港台明星“北上”拍戏成趋势

时下，“北上”拍电视剧不再仅限港台地区的年轻演员了，从2012年李立群出演《温州一家人》、方中信出演《又见一帘幽梦》起，越来越多的演员也开始循迹而来。业界人士对此表示，在内地拍戏除了有更好的片酬待遇，一掷千金的制作环境外，还有更宽阔的戏路及角色选择是重要诱因。

港台演员具有天然代入感

到内地发展影视事业，市场是重要因素。业界人士称，目前港台地区的部分资深演员已很难在本土拿到角色，但内地电视剧制作和投资市场规模发展得非常快，其中香港电视产业与内地合作本是整体趋势，演员“北上”寻求发展机会也不足为奇。

以偶像剧产业著称的台湾地区电视剧市场是年轻演员的舞台，贺军翔、言承旭这类步入中年的偶像，很难接演主要角色。反观大陆，市场大，电视剧产量多，类型丰富，提供的角色、类型、片酬更好，资深艺人当然愿意在大制作里挑大梁，或有挑战不同角色的机会。

剧方邀请港台资深演员大多是为剧情服务。例如秦汉在电视剧《亲爱的她们》饰演有台湾背景的宋书豪，港星陈美琪在《美好生活》里饰演一名海归。《亲爱的她们》导演崔亮表示：“正因角色有这样的背景，无论是饮食起居或举止习惯，港台地区演员都会对种角色有天然代入感，所以我们才会邀请他们来出演。”

为内地剧市场注入新血

港台地区演员“北上”拍戏已成趋势，但文化差异带来的表演风格冲突也是必然问题。

其中，普通话台词令香港地区的演员十分苦恼，很多导演选择港星时会非常注重普通话水准。《楚乔传》中扮演宋大娘的刘玉翠表示：“宋大娘很多时候都是在骂人，语速很快。我边想普通话发音边拍，变得不是很流利。导演让我用广东话来代替，比如第一句我说普通话，然后最后一句再说回普通话，让对方知道我说完了。但我真的不想用广东话，夹在中间觉得不好受，而且很容易笑场。”

翁虹则表示：“从小我就讲广东话，不过因为家庭教育的关系，日常生活使用普通话也游刃有余。”崔亮选择翁虹的原因之一就是她的普通话较流利。相较之下，台湾地区的演员少了很多顾虑，崔亮表示：“台湾地区的演员虽然带有台湾腔，但并不是闽南话，总体来说还是北方语系，这是他们的天然优势。”

《美好生活》总制片人吴毅表示，港台地区的演员很专业，价格也不离谱，这是他们的优势，虽然有诸多需要适应的地方，但风格迥异、经验丰富的他们，也成了内地剧市场的“新鲜血液”。（据新浪娱乐）

新闻推荐

大女主患“脆骨病”根子在缺“干货”

刘雨涵前段时间讨论热度很高的韩剧《迷雾》,本以为是来给国产大女主剧打脸的,结果最后打了自己的脸。近日的大结局中,无脑的剧情让观众前期的好感碎了一地,一开始看起来无坚不摧的女主角,最终却...