呲”表达同样的意思,轻读表示程度较轻,含有嘲讽(说别人)和自嘲(说自己)的意思。

例句1:和面把个盆砸了,叫俺老婆好呲啦!

例句2:开会的时候打了个小盹,叫主任好呲儿。重读则表示程度较重,比较严肃,没有嘲讽的含意。

潍县话中有个调侃(歇后语):屎壳螂子拱了尿壶里——找着挨泚(呲)!”

蹀躞

音读diexie。在潍县方言词汇中有一部分属于所谓“雅言”,就是来源很早、在古籍中出现的词,在潍县方言中当俗语使用。“蹀躞”就是其中之一。

《词源》中释“蹀躞”为“小步貌”,并引用《玉台新咏》中的汉乐府诗句:蹀躞御沟上,沟水东西流。可见这个词至少有两千年了,而且基本的意思並没有大的变化,在潍县话中依然表示人小步快跑的样子。

例句1:一听说喝酒,他奇恣,迭伙子蹀躞去了。

作形容词表示人轻浮,不稳重,常重叠使用。

例句2:看你个蹀蹀躞躞的样儿,不会稳当着点?

蹀躞还有为一件事来来回回,翻来覆去的意思。

例句3:下着个雨,你不老实在家呆着,胡蹀躞什么?!

叨叨

潍县话中与蹀躞近意的词还有:叨叨、叨搔。叨叨有一种贬意的用法,常指纠结、纠缠于某事。

例句1:叨叨叨一遍,叨叨叨一遍(表示人反复做、说某事)。

“叨叨”在日常语境中多指言语,也指人情往来(送礼)什么的。

例句2:都是一家人,过节用不着胡叨叨啊(指不用互相来回送礼问候等)。

例句3:为了这点事,你这一遍又一遍地,叫你叨搔煞了。

侃快

读如字音。侃快是对人个性的整体描述,包括言谈话语,为人处世,都有积极爽朗的一面,在潍坊话中是很正面的一种说法。形容人性格开朗,做事果断、痛快。

例句:那个人说话办事奇侃快,奇中噶伙。

俏撇

读如字音。俏撇不同于普通话里的“俏皮”。潍坊话里的俏撇更偏重于说人行为利索、麻利,有一种帅的意味在里面。

例句:那个打拳的真俏撇,没看着地上了屋连!

只有在说“俏撇话”的时候,才与普通话里的“俏皮话”意义相近。

例句:他奇能说个俏撇话,引得一家人家笑得哈哈的。

搁睬

读guocai。潍县话的丰富多彩,在动词、形容词的使用上,体现得特别到位。比如仅一个“看”的意思,就有至少有五、六个词来表达。搁睬是其中之一,它有两个意思:1.有注意的意思；2.比普通话的“注意”更侧重用眼睛看到。

例句1:你搁睬对门二嫂了吗?

例句2:我把车子放在这里,你帮着搁睬搁睬。

瞅候

读如字音。瞅候,有专注地看某些东西的意思。

例句1:你没有事瞅候些蚁羊(蚂蚁)干什么——没见回蚂蚁搬家啊?

瞅候也当窥视、窥探讲,这时读“秋候”的音。这个意思有的时候用——漏候。瞅候和漏候都可以重叠使用,表示一种神态,有偷偷摸摸的意思。

例句2:你往人家院子里瞅候什么——叫人家烦气!

例句3:你漏漏候候地干什么?和待偷人家的似的。

陈岗

新闻推荐

天津队爆冷首夺乒超男团冠军 日本T联赛已在虎视眈眈

2月2日，2018-2019赛季中国乒乓球超级联赛总决赛在北京落幕。在男团决赛中，林高远领衔的天津队3比0战胜许昕率领的上海队，摘...

潍坊新闻，家乡的大事、小事、新鲜事。在每一个深夜，家乡挂心上，用故乡情为你取暖，陪你入睡。