唐嫣新剧考验英语台词

由刘江执导，高璇、任宝茹编剧，唐嫣、罗晋主演的电视剧《归去来》日前在北京卫视开播。剧中，唐嫣扮演的女主角萧清面对留学生活的不容易以及各种诱惑，始终保持理智与清醒。

《归去来》有大量戏份是在美国实地拍摄，剧本中涉及不少英语台词，因此，英语台词成了演员必须“补课”的重要内容。在开拍前两个月，演员们就找了英语老师进行练习。刘江回忆说，由于自己的英文一般，在现场他需要看翻译的脸色来衡量演员的英语台词是否说得正确，“有时候连翻译都没有听出这句台词有问题，唐嫣会主动说单词发音没发好，再来一遍。”

饰演书澈的罗晋，在英语上要面对的挑战更大。为了贴合角色的要求，罗晋在片场每天都请教美籍的工作人员，让他们念自己的台词，自己再录音，然后一有空就拿出来循环播放，不停地背，培养自己的语感。

新闻推荐

宋仲基同门师弟李瑞元涉性侵并持凶器，已移送检方

5月16日，韩国娱乐圈又出现了一个丑闻，曾在电视剧《任意依恋》中饰演秀智弟弟的韩国艺人李瑞元涉嫌性侵女艺人遭到警方...