揪出48处错误标识

城市双语标识集中找错阶段结束,30名市民获奖

本报3月8日A08版和3月25日A02版分别以《给城市标识“找茬”有奖》《错误标识已揪出13处》为题,对潍坊市开展城市双语标识“有奖纠错”活动及相关进展情况作了报道。5月9日,记者从市城市国际化推进领导小组办公室了解到,目前集中找错阶段已结束,有48处错误标识被找出,30名热心市民获奖。对于48处错误,市城市国际化推进领导小组办公室已下发整改通知,在8月底前完成整改。

有31名市民申报49处错误标识,整理确定48处

据介绍,为进一步规范潍坊市公共场所双语标识,改善城市国际化语言环境,潍坊市自3月上旬始在全市开展公共场所双语标识纠错活动。活动启动以后,通过全市协同统一办公平台发布活动通知,在“山东潍坊”微信平台、潍坊市外侨办官方网站发布相关活动公告,并在本报以及相关新闻媒体上对活动进行了宣传报道,广泛发动社会各界人士参与。截至集中找错阶段结束,共有31名活动参与者发来49处错误标识申报信息。

经对收集到的错误标识申报信息进行整理并多方征求修改意见,共确定48处标识需要修改。根据《关于在全市开展公共场所双语标识纠错活动的通知》,经核实的错误标识,对申报人进行奖励。对同一错误多人申报的,按申报时间顺序奖励首报人。根据通知相关规定,共有30名申报人符合获奖条件,近期市外侨办将为每位获奖人发放奖品。

将于8月底前完成整改,标识纠错活动仍将继续

记者从市城市国际化推进领导小组办公室汇总整理并反馈给相关责任部门的《需整改标识情况一览表》了解到,这48处错误标识涉及多个县市区、开发区以及交通、公安、人防等部门。从错误的内容来看,最为突出的是英文翻译错误,占据所有标识错误的绝大多数；其次是汉语拼音拼写错误,也占到了一定比例；还有一些是道路指示错误等。

据市城市国际化推进领导小组办公室相关负责人介绍,对于查找出来的错误标识,根据“谁建设、谁负责、谁整改”的原则,由相关责任部门在8月底前整改到位。为此,他们专门下发了《关于对公共场所错误标识进行整改的通知》,将需要整改的错误标识反馈到相关责任部门,由其限期整改。

目前,城市双语标识集中纠错已经告一段落,但城市双语标识纠错活动仍将持续。

“市民如果发现错误标识,仍然可以发送到指定邮箱(mdk1503@126.com),我们会及时将错误标识反馈给相关部门进行整改,以进一步规范潍坊市公共场所双语标识,改善城市国际化语言环境。”相关负责人介绍说,“希望大家一齐动手整改错误标识,共同提升城市形象。”

本报记者李中伟

新闻推荐

中国民生银行股份有限公司潍坊分行资产招商暨处置公告

中国民生银行股份有限公司潍坊分行拟对范鹏债权资产项目进行处置，欢迎投资者与我行洽谈。现将有关情况公告如下：招商项目信息汇总：截止至2017年5月5日，范鹏贷款剩余本金人民币3479999.99元，拖欠利(罚)...

潍坊新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离潍坊再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。