激活版权资源,激发创意活力 第二届江苏(南京)版权贸易博览会观察新华社记者 邱冰清

第二届江苏(南京)版权贸易博览会9月1日落下帷幕。长三角展区、各设区市展区等15个区域展区,影视、出版、博物馆文创等10个专业展区,参展单位200多家,展示展销拥有自主版权产品超万种,举办各类版权活动30多场……本届博览会聚焦优质特色版权资源,打造版权产业展示、版权成果转化等平台。

版权发展:

老工艺焕发新活力

印有杭桥、杭堤、钱塘江潮涌等图案,上下移动会呈现蓝色、橙色等颜色变化,这是由苏州上久楷丝绸科技文化有限公司出品的宋锦双面长巾“汇流迎贵”系列。合格证上还印有版权登记号,这是其版权工作的创新之举。

“版权让产品有了辨识度,也为产品涂上了保护色。”该公司南京展示中心总经理芮美群介绍,不仅让消费者更加了解产品的独特性,也能尽量避免竞品企业的模仿。

借版权发展的机遇同样焕发新生的“老工艺”还有江苏南通家纺行业。素有“家纺之都”美誉的南通,经历30年版权保护体制发展,完成了从露天乡村小集市的简单无序向中国家纺产品集聚地的行业规范的过渡。

“版权是重要的知识产权,是促进文化繁荣和科技创新的重要动力。”江苏省版权局有关负责人介绍,2017年江苏省版权产业增加值达7365亿元,占当年全省GDP的8.57%,其中核心版权产业增加值4697亿元,占GDP的5.47%。

版权保护:

夯实行业发展之基

版权登记、社会化维权举报、专业律师机构维权……点开印花花型设计服务平台瓦栏网的“花型版权交易中心”,标语“保护让设计得到尊重”十分显眼,版权登记、维权等线上操作即可完成。

“版权是面料产业的基础设施,没有版权保护的行业是无序的。”瓦栏网总经理黎春芳说,过去维权时间和执法成本高,很多设计师登记版权积极性很低。“我们从图案的确权、授权到维权,提供全生命周期服务,让设计师专注于设计即可。现在赔偿的额度也越来越高。”自2017年起瓦栏网已有版权登记作品近20万件。

版权是创新行业发展的基石。在法规制度建设方面,针对版权保护我国出台著作权法、6部行政法规、8个部门规章等。执法上日常监管和专项整治相结合,日常监管重点打击恶意侵权、规模侵权、产业链侵权等。自2005年开始,国家版权局等有关部门连续14年开展“剑网行动”进行专项治理,打击网络侵权盗版。

“版权保护需要设计者、企业、政府等共同努力,最终形成不敢、不能、不想盗版的社会氛围与版权保护机制。”黎春芳说。

版权“走出去”:

让世界了解中国

江苏籍作家曹文轩创作的《青铜葵花》,版权已输出到19个国家和地区,成为文化版权“走出去”的经典案例。凤凰传媒总编辑徐海告诉记者,这是凤凰传媒历史上输出语种最多的图书,英语、意大利语版销量超过两万册。

“十三五”以来,凤凰传媒输出非华语版权1150种。“不仅是输出的图书和传播国家变多,深入人心的程度也在加强。今年在塞尔维亚看到我们出版的叶兆言和余华的小说。去年在韩国,人民出版社的韩文版《回到马克思》在当地学人中引发很大反响。”徐海说。

图书“走出去”只是中国文化版权贸易输出的一部分。去年,刑侦缉毒剧《猎毒人》在海外大热让捷成华视网聚总裁张明很是惊讶,“打破了很多瓶颈,以往国内刑侦类电视剧海外客户不愿意买。”今年夏天,电视剧《九州缥缈录》再次在海外圈粉无数。

中国文化产品的海外整体影响力在扩大。“内容品质提升了,更重要的是中国影响力的提升让更多外国人想要通过影视剧、书本等了解中国。”张明说,出口剧集的价格提高了,客户比以前多了,近3年公司“走出去”的影视剧数量年均增幅30%。

新闻推荐

《静静的顿河》在上海：一次用仪式感征服观众的戏剧大餐

《静静的顿河》在上海文化广场首演。整个周末，来自俄罗斯的话剧《静静的顿河》都成为了上海文化圈和戏剧圈的刷屏对象，并且...