《羞羞的铁拳》话剧剧照。本报讯电影《羞羞的铁拳》票房突破20亿元,开心麻花团队打造的话剧版《羞羞的铁拳》也即将于3月21日晚登陆潍坊大剧院。与电影版相比,舞台剧版剧情更加紧凑,笑点设置也大相径庭。这是开心麻花黄金创作班底带来的一次充满意外和浪漫的灵魂互换之旅,一次事关成长和命运的热血逆袭。另据了解,由著名导演林兆华主导的戏剧作品《三姐妹·等待戈多》也将于3月15日登陆潍坊大剧院与市民见面。
话剧版《羞羞的铁拳》讲述了自从三年前被拳王吴良打断手臂后,艾迪生就放弃了拳手的自尊,和黑道健哥勾结,打假拳。令他没想到的是,健哥的女儿,竟然是那个专门揭发假拳、专门和他作对的麻辣女记者马小。更让他欲哭无泪的是,因为一次意外的电击,他们灵魂互换了!二人想尽一切办法换回身体,过程笑料百出,结果却是白费。拳王吴良在此时又放言要在拳王挑战赛上将艾迪生打死。可是现在,艾迪生的身体里可是完全不会打拳的马小!艾迪生如何在这场拳赛中获胜?他们最终能换回自己的身体吗?除了拳赛和灵魂互换,还有更大的挑战在等着他们。
和电影版相比,话剧版《羞羞的铁拳》在人物关系、故事桥段都有不同,导演宋阳坦言两个版本的差别在50%以上,“虽然做话剧的同时就有拍电影的想法,剧本架构、故事感觉也按照电影在准备,但两个版本差别很大,基本上都变了。”
比如在人物设置上,话剧版本中,把艾迪生带上山的是他的师傅,一个类似于“瑛姑”的人物,和卷帘门的副掌门有一段往日情。而艾迪生和马小,也是在拳赛决战之前就互换回了身体。相比较电影,话剧版的语言“包袱”更多一些,而“只洗袜子不洗脚”这样的梗,观众也很受用。
其次,因为话剧舞台观众对于合理性的宽容度较高,所以话剧的舞台效果会更夸张一点。艾伦在舞台上表现出的被换了身体后的“马小”,举手投足、言语腔调,更加的女生气,现场“笑果”就更好。
(记者张身率)
新闻推荐
本报讯2月24日,记者从市人力资源管理服务中心获悉,潍坊市全年最大规模招聘会——“2018年山东半岛城市群(潍坊)春季人才交流洽谈会暨助力‘四个城市\’建设高端人才招聘会”将于2月27日(农历正...
潍坊新闻,家乡的大事、小事、新鲜事。在每一个深夜,家乡挂心上,用故乡情为你取暖,陪你入睡。