各版本倚天剑屠龙刀对比
新版
倚天剑
原著描写:灭绝师太取出一柄四尺来长的古剑来……但见剑鞘上隐隐发出一层青气,剑未出鞘,已可想见其不凡,只见剑鞘上金丝镶着的两个字:“倚天”。 新版
屠龙刀
原著描写:俞岱岩站立之处和那炉子相距数丈,已然热得厉害,炉中之热,可想而知,但见火焰由红转青,由青转白,那柄单刀却始终黑黝黝地,竟没起半点暗红之色。
他将屠龙刀拂拭干净,在熊熊大火之旁细看。但见那刀乌沉沉的,非金非铁,不知是何物所制。 1994版 2001版 2003版 2009版 1994版 2001版 2003版 2009版
由蒋家骏执导,由曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹、周海媚等主演的新版《倚天屠龙记》(以下简称新《倚天》)已在腾讯视频播出,该剧根据金庸同名武侠小说改编,是金庸的《倚天屠龙记》迎来的第8次电视剧翻拍。
截至发稿,新《倚天》豆瓣评分5.1,新京报记者就观众反馈话题较多的问题做了调查问卷,探究观众追剧动力、不满之处在哪里以及各版本《倚天屠龙记》给当下的观众留下了哪些印象。
超五成观众因喜欢金庸追剧
金庸剧不断被翻拍,每一次翻拍,都会因为选角而被大范围讨论,这也正是经典武侠小说的魅力,也是金庸剧不断被翻拍的原因之一,只要拍出来,就会有观众好奇那些深入人心的角色,这次又将由哪位演员来饰演。
就新京报此次观众调查结果显示,有61.54%的观众继续追看新《倚天》的动力是“喜欢金庸小说原著,想看新版由哪位演员来饰演”,有13.85%的观众表示追剧的原因是“喜欢看武侠剧,新《倚天》是近期播出的新剧中唯一一部武侠剧”。
此外,调查表明,有53.85%的观众认为“选角不符合期待”是对新《倚天》最不满的地方,有43.08%的观众则认为“慢动作的武打戏份”和“主演演技不在线”是他们对新《倚天》的不满之处。观众王先生表示,“版本太多审美疲劳,服装太鲜艳、现代”是让他弃剧的原因。
多数人对新版网红脸无感
通过调查,新《倚天》中最受欢迎的女性角色是陈钰琪饰演的赵敏,新京报记者向知情人士求证,对方表示赵敏将在第23集出现,女主角在剧集的后半程才上线,让很多观众着急。除几位主要演员之外,杨逍也是观众非常钟情的角色,尤其是1994年孙兴饰演的杨逍,有42.37%的观众选择其为心中最佳杨逍,此外有18.64%的观众喜欢2001年TVB版张兆辉饰演的杨逍。
对于新《倚天》中演员的颜值,有观众对新京报记者表示,“新《倚天》里目前出现的女孩子都长得一样,站在一起分不出来谁是谁,连男主角都和这些女演员长得差不多。而高圆圆贾静雯版本,各个长得不一样,但个个儿是美女。”观众调查中有58.46%的人对剧中女演员的网红脸表示有“审美疲劳”的观感。
武打戏慢动作应强调节奏
新《倚天》播出后,有观众反馈剧中武打戏份慢动作太多,影响观看的流畅度。3月2日,蒋家骏在微博发文称:“非常感谢各位金庸迷、剧迷观众很用心地提出宝贵意见,近日来大家的意见我们都有斟酌与讨论,对于动作戏部分的建议,我们将抓紧时间尽力去改善,感谢大家的耐心和包容。”就此,新京报记者联系了剧方,但对方并未给出明确回复。
94版《三国演义》导演张中一没有看过新《倚天》,但他认为,设置慢动作的目的不应该是为了更清晰地看到动作过程,而应该是为了强调节奏上的变化。就像京剧当中的“紧打慢唱”,节奏的变化是为了显得更激烈。在节奏快的时候,情节不一定是最紧迫的,它常常是慢着来的时候再显得更紧迫,这样就显得更有冲击力。例如拍摄熊在瀑布旁捕鱼,在水花飞溅后,熊嘴里叼着鱼,妙趣横生。如果不用慢动作,对观众的冲击力就会变弱。升格(慢镜头)和降格(快镜头),其实都是导演为了强调影片中的节奏变化,为了突出、渲染这个点,让观众感受更真切。如果只是为了看清,直接给到相应镜头就行了。
采写/新京报记者武芝徐美琳
新闻推荐
《都挺好》苏明成式养老太戳心,金钱和陪伴,哪个更重要?《都挺好》这部剧映射了很多现实问题,如重男轻女、巨婴、中国式长子、...