听说，又有翻拍剧来毁我们的童年啦 欧阳娜娜或出演《金粉世家》白秀珠？

近年来荧屏上各种题材的电视剧百花齐放，收视率的事先不说，口碑争议倒是一点没少，爆款不见得就真好看，冷门也有可能是遗珠，尤其在网络文学IP改编题材当道的环境下，想看编剧发挥一下原创功力怎么就这么难。最近还有人打起了翻拍老剧的主意，除了前一阵已经确定会翻拍的《流星雨》之外，由张恨水同名小说改编的电视剧《金粉世家》传出即将翻拍的消息。曾经捧红陈坤、董洁和刘亦菲的《金粉世家》要被翻拍，被传的候选人是由侯明昊饰演“金燕西”，胡冰卿演“冷清秋”。而近日，欧阳娜娜也确认会参加翻拍，有可能会饰演“白秀珠”。又有一部经典的民国剧要被翻拍，不知能否超越原版？

《金粉世家》以北洋军阀内阁总理金铨封建大家族为背景，以金铨之子金燕西与平民女子冷清秋由恋爱、结婚到反目、离异的婚姻为主线，揭露了封建官僚及其妻妾子女空虚、堕落的精神世界和没落腐朽的生活，为豪门贵族描写了一部活生生的兴衰史。表现了豪门之家的悲欢离合和男女主人公曲折迷离的情感之旅，既鞭挞了封建意识又讴歌了人性中的真善美，又具有厚重的历史感，赋予了鲜明的时代气息、憧憬未来的新思想。

如今，翻拍经典影视剧的现象已是屡见不鲜，成为影视界的潮流。翻拍剧本身有一定的观众基础，吸引着观众的视线，同时观众也期待看到创新的内容，但又不能大方向偏离原剧，破坏其根本，影视剧题材的市场需求也在不断改变，所以翻拍剧不容易符合观众心之所向。当然，翻拍成功的案例也不少，虽然做不到让所有人都满意，至少得到了大部分支持者的肯定。

■那些“如雷贯耳”的翻拍剧

《倚天屠龙记》

2003年版《倚天屠龙记》改编自金庸1961年所著的同名长篇小说。由苏有朋、贾静雯、高圆圆、张国立、张铁林等领衔主演。其实该剧的翻拍次数非常多。苏有朋版《倚天屠龙记》虽然谈不上超越之前的版本，但也丝毫不逊色，播出之后收视率不断攀升，成为经典之作。它的选角和表演是它获得良好口碑的关键。剧中绝大部分的角色，包括主角和配角的气质都跟原著人物相当吻合，再加上各演员的演技和对角色揣摩的用心，故能吸引观众、感动人心。

《京华烟云》

2005年，赵薇版《京华烟云》在央视播出，单集最高收视达到12.92%。赵薇更凭借该剧获得第二届中国电视剧风云榜最受欢迎女主角奖，《京华烟云》亦获得第二届电视剧风云榜十佳电视剧奖第一名和中央电视台2005年年度收视冠军。这部剧中，赵薇出演温良恭俭的姚木兰，连旧版的“姚木兰”赵雅芝也对赵薇的演技赞不绝口，整部剧大气恢弘，是翻拍剧中的良心佳作。

《一起来看流星雨》

虽然周渝民、大S版的《流星花园》是翻拍自日本漫画，但是这部剧的影响力有多大，四位主角有多红，在当时可见一斑。湖南卫视重新聚集超男超女们翻拍《流星花园》，命名《一起来看流星雨》，虽然人名、剧情都不同于原剧，但是偶像剧那种普遍的路线却依旧没有改变，重复王子爱上灰姑娘老掉牙的故事情节。

新闻推荐

《那年花开月正圆》热播 同档电视剧差异化竞争 刁蛮小妞群战大女主

随着《那年花开月正圆》开播,孙俪主演的一代秦商女首富周莹也出现在大家面前。周莹在乱世中一人挑起家族振兴的重任,在她强大的“大女人”气场之下,九月同档其他电视剧不约而同选择了任性刁蛮的...